Chicoria feat. Zíngaro - Ormai - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chicoria feat. Zíngaro - Ormai




Ormai
Теперь
A quanto pare stiamo qui e non ci sposta più nessuno
Похоже, мы здесь и никто нас отсюда не сдвинет.
Babaman, Zingaro
Бабаман, Цыган
E questa è per voi, merde
И это для вас, дерьмо.
Co′ Babaman scappiamo dagli omini con le strisce
С Бабаманом мы убегаем от людей в полосатой форме.
Nun scoprije le caviglie pe' ′ste quattro bisce
Не показывай лодыжки этим четырем змеям.
Indurisce legge l'avvertenza
Закон ужесточает предупреждение.
E pe' ′n infame che te canta ′n artro paga conseguenza
И за подлеца, который тебя сдал, другой понесет последствия.
L'essenza de ′ste quattro merde che ce stanno attorno
Суть этих четырех говнюков, которые нас окружают,
E d'esse′ merde fino in in fondo, fischi pe' ′ste merde
В том, чтобы быть говнюками до мозга костей, свист этим ублюдкам.
Tu ch'hai cantato, adesso vuoi ritrattare
Ты, который пел, теперь хочешь отказаться от своих слов.
Ritratta pure, tanto adesso paghi uguale
Отказывайся, все равно теперь ты заплатишь.
Sei un infame e come tale vieni messo a paragone
Ты подлец, и как таковой тебя сравнивают
Der più stupido e fanatico dei servi del padrone
С самым тупым и фанатичным из слуг хозяина.
Il rispetto e l'opinione pe′ te è pari a zero
Уважение и мнение о тебе равны нулю.
Fatte un giro giù in borgata pe′ vedette il mondo vero
Прогуляйся по окраинам, чтобы увидеть настоящий мир.
Sinceramente fiero del poco denaro che me porto in tasca
Я искренне горжусь теми небольшими деньгами, что у меня в кармане.
È tutto dello spaccio e del lavoro nero
Все это от торговли наркотиками и черной работы.
E caballero, nun te sentì 'n guerriero
И, caballero, не чувствуй себя воином.
Sotto il naso te la famo se damo e tu
Мы сделаем это прямо у тебя под носом, а ты
Sei solo un altro cero al cimitero
Всего лишь еще одна свеча на кладбище.
Oh no, sei solo un altro cero al cimitero
О нет, ты всего лишь еще одна свеча на кладбище.
Oh, ce sei mai stato? Dieci, venti ore chiuso nel commissariato
О, ты когда-нибудь был десять, двадцать часов взаперти в участке?
In attesa che un reato ti venga imputato
В ожидании, что тебе предъявят обвинение в преступлении?
Io nun canto e nun ce sputo sul piatto ′ndo ho magnato
Я не пою и не плюю в тарелку, из которой ем.
Così m'hanno imparato sguardo vuoto e volto assente
Так меня научили: пустой взгляд и отсутствующее выражение лица.
L′occhi ch'hanno visto e Cristo, nun te dico niente
Глаза, которые видели и Христа, я тебе ничего не скажу.
No, nun te dico niente
Нет, я тебе ничего не скажу.
Le regole ce le sapevi già dall′inizio
Правила ты знал с самого начала.
Tu imparavi da Scarface, io da Fabrizio
Ты учился у Скарфейса, я у Фабрицио.
La differenza qui è palese
Разница здесь очевидна.
Io sono un pusher
Я наркоторговец.
Tu vendi gente pe' spicci dati al mese
Ты продаешь людей за гроши, которые тебе платят ежемесячно.
Noi senza pretese come er Luca
Мы без претензий, как Лука.
La gente come noi sul tuo merda de verbale ce sputa
Такие люди, как мы, плюют на твой дерьмовый протокол.
Se vuoi, scordati di noi
Если хочешь, забудь о нас.
Ingoia a 'n par d′eroi e salti da ′a gioia
Проглоти пару героев и прыгай от радости.
A me non me ne frega un cazzo
Мне плевать.
'O sapete chi spaccia quei pernobil
Знаете, кто торгует этими пернобилями
Davanti a quei stronzi dei Playmobil
Перед этими ублюдками из Playmobil?
Trevi, Campo Marzio
Треви, Кампо-Марцио.
Il tuo commissariato di zona
Твой районный участок.
È da ′n pezzo che l'ho visitato di persona
Я давно его посетил лично.
′E scritte incise a chiavi rotte
Надписи, вырезанные сломанными ключами,
Dietro 'e porte e sui muri delle celle di sicurezza
За дверями и на стенах камер безопасности.
′Do c'è 'a monnezza de ′a società
Где находится мусор общества.
Appena ′sto stronzo riuscirà
Как только этот ублюдок сможет
Riallaccerà i rapporti coi cani morti
Восстановить отношения с мертвыми псами,
A Casalotti mettemo lucchetti ai blocchi
В Казалотти мы повесим замки на кварталы.
Peggio de un sequestro giudiziario
Хуже, чем судебный арест.
Parlamo 24 su 24 parole che nun stanno sul dizionario
Мы говорим 24 на 7 слова, которых нет в словаре.
'N c′hanno orario le orecchie delle spie
Уши шпионов не имеют часов.
E quelle merde delle guardie
И эти дерьмовые копы.
Cor Zingaro famo i sordi co' ′o zucchero o cor dietor
С Цыганом мы делаем деньги с сахаром или с диетой.
E torneno pure indietro
И даже возвращаемся.
Noi c'avemo solo il top de ′a robba
У нас только лучший товар.
Regge un tot de tre tagli e tu ancora t'incagli
Выдерживает три пореза, а ты все еще спотыкаешься.
Ormai, c'avemo fatto er manico
Теперь мы набили руку.
Al panico dettato da uniforme
На панике, диктуемой формой.
Pe′ strada a spaccia buste
На улице продаем пакеты.
E no a strisciacce come un verme
А не пресмыкаемся, как червь.
E no a strisciacce come un verme
А не пресмыкаемся, как червь.
Ormai, c′avemo fatto er manico
Теперь мы набили руку.
Al panico dettato da uniforme
На панике, диктуемой формой.
Pe' strada a spaccia buste
На улице продаем пакеты.
E no a strisciacce come un verme
А не пресмыкаемся, как червь.
E no a strisciacce come un verme
А не пресмыкаемся, как червь.
Ormai, c′avemo fatto er manico
Теперь мы набили руку.
Al panico dettato da uniforme
На панике, диктуемой формой.
Pe' strada a spaccia buste
На улице продаем пакеты.
E no a strisciacce come un verme
А не пресмыкаемся, как червь.
E no a strisciacce come un verme
А не пресмыкаемся, как червь.






Attention! Feel free to leave feedback.