Lyrics and translation Chicos Aventura - Qué Pasó

Qué Pasó

Que ha pasado entre nosotros
Que ya nunca nos tocamos
Si salimos algún sitio
No nos tomamos de la mano
Qué pasó
Que pasó
Ya casi nunca conversamos
No hay comunicación
En la casa te la pasas
Viendo la televisión
Qué pasó
Qué pasó
Que pasó
Que ya no hacemos el amor con tanta sed
Que al hacerlo no se siente igual que ayer
Qué pasó
Que nos dejamos de querer
Qué pasó
Qué pasó
::::::::
Con tus amigas te la pasas
Pueblo arriba, pueblo abajo
Ya ni siquiera me saludas
Cuando llegas del trabajo
Qué pasó
Qué pasó
Ya casi nunca nos hablamos
No nos contamos los problemas
A ti solo te interesa
Esa maldita novela
Qué pasó
Qué pasó
Qué pasó
Que ya no hacemos el amor con tanta sed
Que al hacerlo no se siente igual que ayer
Qué pasó
Que nos dejamos de querer
Qué pasó
Entre tú y yo...

Quoi Qui C'est Passé Entre Nous

Qu’est-ce qui nous arrive
Nous ne nous touchons plus
Quand nous sortons
Nous ne nous tenons plus la main
Qu’est-ce qui se passe
Qu’est-ce qui se passe
Nous ne communiquons plus
Il n’y a plus de communication
Tu passes ton temps à la maison
Devant la télévision
Qu’est-ce qui se passe
Qu’est-ce qui se passe
Qu’est-ce qui se passe
Nous ne faisons plus l’amour avec passion
Et quand nous le faisons, ce n’est plus comme avant
Qu’est-ce qui se passe
Nous ne nous aimons plus
Qu’est-ce qui se passe
Qu’est-ce qui se passe
::::::::
Tu passes ton temps avec tes amies
Tu cours les rues toute la journée
Tu ne me salues même plus
Quand tu rentres du travail
Qu’est-ce qui se passe
Qu’est-ce qui se passe
Nous ne nous parlons presque plus
Nous ne nous racontons plus nos problèmes
Tu ne t’intéresses qu’à
Cette maudite telenovela
Qu’est-ce qui se passe
Qu’est-ce qui se passe
Qu’est-ce qui se passe
Nous ne faisons plus l’amour avec passion
Et quand nous le faisons, ce n’est plus comme avant
Qu’est-ce qui se passe
Nous ne nous aimons plus
Qu’est-ce qui se passe
Entre toi et moi...