Lyrics and translation Chidinma feat. Martha Ekile - Martha

Martha

Chidinma nwa'm bu ihe chineke dere
Akaraka ya chineke edele ya ede
And ihe obuna chineke dere
Onwero mmadu obuna ekere eke ga edekashi ya Owu otu oshi di

Beautiful life you give me
Beautiful things you do for me
Nobody love me like you do
I say nobody treat me like you do
Cloth for my back, food for my table
You love me before anybody that's why I love you
(Ah ah ah ah ah ah mama)
You sleep for ground make I fit sleep for bed o
(Ah ah ah ah ah ah mama)
The last soup whey you cook, e still dey ring for my head o
(Ah ah ah ah ah ah mama)
I write this song to tell you say I love you
(Ah ah ah ah ah ah mama)
Mama oh ah
Eh, yah

Chidinma owu nwa'm nke isii out of umu asaa mmuru
Oge'm di ime chidinma, infact obia by surprise
Ashi'm na amushala'm nwa
Mana chidinma bia mgbe muah aturo anya imu nwa ozo
Muah gana ebe ezigbote akwa
So di'm abia kpo'm, muah akoro di'm si ya nekwa ihe ndi mmadu na ekwu
So muna ya na abuobegwu na atu anyi
Some men, men of God
That night haa bia na b'anyi
Bia na ekpe ekpere, na ekpe ekpere
Ha kpe ekpere kalia 2-3 hours
So ha bia gwam si'm na ujo atula'm
Na nga ahu ihe chukwu ga'alu
Nke'a bu after 15 days, so after that day ekesha ekpere
Nwata abia mepezia anya ya very bright, mepezia anya ya very bright

People bin talk say her pikin e no strong reach
How you dey cope with Martha and her small body
But them forget about the Lord whey dey
Use egg crack stone, use basket fetch water
Tell me say when I enter this world
You and my papa dey struggle to pay for rent
I was blind for fifteen days and I left you worried
You stayed with me when nobody fit stay
You dey pray for me when help no dey
Oh mama mama mama mama mama mama mama
Oh mama mama mama
(Ah ah ah ah ah ah mama)
Nobody be like you eh iya lucky, iya lucky
(Ah ah ah ah ah ah mama)
If anybody carry nose for you, na to burst am
If anybody do guy for you, na to whooze am

Chidinma nwa'm bu ihe chineke dere, akaraka ya chineke edele ya ede
And ihe obuna chineke dere
Onwero mmadu obuna ekere eke ga edekashi ya Owu otu oshi di

Марта

Чидинма, дитя мое, — то, что написано Богом
Акарака ее, Бог написал это
И все, что написано Богом
Никто не может стереть. Как же это прекрасно!

Прекрасную жизнь ты мне даешь
Прекрасные вещи ты для меня делаешь
Никто не любит меня так, как ты
Я говорю, никто не относится ко мне так, как ты
Одежду для моей спины, еду на моем столе
Ты любишь меня больше всех, поэтому я люблю тебя
(Ах, ах, ах, ах, ах, ах, мама)
Ты спишь на полу, чтобы я могла спать на кровати
(Ах, ах, ах, ах, ах, ах, мама)
Последний суп, который ты приготовила, до сих пор стоит у меня перед глазами
(Ах, ах, ах, ах, ах, ах, мама)
Я написала эту песню, чтобы сказать тебе, что люблю тебя
(Ах, ах, ах, ах, ах, ах, мама)
Мама, о, ах
Эх, да

Чидинма, моя шестая дочь из семи детей
Моя беременность Чидинмой, на самом деле, была неожиданностью
Я думала, что у меня уже достаточно детей
Но Чидинма пришла, когда я уже не ожидала еще одного ребенка
У меня даже не было готовой детской кроватки
Поэтому, когда мой муж позвал меня, я сказала ему, что говорят люди
Я сказала ему, что не хочу больше рожать
Тогда некоторые мужчины, Божьи люди
Пришли к нам в тот вечер
Пришли и молились, молились
Они молились около 2-3 часов
Потом они сказали мне не бояться
Что я увижу, что сделает Бог
И вот, через 15 дней, после того дня молитвы
Ребенок открыл свои глаза, очень яркие, открыл свои глаза, очень яркие

Люди говорили, что ее ребенок не очень сильный
Как ты справляешься с Мартой и ее хрупким телосложением
Но они забыли о Господе, который
Разбивает камень яйцом, носит воду в корзине
Скажи мне, когда я пришла в этот мир
Ты и мой папа боролись за то, чтобы оплатить аренду
Я была слепа пятнадцать дней, и я оставила тебя в беспокойстве
Ты осталась со мной, когда никто не мог остаться
Ты молилась за меня, когда не было помощи
О, мама, мама, мама, мама, мама, мама, мама
О, мама, мама, мама
(Ах, ах, ах, ах, ах, ах, мама)
Никто не похож на тебя, эй, счастливая мама, счастливая мама
(Ах, ах, ах, ах, ах, ах, мама)
Если кто-то будет воротить от тебя нос, я его сломаю
Если кто-то будет выпендриваться перед тобой, я его уничтожу

Чидинма, дитя мое, — то, что написано Богом, акарака ее, Бог написал это
И все, что написано Богом
Никто не может стереть. Как же это прекрасно!