Chicos Aventura - Y Que Me Pasa - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Chicos Aventura - Y Que Me Pasa




Y Que Me Pasa
Y Que Me Pasa
Ay amor mirandote a los ojos
Oh darling, when I look into your eyes, I know
Que eres diferente y
That you are different, I know
Que te pareces mucho a lo que yo sueño
That you are very much like my dream
Ay amor lo que te digo es verdad
Oh darling, what I'm saying is true
Yo no hablo por hablar
I'm not just talking
Te pareces mucho a lo que yo sueño
You are very much like my dream
Esa risa que me aloca
That smile drives me crazy
Tu mirada encantadora
Your charming looks
Y tu forma de ser
And your way of being
Me pone a pensar
Makes me think
Mucho más en ti
So much more of you
Y que me pasa
And what's happening to me
Que últimamente pienso mucho en ti (Y que me pasa)
That lately I think about you so much (And what's happening to me)
Que a mis amigos yo les hablo de ti
That I talk to my friends about you
Que mis oídos buscan tus palabras
That my ears seek out your words
Y en las mañanas cuando tengo frio
And in the mornings, when I'm cold
Me acuerdo de ti
I think of you
Y que me pasa
And what's happening to me
Que últimamente pienso mucho en ti (Y que me pasa)
That lately I think about you so much (And what's happening to me)
Que a mis amigos yo les hablo de ti
That I talk to my friends about you
Que mis oídos buscan tus palabras
That my ears seek out your words
Y en las mañanas cuando tengo frio
And in the mornings, when I'm cold
Me acuerdo de ti
I think of you
Me acuerdo de ti...
I think of you...
:::::::
:::::::
Ay amor mirandote a los ojos
Oh darling, when I look into your eyes, I know
Que eres diferente y
That you are different, I know
Que te pareces mucho a lo que yo sueño
That you are very much like my dream
Ay amor lo que te digo es verdad
Oh darling, what I'm saying is true
Yo no hablo por hablar
I'm not just talking
Te pareces mucho a lo que yo sueño
You are very much like my dream
Esa risa que me aloca
That smile drives me crazy
Tu mirada encantadora
Your charming looks
Y tu forma de ser
And your way of being
Me pone a pensar
Makes me think
Mucho más en ti
So much more of you
Y que me pasa
And what's happening to me
Que últimamente pienso mucho en ti (Y que me pasa)
That lately I think about you so much (And what's happening to me)
Que a mis amigos yo les hablo de ti
That I talk to my friends about you
Que mis oídos buscan tus palabras
That my ears seek out your words
Y en las mañanas cuando tengo frio
And in the mornings, when I'm cold
Me acuerdo de ti
I think of you
Y que me pasa
And what's happening to me
Que últimamente pienso mucho en ti (Y que me pasa)
That lately I think about you so much (And what's happening to me)
Que a mis amigos yo les hablo de ti
That I talk to my friends about you
Que mis oídos buscan tus palabras
That my ears seek out your words
Y en las mañanas cuando tengo frio
And in the mornings, when I'm cold
Me acuerdo de ti
I think of you
Me acuerdo de ti...
I think of you...






Attention! Feel free to leave feedback.