Chicos Aventura - No Se Lo Digas a Ella - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chicos Aventura - No Se Lo Digas a Ella




No Se Lo Digas a Ella
Не говори ей
Como estas amigo mío
Как дела, моя дорогая?
Cuanto tiempo que se a ido
Сколько времени прошло с тех пор
Y hoy nos vemos sin querer
Как мы виделись, и вот сегодня
Ya lo se que te sorprende
Я знаю, что ты удивлена
Esperabas verme fuerte
Ты ожидала увидеть меня сильной
La verdad es que ando mal
Но правда в том, что мне плохо
Como estan esos amigos
Как дела у наших друзей?
Como van esos proyectos
Как продвигаются твои проекты?
A cambiado la ciudad
Город изменился
Y de ella que me cuentas
Что ты мне расскажешь о ней?
Y si acaso pide cuentas
И если она спросит обо мне
No le digas la verdad...
Не говори ей правду...
No se lo digas a ella
Не говори ей
Que bebo en la misma copa
Что я пью из той же чашки
Que uso la misma ropa
Ношу ту же одежду
Que vivo en el mismo lugar
Живу в том же месте
No se lo digas a ella
Не говори ей
Que se me apago mi estrella
Что моя звезда погасла
Dile que soy triunfador...
Скажи ей, что я счастлив...
No se lo digas a ella
Не говори ей
Que bebo en la misma copa
Что я пью из той же чашки
Que uso la misma ropa
Ношу ту же одежду
Que vivo en el mismo lugar
Живу в том же месте
No se lo digas a ella
Не говори ей
Que se me apago mi estrella
Что моя звезда погасла
Dile que soy triunfador...
Скажи ей, что я счастлив...
::::::
::::::
Como estas amigo mío
Как дела, моя дорогая?
Tanto tiempo que se a ido
Сколько времени прошло
Nos volvemos a encontrar
И вот мы снова вместе
No esperabas encontrarme
Ты не ожидала увидеть меня
Con el par de bolsas rotas
С порванными сумками
Y mi orgullo por los pies
И с гордостью, лежащей у моих ног
Como estan esos amigos
Как дела у наших друзей?
Como van esos proyectos
Как продвигаются твои проекты?
A cambiado la ciudad
Город изменился
Y de ella que me cuentas
Что ты мне расскажешь о ней?
Y si acaso pide cuentas
И если она спросит обо мне
No le digas la verdad...
Не говори ей правду...
No se lo digas a ella
Не говори ей
Que bebo en la misma copa
Что я пью из той же чашки
Que uso la misma ropa
Ношу ту же одежду
Que vivo en el mismo lugar
Живу в том же месте
No se lo digas a ella
Не говори ей
Que se me apago mi estrella
Что моя звезда погасла
Dile que soy triunfador...
Скажи ей, что я счастлив...
No se lo digas a ella
Не говори ей
Que bebo en la misma copa
Что я пью из той же чашки
Que uso la misma ropa
Ношу ту же одежду
Que vivo en el mismo lugar
Живу в том же месте
No se lo digas a ella
Не говори ей
Que se me apago mi estrella
Что моя звезда погасла
Dile que soy triunfador...
Скажи ей, что я счастлив...






Attention! Feel free to leave feedback.