Lyrics and translation Chidinma - Kite

Kite

Mrs kedike
Your love dey make me fly like kite in this sky baby
Your love dey make me fly like kite in this sky baby
Aiyo mi lo to lo n'go alé to lo n'go
Omon dodju aron
Omon weo wesu

×2
Your love de come straight to my soul
Deep inside my body and soul
Its taking over me

Oh its take over me
Am no go take control it
My body just dey have me
This love is not for everybody

Ohh yah not anybody
Oh alonu femi wa nika nimafe...

For the rest of my life...

(Refrain)
I need to speak me
Anytime you see

I feel like say ade loose my mind
Ohh boy your one of a kind
My love for you is aaaaaiiiii
Fine how you took us
And the way you love me
Ohh boy i never see
Aiyaii i never see

My love for you you'll get back too
Am not go take control it
My body just dey have me
This love isnt for everybody

Oh yah not anybody
Oh alonu femi wa nika nimafe...
For the rest of my life...
(Refrain)
Shooshosho fil vale o óni temi
Shooshosho fil vale eeehhh X2
(Refrain)
End

Cerf-volant

Ma chère Kedike
Ton amour me fait voler comme un cerf-volant dans ce ciel, mon chéri
Ton amour me fait voler comme un cerf-volant dans ce ciel, mon chéri
Aiyo mi lo to lo n'go alé to lo n'go
Omon dodju aron
Omon weo wesu

×2
Ton amour vient directement à mon âme
Au plus profond de mon corps et de mon âme
Il prend le contrôle de moi

Oh, il prend le contrôle de moi
Je ne vais pas reprendre le contrôle
Mon corps me possède
Cet amour n'est pas pour tout le monde

Oh oui, pas pour n'importe qui
Oh alonu femi wa nika nimafe...

Pour le reste de ma vie...

(Refrain)
Je dois parler de moi
Chaque fois que tu me vois

Je me sens comme si je perdais la tête
Oh mon chéri, tu es unique
Mon amour pour toi est aaaaaiiiii
Magnifique comme tu nous as pris
Et la façon dont tu m'aimes
Oh mon chéri, je n'ai jamais vu ça
Aiyaii, je n'ai jamais vu ça

Mon amour pour toi, tu le recevras aussi
Je ne vais pas reprendre le contrôle
Mon corps me possède
Cet amour n'est pas pour tout le monde

Oh oui, pas pour n'importe qui
Oh alonu femi wa nika nimafe...
Pour le reste de ma vie...
(Refrain)
Shooshosho fil vale o óni temi
Shooshosho fil vale eeehhh X2
(Refrain)
Fin