Lyrics and translation Chiddy Bang feat. Gordon Voidwell - Out 2 Space (feat. Gordon Voidwell)

Out 2 Space (feat. Gordon Voidwell)

Officially on top the moon
Things are looking up, things are lookin
Out 2 space
Things are looking up, things are lookin
Soon I'm gonna be a star
Things are looking up, things are lookin
I just would touch the stars
Or am I out 2 Space?

Gettin money not the filthy way
Talk down still they stay
Right where they at, but me I'm aiming for the milky way
So things are looking up
I see them skyscrapers
Forget me I need a crib with some fly neighbors
Hi haters, anything I flow on, feels so comfy like a pair of Cole Haan's
Teacher I am Present
The homie I be so gone
How I get here? I just paved the road that I drove on. So long!
(Yeah)
And this the feeling that they can't control
We taking off to the stars now
I'm getting stoned while my brother rolls
So me and Keith will prolly blow it down
Cross it off the list, I am never off my shift

I squeeze all my clothes, yeah they cost a grip
Visibly on the moon visit me
Engage in astrocurricular activity

Officially on top the moon
Things are looking up, things are lookin
Out 2 space
Things are looking up, things are lookin
Soon I'm gonna be a star
Things are looking up, things are lookin
I just would touch the stars
Or am I out 2 Space?

It's a hard act to follow man
Call me Apollo man
Things are looking up and this is what I wallow in
Fresh dress press ironed like solomon
Could you tell me how many chances I could I give a man?
Livin grand home is where I rest do I feel out of place?
Cause we resorted to be in orbit in outer space
Wanted the fame back when HOV made Lucifer
Just passed jupiter tell the students I made my own rules
Give a fuck about them handbooks
They owe it to me like money that Uncle Sam took
They try to treat me like a graduated Cranbrook
That's a private school, chillin, yup, I've been cool
Team Swell the tightest crew
We eatin so just allow us the right to chew
People love me say "Chiddy nobody tight as you!"
So I show improve
I say this one for the books it's long overdue

Officially on top the moon
Things are looking up, things are lookin
Out 2 space
Things are looking up, things are lookin
Soon I'm gonna be a star
Things are looking up, things are lookin
I just would touch the stars
Or am I out 2 Space?

Out 2 Space (feat. Gordon Voidwell)

Officiellement au sommet de la lune
Les choses vont bien, les choses sont à la hausse
Out 2 space
Les choses vont bien, les choses sont à la hausse
Bientôt je vais être une star
Les choses vont bien, les choses sont à la hausse
Je voulais juste toucher les étoiles
Ou suis-je dans l'espace ?

Je gagne de l'argent, pas de la manière sale
Parle mal, ils restent quand même
Là où ils sont, mais moi, je vise la Voie lactée
Alors les choses vont bien
Je vois ces gratte-ciel
Oublie-moi, j'ai besoin d'une maison avec des voisins cools
Salut les détracteurs, tout ce que je fais, ça me va comme un nouveau Cole Haan
Professeur, je suis présent
Le pote, je suis parti
Comment j'en suis arrivé là ? J'ai juste tracé la route que j'ai empruntée. Adieu !
(Ouais)
Et c'est le sentiment qu'ils ne peuvent pas contrôler
On décolle vers les étoiles maintenant
Je me défonce pendant que mon frère roule
Alors moi et Keith, on va probablement le fumer
Raye-le de la liste, je ne suis jamais en dehors de mon service

Je presse tous mes vêtements, ouais, ça coûte cher
Visiblement sur la lune, viens me voir
Engage-toi dans une activité astro-scolaire

Officiellement au sommet de la lune
Les choses vont bien, les choses sont à la hausse
Out 2 space
Les choses vont bien, les choses sont à la hausse
Bientôt je vais être une star
Les choses vont bien, les choses sont à la hausse
Je voulais juste toucher les étoiles
Ou suis-je dans l'espace ?

C'est un dur acte à suivre, mon pote
Appelle-moi Apollo, mon pote
Les choses vont bien et c'est dans ce que je me vautre
Vêtement frais repassé comme Salomon
Peux-tu me dire combien de chances je pourrais donner à un homme ?
Je vis en grand, la maison est là où je me repose, est-ce que je me sens déplacé ?
Parce qu'on a décidé d'être en orbite dans l'espace
Voulais la gloire quand HOV a fait Lucifer
Juste passé Jupiter, dis aux étudiants que j'ai fait mes propres règles
Je m'en fous des manuels
Ils me le doivent comme l'argent qu'oncle Sam a pris
Ils essaient de me traiter comme un diplômé de Cranbrook
C'est une école privée, je chill, ouais, j'ai été cool
Team Swell, l'équipe la plus serrée
On mange, alors laisse-nous le droit de mâcher
Les gens m'aiment et disent "Chiddy, personne n'est aussi serré que toi !"
Alors je montre que je m'améliore
Je dis que celui-là est pour les livres, c'est long à venir

Officiellement au sommet de la lune
Les choses vont bien, les choses sont à la hausse
Out 2 space
Les choses vont bien, les choses sont à la hausse
Bientôt je vais être une star
Les choses vont bien, les choses sont à la hausse
Je voulais juste toucher les étoiles
Ou suis-je dans l'espace ?