Lyrics and translation Chicoria feat. MR P - Sull'attenti

Sull'attenti

Ao, ce sta no stronzo giù
Che du pezzi,
Vabbè ce stanno er Chico e er Puccio a zappa' 'a musica...
Lascia che me presenti
Damme er cinque
Saluto militare sull'attenti
Lascia che me presenti
Damme er cinque
Saluto militare sull'attenti
Sempre pe starda co i sordi
Tasche piene
Perché me conviene
Così annà in giro
Co e pischelle me la tiro
Te lo giuro, faccio er denaro
Nel locale con la leucemia me lo sparo
Pe a città cor foristrada
Puccio e Chico, vada come vada
Sempre in cima, primi della lista
Pe' la droga sempre in fissa
Da noi la gente acquista
Er grammo nella busta o ner domopak
Co la gialla cotta asciugata se fumamo er crack
Er crack sulla bottiglia
Cor gemello notte, no, non batto ciglia
Nato a Roma mica de scapiglia
Credimi
So tene e redini a sto cavallo pazzo
Ma finirà male il tuo ragazzo
Se continuerà a rompe er cazzo
Sotto al palazzo
Ok
Schioda er culo da sta seduto co a solita broda Peroni
Accasciato su portoni trasteverini
Sembrate bucatini all'ultimo stadio
Co a radio alta co a roba più classica ne a crew der puccio
Io non vedo, non sento
E figurate se denuncio
Se movemo straveloce
M'accollo chi er denaro lo scucie senza mai troppe scuse
James Brown è morto, risorto
Rinato binaco e pelato a Roma!
Somma n'po de thc co n'goccio d'alcool
E risulatato
Ciai l'mc più avvelenato!
Lascia che me presenti
Damme er cinque
Saluto militare sull'attenti
Lascia che me presenti
Damme er cinque
Saluto militare sull'attenti
Partorito ne a capitale
Zona Trullo e Cordiale
Insieme ar Chicoria gestimo, se giostramo
Lo spacco ne a piazza
Troppa gente contro la nostra razza
La razza degli spacciatori
Razziatori de portafoi altrui
Io come lui
Me porto avanti, salgo scalino dopo scalino
Co dentro l'odio er veleno
Te lo detto questo semo
Mika scemo
Farabutto! Odore der denaro fiuto
Sur guadagno nun ce sputo
Uso la voce in modo atroce
Violento esprimo quello che sento
Pessimo sentimento de vendetta
Scatta la lotta, è cosa detta, accertata
In fondo se te sforzi te vie er ricordo
In quarta elementare
È la prima volta che ne ai sentito parlare
È la catena alimentare
Non vorresti ora la maestrina a spiegare
Ma è mejo er Chicoria
Te rimane mejo n' memoria
So vegetariano
Perché farà der fumo romano ar contrario
M'accollo a ogni tipo de pelle
Bionde, bone, brune, modelle e meno belle
C'ho regole importanti
Devo insegnarti come comportarti con i piani alti
Cash liquido e subito
Non dubito che non sai come va a fini
Chiuso ne a Panda co n'branco de pit
Le uscite der'accordo so trentatré
Damme retta a me
Ogni zona sona na roba sola
Er TruceKlan
Manco sai quanto cazzo de roba cia!
Lascia che me presenti
Damme er cinque
Saluto militare sull'attenti
Lascia che me presenti
Damme er cinque
Saluto militare sull'attenti
Lascia che me presenti
Damme er cinque
Saluto militare sull'attenti
Lascia che me presenti
Damme er cinque
Saluto militare sull'attenti
Dai, ma poi come è andata co' amici tua a' fine?
N'poi capi che... ahahahahah!!!

Au garde-à-vous

Yo, il y a un connard en bas
Qui a deux morceaux,
Enfin, il y a Chico et Puccio qui déchirent la musique...
Laisse-moi me présenter
Tape-moi dans la main
Salut militaire au garde-à-vous
Laisse-moi me présenter
Tape-moi dans la main
Salut militaire au garde-à-vous
Toujours dans la rue avec le fric
Poches pleines
Parce que ça m'arrange
Comme ça je me balade
Avec les meufs je me la pète
Je te le jure, je fais du blé
Dans la boîte avec la leucémie je le claque
Dans la ville avec le 4x4
Puccio et Chico, quoi qu'il arrive
Toujours au top, premiers sur la liste
Pour la drogue toujours à fond
Les gens achètent chez nous
Le gramme dans le pochon ou dans le cellophane
Avec la jaune cuite et séchée on fume le crack
Le crack sur la bouteille
Avec mon frère la nuit, non, je ne cligne pas des yeux
Né à Rome pas pour rigoler
Crois-moi
Je sais tenir les rênes de ce cheval fou
Mais ça va mal finir pour ton mec
S'il continue à faire chier
En bas de l'immeuble
Ok
Bouge ton cul d'être assis avec ta sempiternelle bière Peroni
Affalé sur les portes du Trastevere
Vous ressemblez à des bucatini au dernier stade
Avec la radio à fond avec le son le plus classique du crew de Puccio
Je ne vois rien, je n'entends rien
Et tu penses si je dénonce
Si on bouge à toute vitesse
Je m'occupe de celui qui crache le fric sans trop d'excuses
James Brown est mort, ressuscité
Réincarné en blanc et chauve à Rome !
Ajoute un peu de THC avec une goutte d'alcool
Et le résultat
Tu as le MC le plus vénère !
Laisse-moi me présenter
Tape-moi dans la main
Salut militaire au garde-à-vous
Laisse-moi me présenter
Tape-moi dans la main
Salut militaire au garde-à-vous
Né dans la capitale
Quartier Trullo et Corviale
Avec Chicoria on gère, on manœuvre
On déchire sur la place
Trop de gens contre notre race
La race des dealers
Pilleurs de portefeuilles d'autrui
Moi comme lui
Je vais de l'avant, je monte marche après marche
Avec la haine et le venin à l'intérieur
Je te l'ai dit, on est comme ça
Mika le fou
Salaud ! J'ai senti l'odeur du fric
Sur le gain, je ne crache pas
J'utilise ma voix de manière atroce
Je dis violemment ce que je ressens
Un mauvais sentiment de vengeance
La bagarre éclate, c'est dit, c'est acté
Au fond si tu fais un effort tu t'en souviens
En CM1
C'est la première fois que tu en as entendu parler
C'est la chaîne alimentaire
Tu voudrais que la maîtresse t'explique maintenant
Mais c'est mieux avec Chicoria
Tu t'en souviens mieux
Je suis végétarien
Parce que ça va fumer du romain au contraire
Je m'occupe de tous les types de peau
Blondes, bonnes, brunes, mannequins et moins belles
J'ai des règles importantes
Je dois t'apprendre à te comporter avec les huiles
Du liquide et tout de suite
Je ne doute pas que tu ne saches pas comment ça va finir
Enfermé dans la Panda avec une meute de pitbulls
Les issues de l'accord sont au nombre de trente-trois
Écoute-moi
Chaque quartier sonne un truc différent
Le TruceKlan
Tu ne sais même pas combien de trucs ils ont !
Laisse-moi me présenter
Tape-moi dans la main
Salut militaire au garde-à-vous
Laisse-moi me présenter
Tape-moi dans la main
Salut militaire au garde-à-vous
Laisse-moi me présenter
Tape-moi dans la main
Salut militaire au garde-à-vous
Laisse-moi me présenter
Tape-moi dans la main
Salut militaire au garde-à-vous
Allez, mais comment ça s'est passé avec tes potes à la fin ?
Tu comprends pas que... ahahahahah!!!