Chief Keef feat. Sexyy Red - Grape Trees (feat. Sexyy Red) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chief Keef feat. Sexyy Red - Grape Trees (feat. Sexyy Red)




Grape Trees (feat. Sexyy Red)
Arbres à raisins (feat. Sexyy Red)
I pulled up to the party like damn
J'me suis pointé à la soirée genre, putain
I'm a motherfuckin' player, what the fuck is a bride?
J'suis un putain de joueur, c'est quoi une mariée?
I'm a wolf, so I walk around and growl at the moon
Je suis un loup, alors je me balade et je hurle à la lune
(Glory Gang)
(Glory Gang)
I don't be fuckin' with these bitches, rather hang with my guy
J'traîne pas avec ces putes, j'préfère traîner avec mes gars
Your mama should've pushed your broke ass back inside of the womb
Ta mère aurait te remettre dans son ventre, toi, le fauché
(Home of the Glory Gang)
(Home of the Glory Gang)
Hoes always hatin' on me, what the fuck did I do?
Les meufs me jalousent toujours, qu'est-ce que j'ai fait?
I'm in a spaceship, watch me fly it over the moon
Je suis dans un vaisseau spatial, regarde-moi le faire voler jusqu'à la lune
I ain't fuckin' with that nigga if he wear ugly shoes
J'traîne pas avec ce mec s'il porte des chaussures moches
Baby, you gon' be fucked up, and you ain't gon' know what to do
Bébé, tu vas être dans la merde, et tu ne sauras pas quoi faire
I ain't fuckin' with that nigga if he wear ugly shoes
J'traîne pas avec ce mec s'il porte des chaussures moches
Grind, nigga, s-
Bosse, négro, s-
Grind- grind, nigga, s-
Bosse- bosse, négro, s-
You think this hoe care about what you doin' out here in these streets
Tu crois que cette pute se soucie de ce que tu fais dans la rue?
All this bitch care about is get her bills paid, nigga
Tout ce qui intéresse cette pute, c'est d'être payée, négro
Come out your pocket, nigga, break yourself like they used to say in the movies, nigga
Sors la tune, négro, ruine-toi comme ils disaient dans les films, négro
Bitch robbin' you without a gun)
(Laisse tomber, mec, cette pute te vole)
She in another nigga DM, she got 40 other niggas in her phone on call
Elle est dans les DM d'un autre mec, elle a 40 autres mecs dans son répertoire
You at the bottom of the totem pole
T'es au bas de l'échelle
I'm a wolf, so I walk around and growl at the moon
Je suis un loup, alors je me balade et je hurle à la lune
Boy, you live with that bitch, she gon' get tired of you soon
Mec, tu vis avec cette pute, elle va bientôt en avoir marre de toi
Your mama should've pushed your broke ass back inside of the womb
Ta mère aurait te remettre dans son ventre, toi, le fauché
I ain't never gettin' married, nigga, what is a groom?
Je ne me marierai jamais, négro, c'est quoi un marié?
I'm in a spaceship, watch me fly it over the moon
Je suis dans un vaisseau spatial, regarde-moi le faire voler jusqu'à la lune
I 'on't know you, I can't pass my fuckin' blunt to you, fool
Je te connais pas, j'peux pas te passer mon joint, idiot
Baby mama wish I died, but baby, what if it's true?
La mère de mes gosses aimerait que je meure, mais bébé, et si c'était vrai?
Baby, you gon' be fucked up and you ain't gon' know what to do
Bébé, tu vas être dans la merde, et tu ne sauras pas quoi faire
No chains around my neck for four necks and a half
Pas de chaînes autour du cou depuis quatre ans et demi
All this cash up in my pocket, man, I fucked up my math
Tout ce cash dans ma poche, j'arrive plus à compter
I be sippin' clean drank like it fell in a bath
Je sirote du sirop comme si j'étais dans un bain
I be ballin' so damn hard, you'd think I play with the Cavs
Je joue tellement bien, on dirait que je joue avec les Cavs
This bitch laugh so motherfuckin' fake, I hate when she laugh
Cette pute a un rire tellement faux, je déteste quand elle rit
Man, these pussies don't want no beef, we turn they ass into cow
Ces tapettes ne veulent pas de problèmes, on les transforme en vaches
Nigga, you hated me back then and yo' ass hatin' me now
Mec, tu me détestais avant et tu me détestes encore maintenant
If you don't love me for real, stop throwin' that word around
Si tu ne m'aimes pas pour de vrai, arrête de dire ça
Man, these hoes love gettin' around, they just love gettin' around
Mec, ces putes adorent s'amuser, elles adorent ça
I be ballin' winter, summer, spring, all year round
Je cartonne en hiver, en été, au printemps, toute l'année
We lookin' for love, baby, man, I hope my heart can get found
On cherche l'amour, bébé, j'espère que mon cœur sera trouvé
Nah, we ain't from the A, still'll hawk a nigga down
Nan, on n'est pas d'Atlanta, mais on peut quand même te descendre
I pull up on the lot in a Lamb'
Je me gare sur le parking dans une Lambo'
I pulled off the lot in a Cullinan
Je suis sorti du parking dans un Cullinan
I pulled up to the party like damn
J'me suis pointé à la soirée genre, putain
I ain't better, alright, bet, man, who better then?
Je suis pas meilleur, d'accord, parie, mec, qui est meilleur alors?
I got so high, nigga turned to Method Man
J'étais tellement perché, mec, je me suis transformé en Method Man
Pull a million out, bitch, this ain't no settlement
Sors un million, salope, c'est pas un arrangement
Bro on go, he waitin' on me to tell him when
Mon frère est prêt, il attend que je lui dise quand
Go check in, we gon' get you settled in
Va t'enregistrer, on va te trouver un endroit
I'm a motherfuckin' player, what the fuck is a bride?
J'suis un putain de joueur, c'est quoi une mariée?
I don't be fuckin' with these bitches, rather hang with my guys (gang, gang)
J'traîne pas avec ces putes, j'préfère traîner avec mes gars (gang, gang)
Ridin' in the spaceship, I got my twin on the side (skrrt, skrrt, skrrt, skrrt, skrrt)
Je roule dans le vaisseau spatial, j'ai mon jumeau à côté (skrrt, skrrt, skrrt, skrrt, skrrt)
Smoked a blunt of that thing, don't talk to me when I'm fried
J'ai fumé un joint de ce truc, parle-moi pas quand j'suis défoncé
I ain't fuckin' with that nigga if he wear ugly shoes
J'traîne pas avec ce mec s'il porte des chaussures moches
I don't gotta choose a nigga, when they see me, they choose
J'ai pas besoin de choisir un mec, quand ils me voient, ils choisissent
Hoes always hatin' on me, what the fuck did I do?
Les meufs me jalousent toujours, qu'est-ce que j'ai fait?
Is you mad 'cause I look better and I'm fresher than you? (It's Sexyy)
T'es vénère parce que je suis plus belle et plus fraîche que toi? (C'est Sexyy)
Almighty and Big Sexyy slidin' in the spacecraft (skrrt)
Almighty et Big Sexyy se glissent dans le vaisseau spatial (skrrt)
Bitch, don't get an attitude 'cause you'll get your head cracked
Salope, prends pas la confiance, ou tu vas te faire casser la tête
None of you hoes can't fuck with me, they boring and they coochie wack
Aucune de vous ne peut me suivre, vous êtes chiantes et vos chattes sont nazes
Northside bitch, in a foreign, but I like Hellcats (you know it)
Une pute du Northside, dans une voiture de luxe, mais j'aime les Hellcat (tu sais)
No panties on when I rock that long sundress (no)
Pas de culotte quand je porte cette longue robe d'été (non)
Titties sittin' pretty, I'm the real hood princess (Northside)
Des seins magnifiques, je suis la vraie princesse du ghetto (Northside)
When I come around, all these niggas try to impress
Quand j'arrive, tous ces mecs essaient d'impressionner
I pull up in that new ball, AMG, or SS
Je débarque dans une nouvelle AMG, ou une SS
I'm a wolf, so I walk around and growl at the moon
Je suis un loup, alors je me balade et je hurle à la lune
Boy, you live with that bitch, she gon' get tired of you soon
Mec, tu vis avec cette pute, elle va bientôt en avoir marre de toi
Your mama should've pushed your broke ass back inside of the womb
Ta mère aurait te remettre dans son ventre, toi, le fauché
I ain't never gettin' married, nigga, what is a groom?
Je ne me marierai jamais, négro, c'est quoi un marié?
I'm in a spaceship, watch me fly it over the moon
Je suis dans un vaisseau spatial, regarde-moi le faire voler jusqu'à la lune
I don't know you, I can't pass my fuckin' blunt to you, fool
Je te connais pas, j'peux pas te passer mon joint, idiot
Baby mama wish I died, but baby, what if it's true?
La mère de mes gosses aimerait que je meure, mais bébé, et si c'était vrai?
Baby, you gon' be fucked up, and you ain't gon' know what to do
Bébé, tu vas être dans la merde, et tu ne sauras pas quoi faire
I'm a wolf, so I walk around and growl at the moon
Je suis un loup, alors je me balade et je hurle à la lune
Boy, you live with that bitch, she gon' get tired of you soon
Mec, tu vis avec cette pute, elle va bientôt en avoir marre de toi
Your mama should've pushed your broke ass back inside of the womb
Ta mère aurait te remettre dans son ventre, toi, le fauché
I ain't never gettin' married, nigga, what is a groom?
Je ne me marierai jamais, négro, c'est quoi un marié?
I'm in a spaceship, watch me fly it over the moon
Je suis dans un vaisseau spatial, regarde-moi le faire voler jusqu'à la lune
I don't know you, I can't pass my fuckin' blunt to you, fool
Je te connais pas, j'peux pas te passer mon joint, idiot
Baby mama wish I died, but baby, what if it's true?
La mère de mes gosses aimerait que je meure, mais bébé, et si c'était vrai?
Baby, you gon' be fucked up, and you ain't gon' know what to do
Bébé, tu vas être dans la merde, et tu ne sauras pas quoi faire
I pull up on the lot in a Lamb'
Je me gare sur le parking dans une Lambo'
I pulled off the lot in a Cullinan
Je suis sorti du parking dans un Cullinan
I pulled up to the party like damn
J'me suis pointé à la soirée genre, putain
I ain't better, alright, bet, man, who better then?
Je suis pas meilleur, d'accord, parie, mec, qui est meilleur alors?
I got so high, nigga turned to Method Man
J'étais tellement perché, mec, je me suis transformé en Method Man
Pull a million out, bitch, this ain't no settlement
Sors un million, salope, c'est pas un arrangement
Bro on go, he waitin' on me to tell him when
Mon frère est prêt, il attend que je lui dise quand
Go check in, we gon' get you settled in
Va t'enregistrer, on va te trouver un endroit
I pull up on the lot in a Lamb'
Je me gare sur le parking dans une Lambo'
I pulled up to the party like damn
J'me suis pointé à la soirée genre, putain
(-y Gang)
(-y Gang)
I got so high, nigga turned to Method Man
J'étais tellement perché, mec, je me suis transformé en Method Man
(The Glory Gang)
(The Glory Gang)
Bro on go, he waitin' on me to tell him when
Mon frère est prêt, il attend que je lui dise quand
(Sosa on the beat)
(Sosa on the beat)





Writer(s): Keith Cozart


Attention! Feel free to leave feedback.