Chicos Aventura - Quisiera Que Me Quisieras - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chicos Aventura - Quisiera Que Me Quisieras




Quisiera Que Me Quisieras
Quisiera Que Me Quisieras
Que tristeza me da escuchar
Quelle tristesse m'envahit d'entendre
Que no me quieres ver
Que tu ne veux pas me voir
No se que pasa contigo
J'ignore ce qui se passe avec toi
Veo algo raro en ti mujer
Je vois quelque chose d'étrange en toi, femme
Tu sonrisa se ha borrado
Ton sourire s'est effacé
Ya las flores se han marchitado
Les fleurs sont déjà fanées
Y yo sin entender
Et moi, je ne comprends pas
Porque no me quieres ver
Pourquoi tu ne veux pas me voir
:::::::
:::::::
Quisiera que me quisieras
Je voudrais que tu m'aimes
Fue solo un beso de amor
Ce n'était qu'un baiser d'amour
El que hizo enamorarme de ti
Celui qui m'a fait tomber amoureux de toi
Y de ese beso muchas cosas aprendí
Et de ce baiser, j'ai beaucoup appris
Ay, ay quiero regresar
Ah, ah je veux revenir
Como lo hacíamos hace un tiempo atrás
Comme nous le faisions il y a quelque temps
::::::
::::::
Quisiera que me quisieras
Je voudrais que tu m'aimes
Fue solo un beso de amor
Ce n'était qu'un baiser d'amour
El que hizo enamorarme de ti
Celui qui m'a fait tomber amoureux de toi
Y de ese beso muchas cosas aprendí
Et de ce baiser, j'ai beaucoup appris
Ay, ay quiero regresar
Ah, ah je veux revenir
Como lo hacíamos hace un tiempo atrás
Comme nous le faisions il y a quelque temps
Ay, quisiera volverte a besar
Ah, je voudrais t'embrasser à nouveau
Como lo hacíamos hace un tiempo atrás
Comme nous le faisions il y a quelque temps
Como lo hacíamos hace un tiempo atrás
Comme nous le faisions il y a quelque temps






Attention! Feel free to leave feedback.