Chicos Aventura - Solo Debes Odiarme - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chicos Aventura - Solo Debes Odiarme




Solo Debes Odiarme
Ты должна меня только ненавидеть
Perdóname mi amor no se no quise lastimarte
Прости меня, моя любовь, я не хотел причинять тебе боль
Se me acabó la fuerza ya no pude amarte
У меня закончились силы, я больше не мог любить тебя
Perdoname mi amor no sufras se calla tu llanto
Прости меня, моя любовь, не страдай, прекрати плакать
La vida pasa y no es justo que tu sufras tanto
Жизнь проходит, и несправедливо, что ты так сильно страдаешь
Pero no se lo que paso
Но я не знаю, что случилось
Se me apago la luz de este amor
Свет этой любви потускнел для меня
Y ahora te pido perdón por ser un cobarde
И теперь я прошу прощения за то, что был трусом
No merezco yo tu amor solo debes odiarme
Я не заслуживаю твоей любви, ты должна только ненавидеть меня
Y mi amor no debes de sufrir
И, моя любовь, ты не должна страдать
Tu debes ser feliz y olvidar
Ты должна быть счастлива и забыть
Y no herir, ni desgastar tu corazón
И не ранить и не изнашивать свое сердце
Tu sigue adelante
Ты иди вперед
No temas no es tan tarde
Не бойся, еще не поздно
Llegara ese amor que no sea tan cobarde...
Придет такая любовь, которая не будет трусихой...
No que no sea tan cobarde
Нет, которая не будет трусихой
No...
Нет...
:::::::::
:::::::::
Perdóname mi amor no se no quise lastimarte
Прости меня, моя любовь, я не хотел причинять тебе боль
Se me acabó la fuerza ya no pude amarte
У меня закончились силы, я больше не мог любить тебя
Perdoname mi amor no sufras se calla tu llanto
Прости меня, моя любовь, не страдай, прекрати плакать
La vida pasa y no es justo que tu sufras tanto
Жизнь проходит, и несправедливо, что ты так сильно страдаешь
Pero no se lo que paso
Но я не знаю, что случилось
Se me apago la luz de este amor
Свет этой любви потускнел для меня
Y ahora te pido perdón por ser un cobarde
И теперь я прошу прощения за то, что был трусом
No merezco yo tu amor solo debes odiarme
Я не заслуживаю твоей любви, ты должна только ненавидеть меня
Y mi amor no debes de sufrir
И, моя любовь, ты не должна страдать
Tu debes ser feliz y olvidar
Ты должна быть счастлива и забыть
Y no herir, ni desgastar tu corazón
И не ранить и не изнашивать свое сердце
Tu sigue adelante
Ты иди вперед
No temas no es tan tarde
Не бойся, еще не поздно
Llegara ese amor que no sea tan cobarde...
Придет такая любовь, которая не будет трусихой...
No que no sea tan cobarde
Нет, которая не будет трусихой
No...
Нет...





Writer(s): Ernesto Morales, Jorge Miranda


Attention! Feel free to leave feedback.