Chicser - Hello I Love You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chicser - Hello I Love You




Hello I Love You
Bonjour, je t'aime
This song is dedicated to
Cette chanson est dédiée à
The one and only girl from me
La seule et unique fille pour moi
Hello, hello, oh, oh, oh
Bonjour, bonjour, oh, oh, oh
Hello, hello, oh, oh, oh
Bonjour, bonjour, oh, oh, oh
Hello, hello, oh, oh, oh
Bonjour, bonjour, oh, oh, oh
I love you, I love you
Je t'aime, je t'aime
Hello Tina, may tinatago akong pagtingin
Bonjour Tina, j'ai des sentiments cachés pour toi
Hello Dina, 'di na kaya pang palampasin
Bonjour Dina, je ne peux plus laisser passer ça
'Pagkat Mina, minamahal kita
Parce que Mina, je suis amoureux de toi
Kaya ngayon Naomi, aaminin ko na
Alors maintenant Naomi, je vais te l'avouer
(Hello Dyosa) Dyosa ka ng buhay ko
(Bonjour Déesse) Tu es la déesse de ma vie
(Hello Kayla) Kailangan kita forever
(Bonjour Kayla) J'ai besoin de toi pour toujours
(Hello May) May hihigit pa ba sa 'yo?
(Bonjour May) Y a-t-il quelqu'un de mieux que toi?
(Hello Abby) I'll be your crying shoulder
(Bonjour Abby) Je serai ton épaule pour pleurer
(Hello Lana) 'La nang hahanapin pa
(Bonjour Lana) Je n'ai plus besoin de chercher
(Hello Maja) Mahahalikan kita
(Bonjour Maja) Je vais t'embrasser
(Hello Isa) Nag-iisa ka lang sa isip ko, oh
(Bonjour Isa) Tu es la seule dans mon esprit, oh
Because the first time that I saw you
Car la première fois que je t'ai vue
I said, "My, oh my"
J'ai dit : "Oh mon Dieu"
I do everything to have you
Je fais tout pour t'avoir
Make you mine, oh, mine
Faire de toi la mienne, oh, la mienne
'Di ko alam ba't nagkaganito
Je ne sais pas pourquoi c'est arrivé comme ça
I wanna make you my lady
Je veux faire de toi ma femme
'Di mo pa alam ang pangalan ko
Tu ne connais pas encore mon nom
So you can just call me your baby
Alors tu peux m'appeler ton bébé
Hello, hello, oh, oh, oh
Bonjour, bonjour, oh, oh, oh
Hello, hello, oh, oh, oh
Bonjour, bonjour, oh, oh, oh
Hello, hello, oh, oh, oh
Bonjour, bonjour, oh, oh, oh
I love you, I love you
Je t'aime, je t'aime
Hello, hello, oh, oh, oh
Bonjour, bonjour, oh, oh, oh
Hello, hello, oh, oh, oh
Bonjour, bonjour, oh, oh, oh
Hello, hello, oh, oh, oh
Bonjour, bonjour, oh, oh, oh
I love you, I love you
Je t'aime, je t'aime
(Hello Meg) Magmula no'ng una kitang nakilala
(Bonjour Meg) Depuis que je t'ai rencontrée pour la première fois
(Hello Maika) May kakaibang taglay ka na hiwaga
(Bonjour Maika) Tu as un mystère unique
(Hello Anna) Ang akala ko, na 'di na mai-in-love sa katulad mo
(Bonjour Anna) Je pensais que je ne pourrais jamais tomber amoureux de quelqu'un comme toi
(Weh!) Haide 'wag kang maniwala
(Quoi !) Haide, ne me crois pas
(Hello Nikki) Nakita sa aking panaginip
(Bonjour Nikki) Je t'ai vue dans mes rêves
(Hello Maya) Maya't maya kitang naiisip
(Bonjour Maya) Je pense à toi encore et encore
(Hello Anne) Ang future ko sayo ko nasisilip
(Bonjour Anne) Je vois mon avenir avec toi
(Hello Gwen) Gawin mo na kasi akong BF
(Bonjour Gwen) Alors fais de moi ton petit ami
(Hello Dyosa) Dyosa ka ng buhay ko
(Bonjour Déesse) Tu es la déesse de ma vie
(Hello Kayla) Kailangan kita forever
(Bonjour Kayla) J'ai besoin de toi pour toujours
(Hello May) May hihigit pa ba sa 'yo?
(Bonjour May) Y a-t-il quelqu'un de mieux que toi?
(Hello Abby) I'll be your crying shoulder
(Bonjour Abby) Je serai ton épaule pour pleurer
(Hello Lana) 'La nang hahanapin pa
(Bonjour Lana) Je n'ai plus besoin de chercher
(Hello Maja) Mahahalikan kita
(Bonjour Maja) Je vais t'embrasser
(Hello Isa) Nag-iisa ka lang sa isip ko, oh
(Bonjour Isa) Tu es la seule dans mon esprit, oh
Because the first time that I saw you
Car la première fois que je t'ai vue
I said, "My, oh my"
J'ai dit : "Oh mon Dieu"
I do everything to have you
Je fais tout pour t'avoir
Make you mine, oh, mine
Faire de toi la mienne, oh, la mienne
'Di ko alam ba't nagkaganito
Je ne sais pas pourquoi c'est arrivé comme ça
I wanna make you my lady
Je veux faire de toi ma femme
'Di mo pa alam ang pangalan ko
Tu ne connais pas encore mon nom
So you can just call me your baby
Alors tu peux m'appeler ton bébé
Hello, hello, oh, oh, oh
Bonjour, bonjour, oh, oh, oh
Hello, hello, oh, oh, oh
Bonjour, bonjour, oh, oh, oh
Hello, hello, oh, oh, oh
Bonjour, bonjour, oh, oh, oh
I love you, I love you
Je t'aime, je t'aime
Hello, hello, oh, oh, oh
Bonjour, bonjour, oh, oh, oh
Hello, hello, oh, oh, oh
Bonjour, bonjour, oh, oh, oh
Hello, hello, oh, oh, oh
Bonjour, bonjour, oh, oh, oh
I love you, I love you
Je t'aime, je t'aime
Hello, I love you
Bonjour, je t'aime
Hello, I love you
Bonjour, je t'aime
Hello Samantha, samantalahin na lang natin ang pagkakataon
Bonjour Samantha, profitons de cette opportunité
Hello Aika, I can be your man, simulan natin ngayon
Bonjour Aika, je peux être ton homme, commençons maintenant
Hello Candice, can this be love feeling when I fall in-love at first sight
Bonjour Candice, est-ce que ça peut être le sentiment d'amour quand je tombe amoureux au premier regard
Hello Joanna, do you wanna be my girl, tonight, yeah, yeah
Bonjour Joanna, veux-tu être ma petite amie, ce soir, ouais, ouais
Because the first time that I saw you
Car la première fois que je t'ai vue
I said, "My, oh my"
J'ai dit : "Oh mon Dieu"
I do everything to have you
Je fais tout pour t'avoir
Make you mine, oh, mine
Faire de toi la mienne, oh, la mienne
'Di ko alam ba't nagkaganito
Je ne sais pas pourquoi c'est arrivé comme ça
I wanna make you my lady
Je veux faire de toi ma femme
'Di mo pa alam ang pangalan ko
Tu ne connais pas encore mon nom
So you can just call me your baby
Alors tu peux m'appeler ton bébé
Hello, hello, oh, oh, oh
Bonjour, bonjour, oh, oh, oh
Hello, hello, oh, oh, oh
Bonjour, bonjour, oh, oh, oh
Hello, hello, oh, oh, oh
Bonjour, bonjour, oh, oh, oh
I love you, I love you
Je t'aime, je t'aime
Hello, hello, oh, oh, oh
Bonjour, bonjour, oh, oh, oh
Hello, hello, oh, oh, oh
Bonjour, bonjour, oh, oh, oh
Hello, hello, oh, oh, oh
Bonjour, bonjour, oh, oh, oh
I love you, I love you
Je t'aime, je t'aime
Hello, I love you
Bonjour, je t'aime
Hello, I love you
Bonjour, je t'aime





Writer(s): Jim Morrison, John Paul Densmore, Raymond Manzarek, Robert Krieger


Attention! Feel free to leave feedback.