Lyrics and translation Chicoria feat. MR P - Non scherzo

Non scherzo

Brutta merda 'sta sera
C'ho messo tutti i pezzi sua scacchiera
C'ho il cavaliere Puccio Corona
Quello che vi depreda l'euro in tutta Roma
A l'estrema destra a torre più alta de Brevetta
Meglio inchinarse quando passi davanti il generale gremlin
Bello al giordy per come muovi i tuoi campioni
Qualsiasi crew se lo levammo dai coglioni
Eccoci ai soliti affaracci
Incroci pieni di poracci
Come comunicarci quando so ubriachi marci
Fradici come l'odore dei polacchi sul cartone a l'ultimo binario
Stazione termini quello che semini raccogli
Oggi come ieri stiamo ancora a caccia d'euri
Piani come romel
Con una semplice tipo l'opinel
L'esercito dell'illecito
Manco la celere ferma l'armata delle tenebre
Non ci vogliono vicino
Perché sanno che da li a poco sta per scoppiar il casino
Come si fomenta la rivolta in mezzo minuto
Scappano urlando aiuto per tutto il quartiere
Finché un carabiniere col collega
Becca qualche mezza sega che gli spiega che e successo
A qualche testa di cazzo!
Stronzo, giocamo e mettemo a soqquadro il posto
Devo pigliar il pasto a ogni costo
Non scherzo, ho detto
Stronzo, giocamo e mettemo a soqquadro il posto
Devo pigliar il pasto a ogni costo
Non scherzo
Mai a corto d'idee strategie armoniche
Tattiche vie per le mie soddisfazioni
Se te esponi io te becco
Mica coglioni te l'ho detto, ecco
Stretto me basta l'abito cucito addosso
Cambio lo stato faccio quel che posso
Prato incontaminato e contamino
Animo il vicinato con a mercanzia usala bene
Se no in corsia conviene me lo so chiesto
Finché resisto faccio questo
Vesto abiti larghi così se appizzo non te ne accorgi
Apprezzo il cliente svelto
Perché se il soldo è lento lo sai che non me diverto
Ma quale estrazione, me ne sbatto
Se sei coglione, io te scatto atto mento
Al di sopra de tutto
Se sento sirene
Fuggo e poi raccatto
Metto insieme persone idee sporche corte trattazioni
Vieni e te ne accorgi
Sto delle cose non emergi
Ingranaggi, rotazione, raggi
Spiragli de luce per la soluzione del problema
Concentrazione dal tuo tossico in vena
Appena e notte salza la corte nell'aria appena sgrana
Gl'occhi chi non conosce bambocci
Non c'e moscie
Cosce lunghe e lisce
Bersagli per le nostre bisce
Stronzo, giocamo e mettemo a soqquadro il posto
Devo pigliar il pasto a ogni costo
Non scherzo, ho detto
Stronzo, giocamo e mettemo a soqquadro il posto
Devo pigliar il pasto a ogni costo
Non scherzo

Je ne plaisante pas

Quelle merde cette soirée
J'ai mis tous les morceaux sur son échiquier
J'ai le chevalier Puccio Corona
Celui qui vous dépouille de l'euro dans toute Rome
À l'extrême droite, la tour la plus haute de Brevetta
Mieux vaut s'incliner quand tu passes devant le général gremlin
Beau pour le giordy de la façon dont tu bouges tes champions
Quel que soit l'équipage, on l'a retiré de nos couilles
Nous voici à nos habituelles affaires
Des croisements remplis de pauvres
Comment communiquer quand on est bourrés pourris
Trempés comme l'odeur des Polonais sur le carton au dernier quai
La gare Termini, ce que tu sèmes, tu récoltes
Aujourd'hui comme hier, on est toujours à la recherche d'euros
Des plans comme Rommel
Avec un simple type, l'Opinel
L'armée de l'illicite
Même la police ne retient pas l'armée des ténèbres
Ils ne veulent pas être près de nous
Parce qu'ils savent que dans peu de temps, le chaos va éclater
Comment la révolte est attisée en une demi-minute
Ils s'enfuient en criant au secours dans tout le quartier
Jusqu'à ce qu'un carabinier avec son collègue
Attrape une demi-tête de con qui leur explique ce qui s'est passé
À une tête de con !
Salaud, on joue et on met le bordel
Je dois prendre le repas à tout prix
Je ne plaisante pas, je te l'ai dit
Salaud, on joue et on met le bordel
Je dois prendre le repas à tout prix
Je ne plaisante pas
Jamais à court d'idées, de stratégies harmonieuses
Des tactiques, des chemins pour mes satisfactions
Si tu t'exposes, je te choppe
Pas des cons, je te l'ai dit, voilà
Serré, l'habit cousu sur moi me suffit
Je change l'état, je fais ce que je peux
Prairie immaculée et je contamine
Anime le voisinage avec de la marchandise, utilise-la bien
Sinon, dans le couloir, c'est mieux, je me le suis demandé
Tant que je résiste, je fais ça
Je porte des vêtements larges, comme ça, si je pique, tu ne le remarqueras pas
J'apprécie le client rapide
Parce que si l'argent est lent, tu sais que je ne m'amuse pas
Mais quelle extraction, je m'en fous
Si tu es un con, je te décerne un acte de menton
Au-dessus de tout
Si j'entends des sirènes
Je m'enfuis, puis je ramasse
Je rassemble des personnes, des idées sales, des courtes transactions
Viens et tu le verras
Je fais des choses, tu n'émerges pas
Engrenages, rotation, rayons
Des lueurs de lumière pour la solution du problème
Concentration de ton toxique en veine
Dès que le jour et la nuit, la cour saute dans l'air, dès qu'elle grince
Les yeux de ceux qui ne connaissent pas les poupées
Il n'y a pas de mollesse
Des cuisses longues et lisses
Des cibles pour nos serpents
Salaud, on joue et on met le bordel
Je dois prendre le repas à tout prix
Je ne plaisante pas, je te l'ai dit
Salaud, on joue et on met le bordel
Je dois prendre le repas à tout prix
Je ne plaisante pas