Lyrics and translation Chicos Aventura - Te Amo, Te Extraño
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Te Amo, Te Extraño
Je t'aime, je t'ai perdu
Cada
hombre
en
este
planeta,
al
menos,
tiene
que
meter
la
pata
una
vez
(una
vez)
Chaque
homme
sur
cette
planète,
au
moins,
doit
faire
une
erreur
une
fois
(une
fois)
Pero
eso
no
dados
Que
Me
deberias
Dejar
Mais
ça
ne
veut
pas
dire
que
tu
dois
me
quitter
Y
la
idea
de
que
salir
de
mi
corazón
me
hace
querer
llorar
(querer
llorar)
Et
l'idée
de
te
perdre
de
mon
cœur
me
donne
envie
de
pleurer
(de
pleurer)
Merezco
Otra
Oportunidad,
por
favor
Je
mérite
une
autre
chance,
s'il
te
plaît
Si
no
me
perdonas
es
mejor
morir
Si
tu
ne
me
pardonnes
pas,
il
vaut
mieux
mourir
Yo
sólo
soy
humano
y
me
siento
como
una
mierda
Je
ne
suis
qu'un
humain
et
je
me
sens
comme
une
merde
Y
a
pesar
de
que
metí
la
pata
alrededor,
yo
te
amo
Et
même
si
j'ai
merdé,
je
t'aime
Infiel
No
Dicen
Porque
entiendo
CUANDO
uno
es
On
ne
dit
pas
infidèle
quand
on
comprend
quand
on
est
Y
Que
El
Hombre
sin
Quiere
un
su
mujer
Et
que
l'homme
ne
veut
pas
sa
femme
Yo
no
era
fiel
que
me
hace
un
perro,
pero
yo
todavía
te
amo
Je
n'étais
pas
fidèle,
ce
qui
fait
de
moi
un
chien,
mais
je
t'aime
quand
même
Bebé
Im
sorry
Te
Juro
Im
sorry
Mirame
a
los
ojos,
te
amo
Bébé,
je
suis
désolé,
je
te
jure,
je
suis
désolé,
regarde-moi
dans
les
yeux,
je
t'aime
Tu
amigo
se
acaba
de
hatin
ella
sabe
que
Te
amo
Ton
ami
vient
de
te
haïr,
il
sait
que
je
t'aime
Ella
probablemente
sólo
quiere
que
yo,
te
amo
Elle
veut
probablement
juste
que
je
te
quitte,
je
t'aime
I
no
es
siquiera
va
a
decir
quién
sabe
is.you
Je
ne
vais
même
pas
dire
qui
sait
si
tu...
Olvídese
de
esos
momentos;
su
usted
Im
loving
Oublie
ces
moments,
je
t'aime
Un
nuevo
comienzo
nos
debe
consolar
Un
nouveau
départ
doit
nous
réconforter
Se
que
fui
infiel,
tambien
Pero,
FUE
La
Primera
y
Ultima
Vez
Je
sais
que
j'ai
été
infidèle,
mais
c'était
la
première
et
la
dernière
fois
No
loco
soy,
yo
se
que
lo
hice
traicion
Que
Fue
una,
(traicion)
Je
ne
suis
pas
fou,
je
sais
que
j'ai
fait
une
trahison,
c'était
une
(trahison)
Hacemos
reconsilacion
una,
Faisons
une
réconciliation
Ella
no
significaba
nada
para
mí,
tu
mandaste
mi
corazon,
(corazon)
Elle
ne
signifiait
rien
pour
moi,
tu
as
pris
mon
cœur
(mon
cœur)
Yo
no
vuelvo
a
jugar
con
este
amor,
por
favor
Je
ne
joue
plus
avec
cet
amour,
s'il
te
plaît
Tú
eres
mi
wifey
y
yo
soy
tu
hombre,
Tu
es
ma
femme
et
je
suis
ton
homme
Digamos
empezar
todo,
piensalo
bien,
Disons
que
tout
recommence,
réfléchis
bien
Empezemos
de
nuevo
este
amor,
si
en
verdad
me
amas,
Commençons
à
nouveau
cet
amour,
si
tu
m'aimes
vraiment
Pero
vas
Si
tu
te,
no
dicen
adiós,
Mais
si
tu
ne
me
dis
pas
adieu
Usted
es
parte
de
mí
y
yo
no
quiero
morir,
Tu
fais
partie
de
moi
et
je
ne
veux
pas
mourir
Pensando
bien,
Dos
Veces
ninguna
Morir
puedo,
En
y
repensant
bien,
je
ne
peux
pas
mourir
deux
fois
Sin
ti
yo
estoy
muerto.
Sans
toi,
je
suis
mort.
Mikey.dont
herido
him.Le
a
averiguar
...
Mikey,
ne
le
blesse
pas.
Fais
attention
à...
Naaaaaalairaliralairaaaaalairaaa
.
Naaaaaalairaliralairaaaaalairaaa.
Bebé
Im
sorry
Te
Juro
Im
sorry
Mirame
a
los
ojos,
te
amo
Bébé,
je
suis
désolé,
je
te
jure,
je
suis
désolé,
regarde-moi
dans
les
yeux,
je
t'aime
Tu
amigo
se
acaba
de
hatin
ella
sabe
que
Te
amo
Ton
ami
vient
de
te
haïr,
il
sait
que
je
t'aime
Ella
probablemente
sólo
quiere
que
yo,
te
amo
Elle
veut
probablement
juste
que
je
te
quitte,
je
t'aime
Bebé
Im
sorry
Te
Juro
Im
sorry
Mirame
a
los
ojos,
te
amo
Bébé,
je
suis
désolé,
je
te
jure,
je
suis
désolé,
regarde-moi
dans
les
yeux,
je
t'aime
Tu
amigo
se
acaba
de
hatin
ella
sabe
que
Te
amo
Ton
ami
vient
de
te
haïr,
il
sait
que
je
t'aime
Ella
probablemente
sólo
quiere
que
yo,
te
amo
Elle
veut
probablement
juste
que
je
te
quitte,
je
t'aime
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): alfredo lopez baez
Attention! Feel free to leave feedback.