Lyrics and translation Chicos Dk7 - Cuentame

Cuentame

Sabés solo espero el momento
De rosar tus labios
Abrazarte fuerte y decirte que te amo
Dónde quiera que tu estes escucha...

Una historia que comienza
Con unas llamadas y textos de amor
Un sentimiento diferente
Una luz reflejó aquí en mi mente

Estás lejos de mí
Pero yo sigo aquí
Esperando nuestro encuentro
Esperando ese momento

Mi piel te exige un beso
Mi piel muere por dentro
Y tu no estas aquí
Solo estas lejos de mí

Y cuéntame si me sueñas como yo
Cuéntame si me extrañas corazón
Cuéntame como son las noches sin mi
Y yo aquí muriendo
Solo estoy sin ti (uoh - uoh - mm)

Estás lejos de mí
Pero yo sigo aquí
Esperando nuestro encuentro
Esperando ese momento

Mi piel te exige un beso
Mi piel muere por dentro
Y tu no estas aquí
Solo estas lejos de mí

Y cuéntame si me sueñas como yo
Cuéntame si me extrañas corazón
Cuéntame como son las noches sin mi
Y yo aquí muriendo
Solo estoy sin ti (uoh - uoh)
Solo estoy sin ti

Raconte-moi

Tu sais, j'attends juste le moment
De toucher tes lèvres
De t'enlacer fort et de te dire que je t'aime
Où que tu sois, écoute...

Une histoire qui commence
Avec des appels et des textos d'amour
Un sentiment différent
Une lumière s'est reflétée ici dans mon esprit

Tu es loin de moi
Mais je suis toujours là
Attendant notre rencontre
Attendant ce moment

Ma peau réclame un baiser
Ma peau meurt de l'intérieur
Et tu n'es pas là
Tu es juste loin de moi

Et raconte-moi si tu rêves de moi comme moi
Raconte-moi si tu me manques, mon cœur
Raconte-moi comment sont les nuits sans moi
Et moi, ici, mourant
Je suis juste sans toi (ouh - ouh - mm)

Tu es loin de moi
Mais je suis toujours là
Attendant notre rencontre
Attendant ce moment

Ma peau réclame un baiser
Ma peau meurt de l'intérieur
Et tu n'es pas là
Tu es juste loin de moi

Et raconte-moi si tu rêves de moi comme moi
Raconte-moi si tu me manques, mon cœur
Raconte-moi comment sont les nuits sans moi
Et moi, ici, mourant
Je suis juste sans toi (ouh - ouh)
Je suis juste sans toi