Lyrics and translation Chicos Aventura - Se Fue Mi Amor

Se Fue Mi Amor

Llorando por tu ausencia
Ya llevo 5 dias
Estoy tan deprimido
Mi amor, donde te has ido
Las calles me preguntan
Por que no estas conmigo
Quisiera explicarlo
Pero no lo consigo
Por que tuviste que partir
Si bien sabias que te amaba
Donde estas, donde estas amor
Por que te fuiste asi, sin explicacion
La tarde de un viernes
Estaba ya escrito
Iba a una cita
Pero se burlo el destino
Faltaba una cuadra
Para darme el encuentro
Cuando corrio un tipo
Lo estaban persiguiendo
Por que tuviste que partir
Si bien sabias que te amaba
Donde estas, donde estas amor
Por que te fuiste asi, sin decir adios
El tropezo con ella
Iba empuñando un arma
Tal vez fueron los nervios
Se oyo un disparo
Los policias llegaron
Un cuerpo en el piso
Era mi niña hermosa
Que al cielo se ha de haber ido
Me cuesta entender
Por que la genta que amas tiene que partir
Se tiene que morir
Pero confio en dios volverte a ver
Y ser felices para siempre
Para siempre
Por que tuviste que partir
Si bien sabias que te amaba
Donde estas, donde estas amor
Por que te fuiste asi, sin decir adios
Se fue mi amor
Se fue mi amor
Se fue mi amor
Se fue mi amor
Se fue mi amor
Se fue mi amor
End

Se Fue Mi Amor

Je pleure ton absence
Depuis déjà cinq jours
Je suis tellement déprimé
Mon amour, où t'es-tu égarée ?
Les rues me demandent
Pourquoi tu n'es pas à mes côtés
Je voudrais leur expliquer
Mais je n'y parviens pas
Pourquoi as-tu dû partir ?
Alors que tu savais que je t'aimais
Où es-tu, où es-tu mon amour ?
Pourquoi es-tu partie ainsi, sans explication ?
Un vendredi après-midi
C'était écrit
J'allais à un rendez-vous
Mais le destin s'en est moqué
Il ne me manquait qu'un pâté de maisons
Pour te rejoindre
Quand un type a surgi en courant
On le poursuivait
Pourquoi as-tu dû partir ?
Alors que tu savais que je t'aimais
Où es-tu, où es-tu mon amour ?
Pourquoi es-tu partie ainsi, sans dire adieu ?
Il l'a percutée
Il tenait une arme à la main
C'était peut-être les nerfs
Un coup de feu a retenti
Les policiers sont arrivés
Un corps gisait sur le sol
C'était ma belle
Qui doit être partie au paradis
J'ai du mal à comprendre
Pourquoi ceux qu'on aime doivent partir
Doivent mourir
Mais je crois en Dieu et je te reverrai
Et nous serons heureux pour toujours
Pour toujours
Pourquoi as-tu dû partir ?
Alors que tu savais que je t'aimais
Où es-tu, où es-tu mon amour ?
Pourquoi es-tu partie ainsi, sans dire adieu ?
Mon amour est parti
Mon amour est parti
Mon amour est parti
Mon amour est parti
Mon amour est parti
Mon amour est parti
Fin