Lyrics and translation Chicos Aventura - Mi Cuerpo

Mi Cuerpo

Cada vez que voy por la calle
Te encuentro y me miras
Me imagino que quieres algo conmigo
Que me enamoro y me esquivas

Yo no se que tienen tus ojos,
Tus ojos sinvergüenzas
Tus ojos provocadores
Que me lastiman, que me rebajan

Son dardos tentadores
Que me hacen daño

Mi cuerpo no esta hecho de metal,
Mi cuerpo no esta hecho de madera
Mi cuerpo no esta hecho de carton, ni de cera

Mi cuerpo no esta hecho de metal,
Mi cuerpo no esta hecho de madera
Mi cuerpo no esta hecho de carton, ni de cera
:::::::
Cada vez que voy por la calle
Te encuentro y me miras
Me imagino que quieres algo conmigo
Que me enamoro y me esquivas

Yo no se que tienen tus ojos,
Tus ojos sinvergüenzas
Tus ojos provocadores
Que me lastiman, que me rebajan

Son dardos tentadores
Que me hacen daño

Mi cuerpo no esta hecho de metal,
Mi cuerpo no esta hecho de madera
Mi cuerpo no esta hecho de carton, ni de cera

Mi cuerpo no esta hecho de metal,
Mi cuerpo no esta hecho de madera
Mi cuerpo no esta hecho de carton, ni de cera
::::::
Mi cuerpo no esta hecho de metal,
Mi cuerpo no esta hecho de madera
Mi cuerpo no esta hecho de carton, ni de cera

Mi cuerpo no esta hecho de metal,
Mi cuerpo no esta hecho de madera
Mi cuerpo no esta hecho de carton, ni de cera

Мое тело

Каждый раз, когда я иду по улице,
Я вижу тебя, и ты смотришь на меня
Я представляю, что ты хочешь чего-то со мной,
Что я влюблюсь, а ты исчезнет

Я не знаю, что в твоих глазах,
Твои бесстыжие глаза
Твои провокационные глаза
Которые ранят меня, которые унижают меня

Это дразнящие дротики,
Которые причиняют мне боль

Мое тело не из металла,
Мое тело не из дерева
Мое тело не из картона, не из воска

Мое тело не из металла,
Мое тело не из дерева
Мое тело не из картона, не из воска
:::::::
Каждый раз, когда я иду по улице,
Я вижу тебя, и ты смотришь на меня
Я представляю, что ты хочешь чего-то со мной,
Что я влюблюсь, а ты исчезнет

Я не знаю, что в твоих глазах,
Твои бесстыжие глаза
Твои провокационные глаза
Которые ранят меня, которые унижают меня

Это дразнящие дротики,
Которые причиняют мне боль

Мое тело не из металла,
Мое тело не из дерева
Мое тело не из картона, не из воска

Мое тело не из металла,
Мое тело не из дерева
Мое тело не из картона, не из воска
::::::
Мое тело не из металла,
Мое тело не из дерева
Мое тело не из картона, не из воска

Мое тело не из металла,
Мое тело не из дерева
Мое тело не из картона, не из воска