Chief Keef - Hurry B4 The Gate Close - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chief Keef - Hurry B4 The Gate Close




Hurry B4 The Gate Close
Dépêche-toi avant que la porte ne se ferme
Ayy, ayy, gang
Ayy, ayy, gang
They like, "So' what shoes them is?", I'on know
Ils disent : "C'est quoi ces pompes ?", j'en sais rien
Shoot his ass down J. Cole, it's a FN, it's a Draco
J'lui mets une balle comme J. Cole, c'est un FN, c'est un Draco
Naw, it's a AR with 8-0
Nan, c'est un AR avec un chargeur de 80 balles
At the roundtable 'bout to make a toast
À la table ronde, on va porter un toast
With the bread we can make toast
Avec le fric, on peut se payer du pain grillé
"So' what ya eat?" bitch I ate toast
"T'as mangé quoi ?", salope, j'ai mangé du pain grillé
We got toast, we got bank roll
On a du pain grillé, on a des liasses
She don't wanna fuck me, she can say "no"
Elle veut pas me sucer, elle peut dire "non"
Said I ain't ask her how her day go
J'lui ai dit que j'lui demandais pas comment s'était passée sa journée
If she a shitty bitch, I'ma A-hole
Si c'est une connasse, je suis un connard
I was on the block like a Lego
J'étais dans la rue comme un Lego
Fuck nigga still doin' the same-o
Ce fils de pute fait toujours la même chose
Niggas hatin' feel like I'm Maino
Les mecs me détestent, j'ai l'impression d'être Maino
And I'm in a SRT truck, the Trackie, not Durango
Et je suis dans un pick-up SRT, le Trackhawk, pas un Durango
Ice on my wrist, no bangle, all these chains, I'm Django
De la glace au poignet, pas de bracelet, toutes ces chaînes, je suis Django
Think I sipped too much lean last night, woke up with a hangov'
Je crois que j'ai trop bu de lean hier soir, je me suis réveillé avec la gueule de bois
You don't speak my lingo, I got a gift and it's a halo
Tu parles pas ma langue, j'ai un don et c'est un halo
Send ya ass up to Heavеn, hurry up before the gatе close
Je t'envoie au Paradis, dépêche-toi avant que la porte ne se ferme
Whip creams, we skate them, pull up on you in the AM
On les écrase, on débarque chez toi le matin
Pull up on you in the PM, hope you ain't with your BM
On débarque chez toi le soir, j'espère que t'es pas avec ta meuf
Trulla, Trulla nigga TM, Shaking BD up with the fetty boys
Trulla, Trulla négro TM, en train d'secouer BD avec les mecs de la bicrave
Coolin' with some ready girls, I think we some ready boys
En train de traîner avec des meufs chaudes, on est des mecs prêts à tout
It's a lotta "Chief Keef BDs", I'm cool but I ain't off CBD
Il y a beaucoup de "Chief Keef BD", je suis cool mais je suis pas sous CBD
Had to get away from CPD, I don't wanna see no more EBT
J'ai m'éloigner de la police de Chicago, j'veux plus voir de bons alimentaires
We was sliding on EBT, with the Drac', no PND
On vivait grâce aux bons alimentaires, avec le Drac', pas de PND
Too turnt, nigga TNT
Trop défoncé, négro TNT
Put a million dollars in a PNC
J'ai mis un million de dollars à la PNC
Can't wait to pick up another three this week
J'ai hâte d'aller en chercher trois autres cette semaine
Backyard man, I see a creek
Jardin derrière, je vois un ruisseau
30 cameras so I can see a creep
30 caméras pour que je puisse voir un mec louche
They everywhere, I can see you sneak
Elles sont partout, je peux te voir te faufiler
Poppin' E's 'cause I'm illy, what you gon' get is the real me
Je prends des E parce que je suis malade, ce que tu vas avoir c'est le vrai moi
Sky left if I fell asleep, say she love my melody
Le ciel s'est dégagé quand je me suis endormi, elle dit qu'elle aime ma mélodie
Bitch, I'm great like Kellogg
Salope, je suis génial comme Kellogg
We got magazines, catalogs
On a des magazines, des catalogues
I got so much ice on, I get three million collateral
J'ai tellement de glace sur moi, j'ai trois millions en garantie
Make us send shells, to fly past ya that's the point across
On envoie des balles, qu'elles te frôlent, c'est le but
The bitch ate my weaner, weaner just like a corndog
La salope a bouffé ma bite, ma bite c'est comme un hot-dog
She asked me, do I watch porn? "No"
Elle m'a demandé si je regardais du porno ? "Non"
Told the bitch, "I am a porno", 2 v 1 like a COD match
J'ai dit à la salope : "Je suis un porno", 2 contre 1 comme une partie de COD
Say her friend finna come join though
Elle dit que sa copine va nous rejoindre
A pig the only thing that oink though
Un cochon est la seule chose qui grogne
I got old cake but it's moist though
J'ai un vieux gâteau mais il est moelleux
I got niggas still up in the joint though
J'ai des potes qui sont encore en taule
Who I sip lean and smoke a joint for
Pour qui je sirote du lean et fume un joint
I got niggas up in the grave through
J'ai des potes six pieds sous terre
Who I make cake and spend cake for
Pour qui je fais des gâteaux et dépense de l'argent
If ya low-key nigga, lay low
Si t'es un négro discret, fais profil bas
If you're high-key, everybody know
Si t'es voyant, tout le monde le sait
You in the same places everybody go
Tu vas aux mêmes endroits que tout le monde
Shoot the block up where everybody go
On tire sur le quartier tout le monde va
That ain't yo' hoe, that's everybody hoe
C'est pas ta pute, c'est la pute de tout le monde
How that pussy is? Everybody know
Comment est sa chatte ? Tout le monde le sait





Writer(s): Chief Keef


Attention! Feel free to leave feedback.