Chicos Aventura - Regresa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chicos Aventura - Regresa




Regresa
Reviens
Solo llamé para decirte que te amo
J'appelle juste pour te dire que je t'aime
Y que te extraño... Baby
Et que tu me manques... Bébé
El reloj marca las tres de la mañana
L'horloge marque trois heures du matin
Y mi corazón no te deja de extrañar
Et mon cœur ne cesse de te regretter
Porque te fuiste sin decirme nada
Parce que tu es parti sans rien me dire
Ni una sola palabra
Pas un seul mot
Donde estas
es-tu
En mi almohada extraño tu mirada
Sur mon oreiller je m'ennuie de ton regard
Y mi corazón no te deja de pensar
Et mon cœur ne cesse de penser à toi
Porque te fuiste sin decirme nada
Parce que tu es parti sans rien me dire
Ni una sola palabra
Pas un seul mot
Donde estas
es-tu
Regresa extraño tu mirada
Reviens, ton regard me manque
Día con día no te dejo de pensar
Jour après jour, je ne cesse de penser à toi
Regresa que me haces mucha falta
Reviens, tu me manques beaucoup
Todas las noches no te dejo de extrañar
Je ne cesse de te regretter toutes les nuits
:::::::
:::::::
En mi almohada extraño tu mirada
Sur mon oreiller je m'ennuie de ton regard
Y mi corazón no te deja de extrañar
Et mon cœur ne cesse de te regretter
Porque te fuiste sin decirme nada
Parce que tu es parti sans rien me dire
Ni una sola palabra
Pas un seul mot
Donde estas
es-tu
Regresa extraño tu mirada
Reviens, ton regard me manque
Día con día no te dejo de pensar
Jour après jour, je ne cesse de penser à toi
Regresa que me haces mucha falta
Reviens, tu me manques beaucoup
Todas las noches no te dejo de extrañar
Je ne cesse de te regretter toutes les nuits
Todas las noches te veo en mi almohada
Toutes les nuits je te vois sur mon oreiller
Recuerdo momentos cuando aún estabas
Je me souviens des moments tu étais encore
Y siento ese frío en la soledad
Et je ressens ce froid dans la solitude
Que se apodera de mi cada día más
Qui s'empare de moi de plus en plus chaque jour
Regresa mi amor
Reviens mon amour
Regresa mi cielo
Reviens mon chéri





Writer(s): Alfredo Lopez Baez, Ernesto Morales


Attention! Feel free to leave feedback.