Lyrics and translation Chicos Aventura - Cuanto Daría
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Cuanto Daría
Ce que je donnerais
Hola,
¿Cómo
estás?
Bonjour,
comment
vas-tu
?
Te
he
visto
pasar
Je
t'ai
vu
passer
Pero
hoy
me
tomé
el
atrevimiento
Mais
aujourd'hui,
je
me
suis
permis
Para
decirte
lo
que
siento
De
te
dire
ce
que
je
ressens
Soy
un
tipo
común
y
corriente
Je
suis
un
gars
ordinaire
Que
dice
a
sus
anchas
todo
lo
que
siente
Qui
dit
tout
ce
qu'il
ressent
Si
tú
te
vas
ahora
dejarás
mi
amor
pasar
Si
tu
t'en
vas
maintenant,
tu
laisseras
passer
mon
amour
Cuánto
daría
porque
tú
me
quisieras,
(Quedarme
en
tus
brazos
hasta
que
yo
muera)
Ce
que
je
donnerais
pour
que
tu
m'aimes,
(Rester
dans
tes
bras
jusqu’à
ce
que
je
meure)
Cuánto
daría
por
tenerte
junto
a
mi
Ce
que
je
donnerais
pour
t'avoir
à
mes
côtés
Cuánto
daría
porque
tú
me
quisieras,
(Entrar
por
tu
ventana)
Ce
que
je
donnerais
pour
que
tu
m'aimes,
(Entrer
par
ta
fenêtre)
Como
el
sol
cada
mañana
Comme
le
soleil
chaque
matin
Hola,
¿Cómo
estás?
Bonjour,
comment
vas-tu
?
Te
he
visto
pasar
Je
t'ai
vu
passer
Pero
hoy
me
tomé
el
atrevimiento
Mais
aujourd'hui,
je
me
suis
permis
Para
decirte
lo
que
siento
De
te
dire
ce
que
je
ressens
Soy
un
tipo
común
y
corriente
Je
suis
un
gars
ordinaire
Que
dice
a
sus
anchas
todo
lo
que
siente
Qui
dit
tout
ce
qu'il
ressent
Si
tú
te
vas
ahora
dejarás
mi
amor
pasar
Si
tu
t'en
vas
maintenant,
tu
laisseras
passer
mon
amour
Cuánto
daría
porque
tú
me
quisieras,
(Quedarme
en
tus
brazos
hasta
que
yo
muera)
Ce
que
je
donnerais
pour
que
tu
m'aimes,
(Rester
dans
tes
bras
jusqu’à
ce
que
je
meure)
Cuánto
daría
por
tenerte
junto
a
mi
Ce
que
je
donnerais
pour
t'avoir
à
mes
côtés
Cuánto
daría
porque
tú
me
quisieras,
(Entrar
por
tu
ventana)
Ce
que
je
donnerais
pour
que
tu
m'aimes,
(Entrer
par
ta
fenêtre)
Como
el
sol
cada
mañana
Comme
le
soleil
chaque
matin
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Serrano-garcia Luis Manuel
Attention! Feel free to leave feedback.