Chicos Aventura - La Cárcel de Tu Piel - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chicos Aventura - La Cárcel de Tu Piel




La Cárcel de Tu Piel
Тюрьма твоей кожи
En la cárcel de tu piel
В тюрьме твоей кожи
Estoy preso a voluntad
Я узник по своей воле
Por favor déjame así
Прошу, оставь меня так
No me des la libertad
Не давай мне свободы
En la cárcel de tu piel
В тюрьме твоей кожи
No hay más rejas que esta sed
Нет других решёток, кроме этой жажды
Que no acabo de saciar
Которую я не могу утолить
Porque bebo de tu ser
Потому что я пью из твоего существа
En la cárcel de tu piel prisionero de este amor
В тюрьме твоей кожи, пленник этой любви
Carcelera de mi fe de mi gloria o mi dolor
Тюремщица моей веры, моей славы или моей боли
Déjame morir así y si tienes compasión
Позволь мне умереть так, и если у тебя есть сострадание
Encarcelame en tu piel dame celda en tu prisión
Заточи меня в своей коже, дай мне камеру в твоей тюрьме
:::::::
:::::::
En la cárcel de tu piel
В тюрьме твоей кожи
Me retiene la pasión
Меня удерживает страсть
Y por qué voy a negar
И зачем мне отрицать
Que me encanta mi prisión
Что мне нравится моя тюрьма
No precisas de un guardián
Тебе не нужен охранник
Que me obligue a serte fiel
Чтобы заставить меня быть тебе верным
Ni precisas de un papel
И тебе не нужна бумага
Para atarme a tu verdad
Чтобы привязать меня к твоей правде
En la cárcel de tu piel prisionero de este amor
В тюрьме твоей кожи, пленник этой любви
Carcelera de mi fe de mi gloria o mi dolor
Тюремщица моей веры, моей славы или моей боли
Déjame morir así y si tienes compasión
Позволь мне умереть так, и если у тебя есть сострадание
Encarcelame en tu piel dame celda en tu prisión
Заточи меня в своей коже, дай мне камеру в твоей тюрьме






Attention! Feel free to leave feedback.