Chicos Aventura - Linda y Pretenciosa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chicos Aventura - Linda y Pretenciosa




Linda y Pretenciosa
Linda y Pretenciosa
Lastimas mi corazón con tus locuras
Tu blesses mon cœur avec tes folies
Me causan ajenacion mi poca suerte
Elles me causent de l'aliénation, ma malchance
Y si no funciona mas no quiero verte
Et si ça ne fonctionne plus, je ne veux plus te voir
Adiós que te valla bien arrivederchi
Adieu, que tu t'en ailles bien, arrivederchi
Y ya no me importa mas ser tu aventura
Et je ne veux plus être ton aventure
Y no es una aberración estoy consciente
Et ce n'est pas une aberration, j'en suis conscient
Sere listo y mas normal inteligente
Je serai intelligent, plus normal et plus intelligent
Si te burlaste de mi que mala suerte oh oh oah
Si tu te moques de moi, quelle malchance, oh oh oah
(Adiós, adiós) ya nunca te vere
(Adieu, adieu) je ne te verrai plus jamais
Que sea la despedida te dejo ay te ves
Que ce soit l'adieu, je te laisse, je te vois
Eres una chiquilla muy linda y vanidosa
Tu es une jeune fille très jolie et vaniteuse
Que sientes que del cielo te llueven rosas
Qui pense que les roses te pleuvent du ciel
(Adiós, adiós) ya nunca te vera
(Adieu, adieu) je ne te verrai plus jamais
Que sea la despedida te dejo ay te ves
Que ce soit l'adieu, je te laisse, je te vois
Eres una chiquilla muy linda y vanidosa
Tu es une jeune fille très jolie et vaniteuse
Que sientes que del cielo te llueven rosas
Qui pense que les roses te pleuvent du ciel
Eres una chiquilla muy linda y pretenciosa
Tu es une jeune fille très jolie et prétentieuse
No sabes valorar mi amor y tantas cosas
Tu ne sais pas apprécier mon amour et tant de choses
No sabes apreciar lo que yo hice por ti
Tu ne sais pas apprécier ce que j'ai fait pour toi
Pero eso está demás no quiero saber de ti
Mais c'est inutile, je ne veux plus rien savoir de toi
Eres una chiquilla muy linda y pretenciosa
Tu es une jeune fille très jolie et prétentieuse
No sabes valorar mi amor y tantas cosas
Tu ne sais pas apprécier mon amour et tant de choses
No sabes apreciar lo que yo hice por ti
Tu ne sais pas apprécier ce que j'ai fait pour toi
Pero eso está demás no quiero saber de ti
Mais c'est inutile, je ne veux plus rien savoir de toi
:::::::::
:::::::::
Lastimas mi corazón con tus locuras
Tu blesses mon cœur avec tes folies
Me causan ajenacion mi poca suerte
Elles me causent de l'aliénation, ma malchance
Y si no funciona mas no quiero verte
Et si ça ne fonctionne plus, je ne veux plus te voir
Adiós que te valla bien arrivederchi
Adieu, que tu t'en ailles bien, arrivederchi
Y ya no me importa mas ser tu aventura
Et je ne veux plus être ton aventure
Y no es una aberración estoy consciente
Et ce n'est pas une aberration, j'en suis conscient
Sere listo y mas normal inteligente
Je serai intelligent, plus normal et plus intelligent
Si te burlaste de mi que mala suerte oh oh oah
Si tu te moques de moi, quelle malchance, oh oh oah
(Adiós, adiós) ya nunca te vere
(Adieu, adieu) je ne te verrai plus jamais
Que sea la despedida te dejo ay te ves
Que ce soit l'adieu, je te laisse, je te vois
Eres una chiquilla muy linda y vanidosa
Tu es une jeune fille très jolie et vaniteuse
Que sientes que del cielo te llueven rosas
Qui pense que les roses te pleuvent du ciel
(Adiós, adiós) ya nunca te vera
(Adieu, adieu) je ne te verrai plus jamais
Que sea la despedida te dejo ay te ves
Que ce soit l'adieu, je te laisse, je te vois
Eres una chiquilla muy linda y vanidosa
Tu es une jeune fille très jolie et vaniteuse
Que sientes que del cielo te llueven rosas
Qui pense que les roses te pleuvent du ciel
Eres una chiquilla muy linda y pretenciosa
Tu es une jeune fille très jolie et prétentieuse
No sabes valorar mi amor y tantas cosas
Tu ne sais pas apprécier mon amour et tant de choses
No sabes apreciar lo que yo hice por ti
Tu ne sais pas apprécier ce que j'ai fait pour toi
Pero eso está demás no quiero saber de ti
Mais c'est inutile, je ne veux plus rien savoir de toi
Eres una chiquilla muy linda y pretenciosa
Tu es une jeune fille très jolie et prétentieuse
No sabes valorar mi amor y tantas cosas
Tu ne sais pas apprécier mon amour et tant de choses
No sabes apreciar lo que yo hice por ti
Tu ne sais pas apprécier ce que j'ai fait pour toi
Pero eso está demás no quiero saber de ti
Mais c'est inutile, je ne veux plus rien savoir de toi






Attention! Feel free to leave feedback.