Lyrics and translation Chicos Aventura - Tú Me Haces Falta

Tú Me Haces Falta

Yo no te prometí, yo no te prometí serte fiel
Pero no, no confundas cuando te dije amar te ame
Yo no te prometí, nunca te prometí por tu amor
Fallarte dejar de cumplir con tu corazón
Y te extrañé lo admito
Y regresé...
Tu me haces falta sin ti las noches son un fantasma, son un castigó
Tu me haces falta si tengo amores que sean contigo tu me haces falta
Tu me haces falta por eso vuelvo por el recuerdo de lo vívido
Tu me haces falta desde el momento que di contigo tu me haces tanta falta amor (na na na na na...)
:::::
Yo no te prometí nunca te prometí el edén
Pero si la aventura de amarte y sentirnos bien
Yo no te prometí nunca te prometí eternidad
Pero que si volvía seria amor de verdad
Y te extrañé lo admito
Y regresé...
Tu me haces falta sin ti las noches son un fantasma, son un castigó
Tu me haces falta si tengo amores que sean contigo tu me haces falta
Tu me haces falta por eso vuelvo por el recuerdo de lo vívido
Tu me haces falta desde el momento que di contigo tu me haces tanta falta amor (na na na na na...)

Tu Me Manques

Je ne t'ai pas promis, je ne t'ai pas promis que je te serais fidèle
Mais non, ne te méprends pas quand je t'ai dit que tu m'aimais
Je ne t'ai pas promis, je ne t'ai jamais promis par votre amour
Te manquer à ton cœur
Et tu m'as manqué, je l'admets
Et je suis revenu...
Tu me manques, sans toi les nuits sont un fantôme, un châtiment
Tu me manques, si j'ai des amours qui soient avec toi, tu me manques
Tu me manques, c'est pour ça que je reviens pour le souvenir du vivant
Tu me manques depuis le moment où je t'ai rencontré, tu me manques tant, mon amour (na na na na na...)
:::::
Je ne t'ai jamais promis l'éden
Mais si l'aventure de t'aimer et de nous sentir bien
Je ne t'ai jamais promis l'éternité
Mais si je revenais, ce serait un véritable amour
Et tu m'as manqué, je l'admets
Et je suis revenu...
Tu me manques, sans toi les nuits sont un fantôme, un châtiment
Tu me manques, si j'ai des amours qui soient avec toi, tu me manques
Tu me manques, c'est pour ça que je reviens pour le souvenir du vivant
Tu me manques depuis le moment où je t'ai rencontré, tu me manques tant, mon amour (na na na na na...)