Chicos Aventura - Ya Puedo Olvidarte - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chicos Aventura - Ya Puedo Olvidarte




(Que pensaste) Que porque me dejaste me iba a morir
(Что ты думал), что, потому что ты оставил меня, я умру.
(Te equivocas)
(Ты ошибаешься)
Ahora estoy con otra y soy muy feliz
Теперь я с другой, и я очень счастлив
(Que creías)
(Что ты думал)
Que porque mucho me hiciste sufrír
Что потому, что так много ты заставил меня страдать.
(Volvería)
(Вернуться)
A rogarte que volvieras a
Умолять тебя вернуться ко мне.
Gracias a Dios ya pude olvidarte
Слава богу, я уже забыл тебя.
Gracias a Dios hoy yo ya soy feliz
Слава Богу, сегодня я уже счастлив.
No te digo que esto ha sido fácil
Я не говорю тебе, что это было легко.
Pero ya pude olvidarme de ti
Но я уже забыл о тебе.
Pero ya pude olvidarme de ti
Но я уже забыл о тебе.
Cuánto me hiciste sufrir (sufrir)
Сколько ты заставил меня страдать (страдать)
Cuánto me hiciste llorar (llorar)
Сколько ты заставил меня плакать (плакать)
Pero lo vas a pagar (pagar)
Но ты заплатишь за это (заплатишь).
Alguien te va hacer llorar
Кто-то заставит тебя плакать.
:::::::::
:::::::::
(Que pensaste)
(Что ты думал)
Que porque me dejaste me iba a morir
Что, потому что ты оставил меня, я умру.
(Te equivocas)
(Ты ошибаешься)
Ahora estoy con otra y soy muy feliz
Теперь я с другой, и я очень счастлив
(Que creías)
(Что ты думал)
Que porque mucho me hiciste sufrír
Что потому, что так много ты заставил меня страдать.
(Volvería)
(Вернуться)
A rogarte que volvieras a
Умолять тебя вернуться ко мне.
Gracias a Dios ya pude olvidarte
Слава богу, я уже забыл тебя.
Gracias a Dios hoy yo ya soy feliz
Слава Богу, сегодня я уже счастлив.
No te digo que esto ha sido fácil
Я не говорю тебе, что это было легко.
Pero ya pude olvidarme de ti
Но я уже забыл о тебе.
Pero ya pude olvidarme de ti
Но я уже забыл о тебе.
Cuánto me hiciste sufrír (sufrír)
Сколько ты заставил меня страдать (страдать)
Cuánto me hiciste llorar (llorar)
Сколько ты заставил меня плакать (плакать)
Pero lo vas a pagar (pagar)
Но ты заплатишь за это (заплатишь).
Alguien te va hacer llorar
Кто-то заставит тебя плакать.
::::
::::
Gracias a Dios ya pude olvidarte
Слава богу, я уже забыл тебя.
Gracias a Dios hoy yo ya soy feliz
Слава Богу, сегодня я уже счастлив.
No te digo que esto ha sido fácil
Я не говорю тебе, что это было легко.
Pero ya pude olvidarme de ti
Но я уже забыл о тебе.
Pero ya pude olvidarme de ti
Но я уже забыл о тебе.
Pero ya pude olvidarme de ti...
Но я уже успел забыть о тебе...





Writer(s): Alfredo Lopez Baez


Attention! Feel free to leave feedback.