Chicos del Boulevard - Por un Momento de Ilusión (Por um Momento de Ilusao) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chicos del Boulevard - Por un Momento de Ilusión (Por um Momento de Ilusao)




Por un Momento de Ilusión (Por um Momento de Ilusao)
Pour un Moment d'Illusion (Por um Momento de Ilusao)
Hace ya tiempo que la gente no te ve
Il y a longtemps que les gens ne t'ont pas vu
Mas no me importa, nunca dejo de esperar
Mais cela ne m'importe pas, je n'arrête jamais d'espérer
¿Por qué dejamos tanto amor en el ayer?
Pourquoi avons-nous laissé tant d'amour dans le passé ?
¿Por qué?
Pourquoi ?
Cada recuerdo tuyo está en mi corazón
Chaque souvenir de toi est dans mon cœur
Necesitamos uno de otro, yo lo
Nous avons besoin l'un de l'autre, je le sais
Presiento que muy pronto vas a volver
Je sens que tu vas bientôt revenir
Lo muy bien
Je le sais très bien
Si los pájaros procuran el verano
Si les oiseaux recherchent l'été
Si los ríos siempre vuelven para el mar
Si les rivières retournent toujours vers la mer
Como luz que se perdió en la oscuridad
Comme une lumière qui s'est perdue dans l'obscurité
Presiento que muy pronto vas a regresar
Je sens que tu vas bientôt revenir
Ven a curar al dolor
Viens guérir la douleur
Te voy a dar amor
Je vais te donner de l'amour
Ven a curar al dolor
Viens guérir la douleur
Te voy a dar amor
Je vais te donner de l'amour
Yo preciso tanto de tu piel
J'ai tellement besoin de ta peau
Y tener un poco más de amor, vuelve otra vez
Et d'avoir un peu plus d'amour, reviens encore une fois
Por un momento de ilusión
Pour un moment d'illusion
Ven, no quiero estar nunca más en soledad
Viens, je ne veux plus jamais être seule
Ven a curar al dolor
Viens guérir la douleur
Te voy a dar amor
Je vais te donner de l'amour
Cada recuerdo tuyo está en mi corazón, oh, no
Chaque souvenir de toi est dans mon cœur, oh, non
Necesitamos uno de otro, yo lo
Nous avons besoin l'un de l'autre, je le sais
Presiento que muy pronto vas a volver
Je sens que tu vas bientôt revenir
Lo muy bien
Je le sais très bien
Yo preciso tanto de tu piel
J'ai tellement besoin de ta peau
Y tener un poco más de amor, vuelve otra vez
Et d'avoir un peu plus d'amour, reviens encore une fois
Por un momento de ilusión
Pour un moment d'illusion
Ven, no quiero estar nunca más en soledad
Viens, je ne veux plus jamais être seule
Ven a curar al dolor
Viens guérir la douleur
Te voy a dar amor
Je vais te donner de l'amour
Ven a curar al dolor
Viens guérir la douleur
Te voy a dar amor
Je vais te donner de l'amour
Ven a curar al dolor
Viens guérir la douleur
Te voy a dar amor
Je vais te donner de l'amour
Ven a curar al dolor
Viens guérir la douleur





Writer(s): Paulo Massadas, Michael Sullivan (ivanilton De Souza)


Attention! Feel free to leave feedback.