Chief Awuah - Nothin' Like Toronto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chief Awuah - Nothin' Like Toronto




Nothin' Like Toronto
Rien de tel que Toronto
I heard them haters be talking
J'ai entendu les haineux parler
I come around ain't no talking
J'arrive, on ne discute pas
They getting pressed like a button
Ils sont pressés comme un bouton
When I see em I get straight confronting
Quand je les vois, je les affronte
Can't fuck with lames steady fronting
Je ne peux pas m'entendre avec les faibles qui font semblant
I see you in this for clout
Je te vois pour la gloire
I bring that smoke where your mouth quick at
J'amène la fumée ta bouche est rapide
Nothing second hand about that
Rien de second ordre à ce sujet
I got em leaning like spuds on a couch
Je les fais pencher comme des patates sur un canapé
She got to leaving you stuck in your house
Elle doit te laisser coincé dans ta maison
Shit if I talk it believe I'm about
Si je parle, crois que je suis sérieux
Ain't leaving Shit ever open to doubt
Je ne laisse rien de jamais ouvert au doute
Benz GLK in the lot
Benz GLK dans le parking
I just copped it for shawty
Je l'ai juste achetée pour ma chérie
And skirt out the dealership
Et je suis sorti du concessionnaire
Eighth of Gelato get burned
Un huitième de Gelato à brûler
Til I hit up the plug
Jusqu'à ce que j'arrive au plug
And I get me a half of it
Et j'en prendrai la moitié
I'm living y'all just see half of it
Je vis, vous ne voyez que la moitié
IG ain't showing the half of it
IG ne montre pas la moitié
Gun range 40 I'm clapping it
Plage de tir 40, je claque
Way it retracts really got me attached to it, yeah
La façon dont il se rétracte m'a vraiment attaché à lui, ouais
Gotta go cop me a permit
Il faut que j'aille me prendre un permis
I mean when in Rome
Je veux dire, à Rome
Better do as the Romans
Il faut faire comme les Romains
Fuck it I'm crossing the border
Faut que je traverse la frontière
Ain't changing my number
Je ne change pas mon numéro
No charges for roaming, aye
Pas de frais d'itinérance, ouais
Im repping Canada 365
Je représente le Canada 365
While I run through the Jerse like a regular
Pendant que je traverse le Jersey comme un habitué
Parmesan chicken my man be Italian
Poulet parmesan, mon homme est italien
So trust that I eat like a wop on the regular, woo
Alors fais confiance, je mange comme un wop régulièrement, woo
Still rock a hoodie in 80 degrees
Je porte toujours un sweat à capuche à 80 degrés
Simply cause I ain't sweating you niggas
Simplement parce que je ne transpire pas pour vous, les négros
I ain't one for talking
Je ne suis pas du genre à parler
But l let this flow and this money
Mais je laisse ce flow et cet argent
Say all I been telling your niggas, Bet
Dire tout ce que j'ai dit à tes négros, parie
I heard them haters be talking
J'ai entendu les haineux parler
I come around ain't no talking
J'arrive, on ne discute pas
They getting pressed like a button
Ils sont pressés comme un bouton
When I see em I get straight confronting
Quand je les vois, je les affronte
Can't fuck with lames steady fronting
Je ne peux pas m'entendre avec les faibles qui font semblant
I see you in this for clout
Je te vois pour la gloire
I bring that smoke where your mouth quick at
J'amène la fumée ta bouche est rapide
Nothing second hand about that
Rien de second ordre à ce sujet
Figured y'all just with the chatting
J'ai pensé que vous étiez juste en train de bavarder
(Talk up talk up talk up)
(Parle, parle, parle)
Ain't one for making shit happen
Pas du genre à faire bouger les choses
(Talk up Talk up Talk up)
(Parle, parle, parle)
Y'all out here looking distracted
Vous êtes à avoir l'air distrait
I can't say I pity you though
Je ne peux pas dire que je vous plains cependant
I can't put trash and you housing shit in the same sentence
Je ne peux pas mettre la poubelle et vos trucs dans la même phrase
I gotta get rid of you though
Je dois me débarrasser de toi cependant
I swear y'all be too little for me to belittle you though
Je jure que vous êtes trop petits pour que je vous rabaisse cependant
(Little ting little)
(Petite chose petite)
If my fingers start moving that shit ain't gon' tickle you though
Si mes doigts commencent à bouger, ça ne va pas te chatouiller cependant
(Simple ting simple ting)
(Chose simple chose simple)
I'm on that Rono and God bud
Je suis sur ce Rono et Dieu bourgeon
Eyes like I likely felt God's hug
Les yeux comme si j'avais senti l'étreinte de Dieu
So high I'd pass out on God's rug
Si haut que je m'évanouirais sur le tapis de Dieu
Im blessed nigga I came from God's mud
Je suis béni, négro, je suis venu de la boue de Dieu
Tell em boys just get they bars up
Dis aux garçons de juste remonter leurs barres
Y'all do the most for that clout shit
Vous en faites trop pour ce truc de gloire
All these critics look how they act
Tous ces critiques, regardez comment ils agissent
Bitch niggas clueless, Stacey Dash
Négros salopes sans le sou, Stacey Dash
S'why I'm yelling to the grave
C'est pourquoi je crie dans la tombe
You and I we're not the same
Toi et moi, on n'est pas pareil
Ain't even equal,
Pas même égal,
Cause I want that buzz that gone likely go against the grain
Parce que je veux ce buzz qui va probablement à l'encontre du grain
Fuck is you saying nigga
C'est quoi que tu dis, négro?
I heard them haters be talking
J'ai entendu les haineux parler
I come around ain't no talking
J'arrive, on ne discute pas
They getting pressed like a button
Ils sont pressés comme un bouton
When I see em I get straight confronting
Quand je les vois, je les affronte
Can't fuck with lames steady fronting
Je ne peux pas m'entendre avec les faibles qui font semblant
I see you in this for clout
Je te vois pour la gloire
I bring that smoke where your mouth quick at
J'amène la fumée ta bouche est rapide
Nothing second hand about that
Rien de second ordre à ce sujet
Nothing second hand about
Rien de second ordre à ce sujet





Writer(s): Chief Awuah


Attention! Feel free to leave feedback.