Been a While - Chiddy Bang translation in German

Been a While

It's been a while since I seen you
It's been a while since I heard from you
It's been a while since I checked back in
And I ain't heard a word from you

It's been a while since I was in it
I hit it and then I pushed it to the limit
Shit, I wonder what you do now? Damn
Shit, I wonder who you do now?

My ex bitch, yeah she moved on
She bad and bougie like Grey Poupon
I can't say it, but you thought I'm superman?
I'm smarter than that, think I'm a stupid man?

New edition but I'm a veteran
I feel fresher than I have ever been
I fly places those niggas have never been
At the door, you gotta let them in

I feel like my niggas could do Letterman
I prefer tequila for my medicine
Stick to the script and watch it pan out
Now I got them reaching with their hands out

Touchdown, throw it in the end zone
I evacuated the friend zone
Now I'm getting ends though
Apparently all that matters, we like the Winslows

And every time the wind blows,
I just wonder where did my friends go?
I just wonder where did my ends go?
I just wonder where did my friends go?

It's been a while since I seen you
It's been a while since I heard from you
It's been a while since I checked back in
And I ain't heard a word from you

Stay down to it
In a circle so small they gotta come around to it
We was getting on day and night
And then we found music

In the studio, don't it got a nice sound to it?
I used to ride around the city in a brown Buick
T, I owe you, but I just didn't get around to it

I'd of mixed my emotions and I switched stains
I'd of swerved on those haters and I switched lanes

New edition but I'm a veteran
I feel fresher than I have ever been
I fly places them niggas have never been
At the door, you gotta let them in

I took my family out of deficit
We flying no matter what the weather is
Moving up, Jeffersons
Piss greatness and shit excellence

Been a while since I seen you
It's been a while since I heard from you
It's been a while since I checked back in
And I ain't heard a word from you

Lange her

Es ist lange her, seit ich dich gesehen habe
Es ist lange her, seit ich von dir gehört habe
Es ist lange her, seit ich mich wieder gemeldet habe
Und ich habe kein Wort von dir gehört

Es ist lange her, seit ich dabei war
Ich hab's getan und dann bis zum Limit getrieben
Mist, ich frage mich, was du jetzt machst? Verdammt
Mist, ich frage mich, wen du jetzt machst?

Meine Ex, ja, sie ist weitergezogen
Sie ist scharf und protzig wie Grey Poupon
Ich kann es nicht aussprechen, aber dachtest du, ich wäre Superman?
Ich bin schlauer als das, hältst du mich für einen dummen Mann?

Neue Ausgabe, aber ich bin ein Veteran
Ich fühle mich frischer als je zuvor
Ich fliege an Orte, an denen diese Typen noch nie waren
An der Tür, du musst sie reinlassen

Ich habe das Gefühl, meine Jungs könnten bei Letterman auftreten
Ich bevorzuge Tequila als meine Medizin
Halt dich an das Drehbuch und sieh zu, wie es sich entwickelt
Jetzt habe ich sie dazu gebracht, dass sie ihre Hände ausstrecken

Touchdown, wirf ihn in die Endzone
Ich habe die Freundschaftszone verlassen
Jetzt verdiene ich aber Geld
Anscheinend ist das alles, was zählt, wir sind wie die Winslows

Und jedes Mal, wenn der Wind weht,
frage ich mich, wo sind meine Freunde hin?
Ich frage mich, wo ist mein Geld hin?
Ich frage mich, wo sind meine Freunde hin?

Es ist lange her, seit ich dich gesehen habe
Es ist lange her, seit ich von dir gehört habe
Es ist lange her, seit ich mich wieder gemeldet habe
Und ich habe kein Wort von dir gehört

Bleib dabei
In einem so kleinen Kreis, dass sie darauf zurückkommen müssen
Wir haben uns Tag und Nacht verstanden
Und dann haben wir die Musik gefunden

Im Studio, klingt das nicht gut?
Ich bin früher in einem braunen Buick durch die Stadt gefahren
T, ich schulde es dir, aber ich bin einfach nicht dazu gekommen

Ich hätte meine Gefühle gemischt und die Flecken gewechselt
Ich wäre diesen Hatern ausgewichen und hätte die Spur gewechselt

Neue Ausgabe, aber ich bin ein Veteran
Ich fühle mich frischer als je zuvor
Ich fliege an Orte, an denen diese Typen noch nie waren
An der Tür, du musst sie reinlassen

Ich habe meine Familie aus dem Defizit geholt
Wir fliegen, egal wie das Wetter ist
Wir ziehen um, Jeffersons
Pisse Größe und scheiße Exzellenz

Ist lange her, seit ich dich gesehen habe
Ist lange her, seit ich von dir gehört habe
Ist lange her, seit ich mich wieder gemeldet habe
Und ich habe kein Wort von dir gehört