Lyrics and translation Chicos Aventura - Fue Su Primera Vez

Fue Su Primera Vez

Ella temblaba de amor y de emociones
Y toda su piel se lleno de sensaciones
Le contemplaba...
Su tierno cuerpo sentado en el tocador
Se pintaba los labios
Se soltaba el cabello
Muy lento me acerqué
Y con un beso profundo empezó a jugar
Y corrí por lugares... Donde nadie ha llegado
Fue su primera vez
Los dos nos dimos esa noche
Caricias plenas y derroche
Se fundian en cada beso
Es tan grande este amor
Como inmenso es este cielo
Yo vi una lagrima en su rostro
Cuando me dijo te quiero
::::::::
Sus padres no gustan de mi
Y le prohibieron
Que me volviera a ver
Y hablar conmigo
Pero es peor asi...
Por que de alguna forma nos vemos
Auque sea a escondidas
Procuramos amarnos
Nadie lo va a impedir
Ni va lograr que los dos terminemos
Que los dos nos queremos
No importan prohibiciones
Fue su primera vez
Los dos nos dimos esa noche
Caricias plenas y derroche
Se fundian en cada beso
Es tan grande este amor
Como inmenso es este cielo
Yo vi una lagrima en su rostro
Cuando me dijo te quiero

Это был её первый раз

Она дрожала от любви и волнения
И вся её кожа наполнилась ощущениями
Я смотрел на неё...
Её нежное тело сидело перед туалетным столиком
Она красила губы
Распускала волосы
Я медленно подошёл
И с глубоким поцелуем начал играть
И я побывал в местах... Куда никто не добирался
Это был её первый раз
Мы оба отдались друг другу той ночью
Ласки полные и без остатка
Сливались в каждом поцелуе
Так велика эта любовь
Как безмерно это небо
Я увидел слезу на её лице
Когда она сказала, что любит меня
::::::::
Её родители меня не любят
И запретили ей
Видеться со мной снова
И разговаривать со мной
Но так ещё хуже...
Потому что так или иначе мы видимся
Пусть и тайком
Мы стараемся любить друг друга
Никто не сможет помешать
И не сможет заставить нас расстаться
Мы любим друг друга
Не важны запреты
Это был её первый раз
Мы оба отдались друг другу той ночью
Ласки полные и без остатка
Сливались в каждом поцелуе
Так велика эта любовь
Как безмерно это небо
Я увидел слезу на её лице
Когда она сказала, что любит меня