Lyrics and translation Chiddy Bang - Sooner Or Later

Sooner Or Later

I am going to play for you our first tune tonight it s going to be about four tunes
And the first tune, here it goes
1, 2, 3

[Chiddy Bang-Verse 1]
Now When them fights go down
Them lights go down
In villas and the village people might be round
THey say that all the people gonna like me now
Becausse I talk about the issues in this life we found
All through the country people getting slain
Piority religion disobey get hanged
I know some little kids quick to get militant
Just give them packs of the gun
They really feel the clips
They told me not to worry bout the struggle
And they don't gotta worry cause it's suttle
Tell em about the government taking away the light
Aviation is ruined they say when you take a flight
Say when you take the continent from the white man threw
White man colonize wealth can't do
They fly g5 but they gotta land too
We explode like the landmines thatthey ran through

[Hook]
Oooooo, OOooooo OOooo OOOO
Oooooo, OOooooo OOooo OOOO

[Chiddy Bang-Verse 2]
So we try palm trees in the sky
It's a beauitufl day
I am just happy to be alive
I am playing with slingshots with renewable goods
Think you got it tough because you're in the hood? negiative
I am positive you would be in upset mode
When you wear the same thing like you got a dress code
I guess I am guilty of being privileged
Cause while I am in the booth my cousin is in the village
I seen a boy with no father
His mom ain't around lifes harder
Picked up soccer he trying to go farther
Hair is a mess can't find him no barber
And this is what it's like
When you ain't got a life
I'm all they got left
But they trying to do right
And they feel my plight
They giving them incite
I know we gotta win
So then fly me a kite

[Hook]

[Chiddy Bang-Verse 3]

We get by
The weather is just right
Say good morning when I see you
Cause I gotta be polite
And I am living something different
Cause this can't be the life
You don't got a chance so you better focus on your plans
I try to grind like children that sell pure water
THe land of the lawless muy slaughter
Negotatiate your price I'll take your offer
In the market where they sell them what did that cost her
I try to chase the gold out here
But honestly it's bumpy like the roads out here
And I advise if your salary is handsome
Vulu feli feli they will hold you for ransom
If you gotta take a glimpse of my family life
You will lose your mind Chris Brown on Grammy night
And this is what the news don't show
There is nothing on the table so the dudes the dude's don't grow

Hook

Chiddy Bang Speaks

Yeah
You see what this is man
We don't came through all types of os
We still got people out there now
You know what I am saying
I am doing this for my cousin Remi
We gonna make it out the village some day
Sooner... later

Рано или поздно

Я собираюсь сыграть для тебя нашу первую мелодию сегодня вечером, их будет около четырех.
И первая мелодия, вот она.
1, 2, 3

[Chiddy Bang - Куплет 1]
Когда начинаются эти драки,
Гаснет свет,
На виллах, и деревенские жители могут быть рядом.
Они говорят, что теперь я всем понравлюсь,
Потому что я говорю о проблемах в этой жизни, которые мы нашли.
По всей стране убивают людей,
Неповиновение приоритетной религии — повесишься.
Я знаю несколько маленьких детей, которые быстро становятся воинственными,
Просто дай им пачки оружия,
Они действительно чувствуют обоймы.
Они сказали мне не беспокоиться о борьбе,
И им не нужно беспокоиться, потому что это тонко.
Расскажи им о том, как правительство отнимает свет,
Авиация разрушена, говорят они, когда ты летишь.
Скажи, когда ты отнимаешь континент у белого человека,
Белый человек колонизирует, богатство не может этого сделать.
Они летают на G5, но им тоже нужно приземляться.
Мы взрываемся, как мины, по которым они бежали.

[Припев]
О-о-о, О-о-о-о О-о-о О-О-О
О-о-о, О-о-о-о О-о-о О-О-О

[Chiddy Bang - Куплет 2]
Итак, мы пробуем пальмы в небе,
Это прекрасный день,
Я просто счастлив быть живым.
Я играю с рогатками из возобновляемых материалов,
Думаешь, тебе тяжело, потому что ты в гетто? Отрицательно.
Я уверен, ты была бы расстроена,
Когда носишь одно и то же, как будто у тебя дресс-код.
Наверное, я виноват в том, что имею привилегии,
Потому что пока я в студии, мой двоюродный брат в деревне.
Я видел мальчика без отца,
Его мамы нет рядом, жизнь тяжелее.
Увлекся футболом, он пытается идти дальше,
Волосы в беспорядке, не могу найти ему парикмахера.
И вот как это бывает,
Когда у тебя нет жизни.
Я все, что у них осталось,
Но они пытаются поступать правильно.
И они чувствуют мое бедственное положение,
Они дают им понимание.
Я знаю, мы должны победить,
Так что запусти мне воздушного змея.

[Припев]

[Chiddy Bang - Куплет 3]

Мы справляемся,
Погода просто идеальная.
Говорю «доброе утро», когда вижу тебя,
Потому что я должен быть вежливым.
И я живу чем-то другим,
Потому что это не может быть жизнью.
У тебя нет шанса, так что лучше сосредоточься на своих планах.
Я пытаюсь работать так же усердно, как дети, которые продают чистую воду,
В стране беззакония, моя резня.
Договорись о своей цене, я приму твое предложение,
На рынке, где они продают их, во что это ей обошлось?
Я пытаюсь добыть золото здесь,
Но, честно говоря, здесь ухабисто, как на дорогах.
И я советую, если твоя зарплата приличная,
Вулу фели фели, они возьмут тебя в заложники.
Если ты хочешь взглянуть на мою семейную жизнь,
Ты сойдешь с ума, как Крис Браун на церемонии Грэмми.
И это то, что новости не показывают,
На столе ничего нет, поэтому чуваки не растут.

Припев

Chiddy Bang Говорит

Да,
Ты видишь, что это такое,
Мы прошли через все виды операционных систем,
У нас все еще есть люди там,
Ты понимаешь, о чем я говорю?
Я делаю это для моей кузины Реми,
Мы когда-нибудь выберемся из деревни,
Рано... или поздно.