Chief Keef - Tony Montana Flow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chief Keef - Tony Montana Flow




Tony Montana Flow
Tony Montana Flow
Bro
Mec
What up?
Quoi de neuf ?
Where are you?
es-tu ?
Fuck you at?
Tu fais quoi ?
You sound 'bout it as fuck
Tu sembles bien défoncé
I'm 'bout to go home, I'm tryna, tryna go to you, can I?
Je suis sur le point de rentrer à la maison, j'essaie, j'essaie de venir te voir, je peux ?
I ain't even at the house right now
Je ne suis même pas à la maison en ce moment
So when are you gonna be at your house?
Alors quand est-ce que tu vas être à la maison ?
I don't know, in a minute
Je ne sais pas, dans une minute
Okay, I'm just going to go home, I guess
Ok, je vais juste rentrer à la maison, je suppose
I just want the blue cheese and a thousand islands
Je veux juste du bleu et une sauce aux mille îles
Bitch, you want me to punch you, bitch, you wildin'-wildin'
Salope, tu veux que je te frappe, salope, tu dérapes
Might not wanna come over here, 'cause bitch it's crowded crowded
Tu n'as peut-être pas envie de venir ici, parce que salope, c'est bondé
Unless you Master P and bitch you 'bout it 'bout it
Sauf si tu es Master P, et salope, tu es à fond
Shorty ass a squirter, that's a talent-talent
Petite salope, tu es une squirteuse, c'est un talent
King size beds was a palette-palette
Les lits king-size étaient une palette
Even in kinder garden, I wasn't tattletalin'
Même à la maternelle, je ne balançais pas
I ain't genеrous, I'm not Ellen-Ellen
Je ne suis pas généreux, je ne suis pas Ellen
Life is sweet, nigga lovе watermelon
La vie est douce, négro, j'adore la pastèque
I got green and I'll put it on yo' melon
J'ai du vert et je vais te le mettre sur ta pastèque
Bad ass lil' nigga on the corner sellin'
Petit négro badass au coin de la rue qui vend
Young nigga hungry, got that mornin' belly
Jeune négro affamé, j'ai ce ventre du matin
Nigga gettin' money no matter what you selling
Négro qui fait de l'argent quoi que tu vends
Tell 'em you a pit, get some dog repellent
Dis-leur que tu es un trou, prends un répulsif pour chiens
Shorty got some time from an informant telling
Petite salope a eu du temps grâce à un informateur qui a parlé
Baby bro like, "Give it to me, nigga, I'ma sell it"
Petit frère comme, "Donne-le moi, négro, je vais le vendre"
Baby bro gotta take it over and be smarter with it
Petit frère doit le reprendre et être plus malin avec
And I'm smoking on that musty call me arm pit, man
Et je fume ce moisi, appelle-moi aisselle, mec
I be lettin' my chain and wrist talk to a bunch of bitches
Je laisse ma chaîne et mon poignet parler à un tas de salopes
You can get ya Gyro'd, nigga, no Tzatziki
Tu peux te faire gyro, négro, pas de tzatziki
At your head, no Medusa ('Dusa)
A ta tête, pas de Méduse
You know I be with gorillas, nigga, ooka (ooka)
Tu sais que je suis avec les gorilles, négro, ooka
Even when I'm by myself, I'm a noodle knocker
Même quand je suis tout seul, je suis un frappeur de nouilles
Pulled up, shittin' on 'em, nigga dooka-dooka
J'ai débarqué, je les chie dessus, négro dooka-dooka
I know I ain't gotta do it, but I'm a pistol toter
Je sais que je n'ai pas besoin de le faire, mais je suis un porteur de flingue
Just in case the opps see me and be like, "There go Sosa"
Au cas les ennemis me verraient et diraient, "Voilà Sosa"
Got a warrant, the cops saw me, like, "Let's go, Sosa"
J'ai un mandat, les flics m'ont vu, comme, "Allons-y, Sosa"
What the fuck you was just doin' up in Mexico Sosa?
Qu'est-ce que tu faisais au Mexique Sosa ?
Shorty said, "When the last time you been in Chicago Sosa?"
Petite salope a dit, "Quand est-ce que tu es allé à Chicago Sosa ?"
She like "When the fuck you gon' stop smokin' that Petrol Sosa?"
Elle a dit, "Quand est-ce que tu vas arrêter de fumer ce pétrole Sosa ?"
She like "You smokin' gas but first was that red stuff Sosa"
Elle a dit, "Tu fumes du gaz, mais c'était du rouge avant Sosa"
She like "You ridin' foreigns but first it was the metro Sosa"
Elle a dit, "Tu roules en voitures étrangères, mais c'était le métro avant Sosa"
You drunk? Ayy, ayy, ayy, ayy
Tu es ivre ? Ayy, ayy, ayy, ayy
I do, the other guy not here today
Je le fais, l'autre type n'est pas aujourd'hui
So yeah
Alors oui
Huh?
Hein ?
You know I miss
Tu sais que je manque
Ha-ha-ha
Ha-ha-ha





Writer(s): Keith Cozart, Hunter Addison Brown

Chief Keef - Tony Montana Flow
Album
Tony Montana Flow
date of release
23-07-2022



Attention! Feel free to leave feedback.