Chidinma - Kite - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chidinma - Kite




Kite
Воздушный змей
Mrs kedike
Миссис Кедике
Your love dey make me fly like kite in this sky baby
Твоя любовь заставляет меня парить, как воздушный змей в небе, малыш
Your love dey make me fly like kite in this sky baby
Твоя любовь заставляет меня парить, как воздушный змей в небе, малыш
Aiyo mi lo to lo n'go alé to lo n'go
Айё ми ло то ло н'го але то ло н'го (непереводимая игра слов на языке йоруба)
Omon dodju aron
Омон доджу арон (непереводимая игра слов на языке йоруба)
Omon weo wesu
Омон вео весу (непереводимая игра слов на языке йоруба)
×2
×2
Your love de come straight to my soul
Твоя любовь проникает прямо в мою душу
Deep inside my body and soul
Глубоко в мое тело и душу
Its taking over me
Она овладевает мной
Oh its take over me
О, она овладевает мной
Am no go take control it
Я не могу контролировать это
My body just dey have me
Мое тело просто подчиняется ей
This love is not for everybody
Эта любовь не для всех
Ohh yah not anybody
О, да, не для кого попало
Oh alonu femi wa nika nimafe...
О алону феми ва ника нимафе... (непереводимая игра слов на языке йоруба, приблизительно: "Ты единственный, кто мне нужен")
For the rest of my life...
До конца моей жизни...
(Refrain)
(Припев)
I need to speak me
Мне нужно поговорить с тобой
Anytime you see
Каждый раз, когда я вижу тебя
I feel like say ade loose my mind
Мне кажется, что я схожу с ума
Ohh boy your one of a kind
О, мальчик, ты единственный в своем роде
My love for you is aaaaaiiiii
Моя любовь к тебе просто аааайййй
Fine how you took us
Мне нравится, как ты принял нас
And the way you love me
И как ты любишь меня
Ohh boy i never see
О, мальчик, я никогда не видела
Aiyaii i never see
Айяйи, я никогда не видела
My love for you you'll get back too
Ты тоже получишь мою любовь
Am not go take control it
Я не могу контролировать это
My body just dey have me
Мое тело просто подчиняется ей
This love isnt for everybody
Эта любовь не для всех
Oh yah not anybody
О, да, не для кого попало
Oh alonu femi wa nika nimafe...
О алону феми ва ника нимафе... (непереводимая игра слов на языке йоруба, приблизительно: "Ты единственный, кто мне нужен")
For the rest of my life...
До конца моей жизни...
(Refrain)
(Припев)
Shooshosho fil vale o óni temi
Шушушо фил вале о они теми (непереводимая игра слов/звукоподражание на языке йоруба)
Shooshosho fil vale eeehhh X2
Шушушо фил вале эээхх X2
(Refrain)
(Припев)
End
Конец





Writer(s): Clayton Adam, Evans David, Hewson Paul David, Mullen Laurence


Attention! Feel free to leave feedback.