Chicos Aventura - Fue Su Primera Vez - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chicos Aventura - Fue Su Primera Vez




Ella temblaba de amor y de emociones
Она дрожала от любви и эмоций.
Y toda su piel se lleno de sensaciones
И вся ее кожа наполнилась ощущениями.
Le contemplaba...
Я смотрел на него...
Su tierno cuerpo sentado en el tocador
Ее нежное тело, сидящее на туалетном столике,
Se pintaba los labios
Она накрасила губы.
Se soltaba el cabello
Она распустила волосы.
Muy lento me acerqué
Очень медленно я подошел.
Y con un beso profundo empezó a jugar
И с глубоким поцелуем начал играть.
Y corrí por lugares... Donde nadie ha llegado
И я бегал по местам, где никто не добрался.
Fue su primera vez
Это был его первый раз
Los dos nos dimos esa noche
Мы оба отдались той ночью.
Caricias plenas y derroche
Полные ласки и разорение
Se fundian en cada beso
Они сливаются в каждом поцелуе.
Es tan grande este amor
Так велика эта любовь.
Como inmenso es este cielo
Как огромно это небо
Yo vi una lagrima en su rostro
Я видел слезу на его лице.
Cuando me dijo te quiero
Когда он сказал мне, что я люблю тебя.
::::::::
::::::::
Sus padres no gustan de mi
Его родители не любят меня.
Y le prohibieron
И ему запретили
Que me volviera a ver
Чтобы он снова увидел меня.
Y hablar conmigo
И поговорить со мной.
Pero es peor asi...
Но это хуже...
Por que de alguna forma nos vemos
Потому что мы как-то встречаемся.
Auque sea a escondidas
Хотя бы потихоньку
Procuramos amarnos
Мы стараемся любить друг друга
Nadie lo va a impedir
Никто ему не помешает.
Ni va lograr que los dos terminemos
И он не сможет нас обоих закончить.
Que los dos nos queremos
Что мы оба любим друг друга.
No importan prohibiciones
Запреты не имеют значения
Fue su primera vez
Это был его первый раз
Los dos nos dimos esa noche
Мы оба отдались той ночью.
Caricias plenas y derroche
Полные ласки и разорение
Se fundian en cada beso
Они сливаются в каждом поцелуе.
Es tan grande este amor
Так велика эта любовь.
Como inmenso es este cielo
Как огромно это небо
Yo vi una lagrima en su rostro
Я видел слезу на его лице.
Cuando me dijo te quiero
Когда он сказал мне, что я люблю тебя.






Attention! Feel free to leave feedback.