Chicos del Boulevard - Amor Infinito - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chicos del Boulevard - Amor Infinito




Amor Infinito
Бесконечная любовь
Si la luna esta bonita y la noche pinta estrellas
Если луна прекрасна, а ночь усеяна звездами,
Es un buen motivo para recordarte asi
Это хороший повод вспомнить о тебе.
Y si es tiempo de lluvia en mi corazon no hay duda
И если в моем сердце льет дождь, нет сомнений,
Todo es buen motivo para recordarte asi
Все - хороший повод вспомнить о тебе.
Este amor es como un vicio y no verte un sacrificio
Эта любовь подобна зависимости, а не видеть тебя - жертва.
Si no vienes pronto me pregunto que es de ti
Если ты скоро не придешь, я не знаю, что со мной будет.
Este amor tan intranquilo empapado de cariño
Эта такая беспокойная любовь, пропитанная нежностью,
Es el sueño que jamas crei vivir
Это мечта, которую я никогда не думал, что буду жить.
Este amor baño Maria me consume noche y dia
Эта любовь на водяной бане поглощает меня днем и ночью,
Y cuando tu estas conmigo soy feliz
И когда ты со мной, я счастлив.
Corazon, ay corazon ve a bucar esa pasion
Сердце, о сердце, иди и найди эту страсть,
Has a un lado recuerdos que te hacen sufrir tanto asi
Оставь в стороне воспоминания, которые заставляют тебя так страдать.
Corazon, ay corazon ve a buscar esa pasion
Сердце, о сердце, иди и найди эту страсть,
Ve a decirle que yo ya no vivo si no esta cerca a mi
Скажи ей, что я больше не живу, если она не рядом со мной.
El amor una mañana me lo dijo una gitana
Однажды утром цыганка сказала мне про любовь,
Entrara a tu vida paso a paso y seras feliz
Она войдет в твою жизнь шаг за шагом, и ты будешь счастлив.
Nuestro encuentro estaba escrito un pedazo de infinito
Наша встреча была предначертана, кусочек бесконечности,
Pues en mi destino iba a encontrarte al fin
Ведь в моей судьбе было наконец найти тебя.
Este amor es como un vicio y no verte un sacrificio
Эта любовь подобна зависимости, а не видеть тебя - жертва.
Si no vienes pronto me pregunto que es de ti
Если ты скоро не придешь, я не знаю, что со мной будет.
Este amor tan intranquilo empapado de cariño
Эта такая беспокойная любовь, пропитанная нежностью,
Es el sueño que jamas crei vivir
Это мечта, которую я никогда не думал, что буду жить.
Este amor baño Maria me consume noche y dia
Эта любовь на водяной бане поглощает меня днем и ночью,
Y cuando tu estas conmigo soy feliz
И когда ты со мной, я счастлив.
Corazon, ay corazon ve a buscar esa pasion
Сердце, о сердце, иди и найди эту страсть,
Has a un lado recuerdos que te hacen sufrir tanto asi
Оставь в стороне воспоминания, которые заставляют тебя так страдать.
Corazon, ay corazon ve a buscar esa pasion
Сердце, о сердце, иди и найди эту страсть,
Ve a decirle que yo ya no vivo si no esta cerca a mi
Скажи ей, что я больше не живу, если она не рядом со мной.
Corazon, ay corazon ve a buscar esa pasion
Сердце, о сердце, иди и найди эту страсть,
Has a un lado recuerdos que te hacen sufrir tanto asi
Оставь в стороне воспоминания, которые заставляют тебя так страдать.
Corazon, ay corazon ve a buscar esa pasion
Сердце, о сердце, иди и найди эту страсть,
Ve a decirle que yo ya no vivo si no esta cerca a mi
Скажи ей, что я больше не живу, если она не рядом со мной.
Corazon, ay corazon ve a buscar esa pasion
Сердце, о сердце, иди и найди эту страсть,
Has a un lado recuerdos que te hacen sufrir tanto asi
Оставь в стороне воспоминания, которые заставляют тебя так страдать.
Corazon, ay corazon ve a buscar esa pasion
Сердце, о сердце, иди и найди эту страсть,
Ve a decirle que yo ya no vivo si no esta cerca a mi
Скажи ей, что я больше не живу, если она не рядом со мной.





Writer(s): Paulo Massadas, Michael Sullivan Ivanilton De


Attention! Feel free to leave feedback.