Chiddy Bang - Run It Back (feat. Shirazi) [Clean] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chiddy Bang - Run It Back (feat. Shirazi) [Clean]




Run It Back (feat. Shirazi) [Clean]
Rejoue-la (feat. Shirazi) [Propre]
If this your favourite song - run it back
Si c'est ta chanson préférée, rejoue-la
Everybody sing along - run it back
Que tout le monde chante, rejoue-la
Stop playin' - run it back
Arrête de jouer, rejoue-la
Can't hear what you're sayin' - run it back
J'entends pas ce que tu dis, rejoue-la
If this your favourite song - run it back
Si c'est ta chanson préférée, rejoue-la
Everybody sing along - run it back
Que tout le monde chante, rejoue-la
Stop playin' - run it back
Arrête de jouer, rejoue-la
Can't hear what you're sayin' - run it back
J'entends pas ce que tu dis, rejoue-la
If this your favourite song - run it back
Si c'est ta chanson préférée, rejoue-la
Everybody sing along - run it back
Que tout le monde chante, rejoue-la
Stop playin' - run it back
Arrête de jouer, rejoue-la
Can't hear what you're sayin' - run it back
J'entends pas ce que tu dis, rejoue-la
If this your favourite song - run it back
Si c'est ta chanson préférée, rejoue-la
Everybody sing along - run it back
Que tout le monde chante, rejoue-la
Stop playin' - run it back
Arrête de jouer, rejoue-la
Can't hear what you're sayin' - run it back
J'entends pas ce que tu dis, rejoue-la
Ok... yeah
Ok... ouais
We the realest tell em' run it back
On est les meilleurs, dis-leur de la rejouer
Problems money come with that
L'argent vient avec des problèmes
I just ease the pain by chopping trees like a lumberjack
Je soulage la douleur en coupant des arbres comme un bûcheron
Thundercat, you ain't even ready for my summer raps
Thundercat, t'es même pas prête pour mes raps d'été
Coolin' on a minute I'm in to take the world, yeah I'm finna
Je me rafraîchis une minute, je suis pour conquérir le monde, ouais je vais le faire
It's young kidster, ain't no body hotter than
C'est le jeune Kidster, personne est plus chaud que
Soon as I step in the building, shit she forgot her man
Dès que je mets les pieds dans le bâtiment, elle oublie son mec
College ran to the point I had to leave, was not a fan
J'ai couru à l'université au point de devoir partir, j'étais pas fan
Maybe a little not my email get a lot of spam
Peut-être un peu, mais pas mon email, je reçois beaucoup de spam
I'mma wild out, basically
Je vais me lâcher, en gros
That means I probably don't care about what you say to me
Ça veut dire que je me fiche probablement de ce que tu me dis
I got a couple bad bitches, Lord, pray for me
J'ai quelques belles salopes, Seigneur, prie pour moi
Look in the mirror we the shit that they pray to be
Regarde dans le miroir, on est ce pour quoi ils prient
And they pay to me
Et ils me paient
Roll the blunts make a mixed drink
Rouler les joints, faire un cocktail
And don't you dare say that I ever care what a bitch think
Et n'ose pas dire que je me soucie de ce que pense une salope
She ain't a single but for me she tryna lip sync
Elle est pas célibataire mais pour moi elle essaie de chanter en playback
And once the lips link, now that's instinct
Et une fois que les lèvres se touchent, c'est instinctif
If this your favorite song - run it back
Si c'est ta chanson préférée, rejoue-la
Everybody sing along - run it back
Que tout le monde chante, rejoue-la
Stop playin' - run it back
Arrête de jouer, rejoue-la
Can't hear what you're sayin' - run it back
J'entends pas ce que tu dis, rejoue-la
If this your favorite song - run it back
Si c'est ta chanson préférée, rejoue-la
Everybody sing along - run it back
Que tout le monde chante, rejoue-la
Stop playin' - run it back
Arrête de jouer, rejoue-la
Can't hear what you're sayin' - run it back
J'entends pas ce que tu dis, rejoue-la
Yeah, I'mma need you to do it
Ouais, j'ai besoin que tu le fasses
DJ run it back so the people move to it
DJ rejoue-la pour que les gens bougent dessus
Yeah, I'mma need you to do it
Ouais, j'ai besoin que tu le fasses
DJ run it back so the crowd go stupid
DJ rejoue-la pour que la foule devienne folle
Yeah, I'mma need you to do it
Ouais, j'ai besoin que tu le fasses
DJ run it back so the people move to it
DJ rejoue-la pour que les gens bougent dessus
Yeah, I'mma need you to do it
Ouais, j'ai besoin que tu le fasses
DJ run it back so the crowd go stupid
DJ rejoue-la pour que la foule devienne folle
Yeah, and I ain't even on that other shit
Ouais, et je suis même pas sur ces conneries
We on Cloud 9, welcome to the mothership
On est sur le Cloud 9, bienvenue sur le vaisseau mère
Second verse is dedicated to bitches that's medicated
Le deuxième couplet est dédié aux salopes qui sont médicamentées
Off the pine tree, and she a dime piece
Du pin, et elle est une pièce de dix cents
If I forgot you then make sure that you remind me
Si je t'ai oubliée, assure-toi de me le rappeler
I'm only partly here until I see my guy Z (?)
Je suis que partiellement jusqu'à ce que je vois mon pote Z (?)
When I achieve so as you got to get lizzin' (?)
Quand j'y arrive, il faut que tu te lâches (?)
And livin', our lifestyle, they are so addictin'
Et vivre, notre style de vie, ils sont tellement addictifs
I said they always be amazed how I rap fly
J'ai dit qu'ils seront toujours émerveillés par la façon dont je rappe
Hey yo, my eyes is currently upon your backside
yo, mes yeux sont actuellement rivés sur ton derrière
Why? I stay gone off the loud perp
Pourquoi ? Je reste loin du bruit
They gonna drop you if ever try to crowd-surf
Ils vont te laisser tomber si jamais tu essaies de surfer sur la foule
I'll touch a ball and say my style hurts
Je touche un ballon et je dis que mon style fait mal
I get your number but I'm never gonna dial first
J'ai ton numéro mais je ne composerai jamais en premier
But I'm lovin' that
Mais j'adore ça
Go have fun with that
Amuse-toi bien avec ça
'Fore I jump out the window, I tell 'em "run it back"
Avant de sauter par la fenêtre, je leur dis "rejoue-la"
If this your favorite song - run it back
Si c'est ta chanson préférée, rejoue-la
Everybody sing along - run it back
Que tout le monde chante, rejoue-la
Stop playin' - run it back
Arrête de jouer, rejoue-la
Can't hear what you're sayin' - run it back
J'entends pas ce que tu dis, rejoue-la
If this your favorite song - run it back
Si c'est ta chanson préférée, rejoue-la
Everybody sing along - run it back
Que tout le monde chante, rejoue-la
Stop playin' - run it back
Arrête de jouer, rejoue-la
Can't hear what you're sayin' - run it back
J'entends pas ce que tu dis, rejoue-la
If this your favorite song - run it back
Si c'est ta chanson préférée, rejoue-la
Everybody sing along - run it back
Que tout le monde chante, rejoue-la
Stop playin' - run it back
Arrête de jouer, rejoue-la
Can't hear what you're sayin' - run it back
J'entends pas ce que tu dis, rejoue-la
If this your favorite song - run it back
Si c'est ta chanson préférée, rejoue-la
Everybody sing along - run it back
Que tout le monde chante, rejoue-la
Stop playin' - run it back
Arrête de jouer, rejoue-la
Can't hear what you're sayin' - run it back
J'entends pas ce que tu dis, rejoue-la





Writer(s): Paolo Prudencio, Chidera Anamege, Victor Wooton, Noah Beresin


Attention! Feel free to leave feedback.