Lyrics and translation Chief Keef feat. Tadoe - Late 4 Dinner (feat. Tadoe)
Late 4 Dinner (feat. Tadoe)
En Retard Pour Le Dîner (feat. Tadoe)
You
can
call
me
what
you
want
just
don′t
call
me
late
for
dinner
(yeah,
yeah,
yeah)
Tu
peux
m'appeler
comme
tu
veux,
mais
ne
m'appelle
pas
en
retard
pour
le
dîner
(ouais,
ouais,
ouais)
I'm
a
straight
go-getter
Je
suis
un
fonceur
My
bitch
I′m
finna
break
up
with
her
Ma
meuf,
je
vais
rompre
avec
elle
I'm
tired
of
playin
with
her
(ahain)
J'en
ai
marre
de
jouer
avec
elle
(encore)
I
ain't
laying
with
her
no
more
(bih,
bih,
bih)
Je
ne
couche
plus
avec
elle
(meuf,
meuf,
meuf)
I
gotta
get
it
gotta
go
Je
dois
y
aller,
je
dois
y
aller
Fuck
me
hoe
like
go,
go
Suce-moi
salope
comme,
allez,
allez
They
treat
me
like
a
goat
(like
a
goat)
Ils
me
traitent
comme
une
chèvre
(comme
une
chèvre)
Baaaaaa!
How
I
talk!
Bêêêêê!
C'est
comme
ça
que
je
parle!
Skrtttt!
I
don′t
walk!
(skrt
skrt)
Skrtttt!
Je
ne
marche
pas!
(skrt
skrt)
Hoes
mad
like
a
lot
(more
than
you
think)
Les
salopes
sont
en
colère
comme
beaucoup
(plus
que
tu
ne
le
penses)
Moe,
back
up
off
me
Moe,
recule
You
mad,
that′s
your
loss
T'es
énervée,
c'est
ta
perte
Errrrr!
Big
old
dog!
Grrrr!
Gros
chien!
You
mad,
mad
or
nah?
T'es
énervée,
énervée
ou
quoi?
I
know
my
way,
I
ain't
lost
Je
connais
mon
chemin,
je
ne
suis
pas
perdu
Let
me
tell
you
how
I
feel
(do
you
hear
me
now)
Laisse-moi
te
dire
ce
que
je
ressens
(tu
m'écoutes
maintenant)
See
a
cockroach
gotta
kill
it
Si
je
vois
un
cafard,
je
dois
le
tuer
My
heart
won′t
do
no
healing
Mon
cœur
ne
guérira
pas
Came
a
long
way
from
stealing
J'ai
parcouru
un
long
chemin
depuis
le
vol
Told
my
bitch
go
she
was
like
"really?"
J'ai
dit
à
ma
meuf
de
partir,
elle
était
genre
"vraiment?"
Got
em'
both
same
day,
I′m
silly
Je
les
ai
eues
toutes
les
deux
le
même
jour,
je
suis
idiot
You
still
text
hoes
no
ring-tones
Tu
envoies
encore
des
textos
à
des
salopes
sans
sonneries
Now
i'm
in
a
mansion
playing
lean
pong
Maintenant
je
suis
dans
un
manoir
en
train
de
jouer
au
beer
pong
avec
du
lean
Shorty
ring
the
bell
like
ding
dong
(ding)
La
petite
sonne
à
la
porte
comme
ding
dong
(ding)
Got
in
the
bed
she
like
why
you
got
your
jeans
on?
(huh)
Je
suis
allé
dans
le
lit,
elle
m'a
dit
pourquoi
tu
gardes
ton
jean?
(hein)
Fuck
that
where
my
drink
go?
(whare
did
my
drink
go?)
Putain,
où
est
passée
ma
boisson?
(où
est
passée
ma
boisson?)
I
be,
smoking
gelato
Je
fume
de
la
gelato
Cash,
I
need
a
lot
more
Du
fric,
j'en
ai
besoin
de
beaucoup
plus
Chop
you
huarache
Je
te
coupe
en
morceaux
My
diamonds
know
karate
(huh)
Mes
diamants
connaissent
le
karaté
(hein)
You
know
none
about
me
(bitch)
Tu
ne
sais
rien
de
moi
(salope)
Who
got
me
like
I
got
me?
(damn
damn)
Qui
m'a
eu
comme
je
me
suis
fait
avoir?
(putain
putain)
Been
thuggin′
since
the
car
seat
(bitch,
yeah)
Je
suis
un
voyou
depuis
le
siège
auto
(salope,
ouais)
Got
your
jewelry
from
the
swap
meet
(bang
bang)
Tu
as
eu
tes
bijoux
au
marché
aux
puces
(bang
bang)
I
know
shawty
want
me
(yah)
Je
sais
que
la
petite
me
veut
(ouais)
She
can't
take
D,
she
gotta
leave
Elle
ne
peut
pas
supporter
la
D,
elle
doit
partir
I
love
this
shit
with
a
lot
of
speed
(Yooo)
J'adore
ça
avec
beaucoup
de
vitesse
(Yooo)
Cause
I'm
on
the
road
doing
high
speed
Parce
que
je
suis
sur
la
route
à
grande
vitesse
You
can
call
me
what
you
want
just
don′t
call
me
late
for
dinner
(yeah,
yeah,
yeah)
Tu
peux
m'appeler
comme
tu
veux,
mais
ne
m'appelle
pas
en
retard
pour
le
dîner
(ouais,
ouais,
ouais)
I′m
a
straight
go-getter
Je
suis
un
fonceur
My
bitch
I'm
finna
break
up
with
her
Ma
meuf,
je
vais
rompre
avec
elle
I′m
tired
of
playin
with
her
(ahain)
J'en
ai
marre
de
jouer
avec
elle
(encore)
I
ain't
laying
with
her
no
more
(bih,
bih,
bih)
Je
ne
couche
plus
avec
elle
(meuf,
meuf,
meuf)
I
gotta
get
it
gotta
go
Je
dois
y
aller,
je
dois
y
aller
Fuck
me
hoe
like
go,
go
Suce-moi
salope
comme,
allez,
allez
They
treat
me
like
a
goat
(like
a
goat)
Ils
me
traitent
comme
une
chèvre
(comme
une
chèvre)
I
love
the
way
she
top
me
J'adore
la
façon
dont
elle
me
chevauche
Wetting
up
the
car
seat
Mouillant
le
siège
auto
Hiding
from
popperazzi
Se
cacher
des
paparazzis
Smoking
dope
at
the
palm
trees
Fumer
de
la
beuh
aux
palmiers
In
traffic
throwing
big
B′z
Dans
les
embouteillages,
jeter
des
gros
billets
Skrt
skrt
excuse
me
please
Skrt
skrt
excusez-moi
s'il
vous
plaît
Running
fast
like
'Need
For
Speed′
Courir
vite
comme
'Need
For
Speed'
Smoking
dope
I'm
chiefin
keef
Fumer
de
la
beuh,
je
suis
Chief
Keef
Just
cashed
out
on
a
new
foreign
Je
viens
d'encaisser
une
nouvelle
voiture
étrangère
Told
the
dealer
pass
me
the
keys
J'ai
dit
au
concessionnaire
de
me
passer
les
clés
Run
up
them
blue
bommas
Faire
exploser
ces
bombes
bleues
That
drama
baby
that
I
don't
need
Ce
drame
bébé
dont
je
n'ai
pas
besoin
I′m
in
the
trap
I′m
counting
commas
Je
suis
dans
le
piège,
je
compte
les
virgules
This
cash
looking
lovely
Cet
argent
a
l'air
adorable
I'm
in
the
club
im
throwing
hunnids
Je
suis
dans
le
club,
je
jette
des
billets
de
cent
Better
not
say
none
to
me
Tu
ferais
mieux
de
ne
rien
me
dire
We
sipping
straight
we
don′t
do
Moet
On
sirote
du
pur,
on
ne
fait
pas
de
Moët
Less
ass
I
wan't
more
neck
Moins
de
cul,
je
veux
plus
de
cou
More
loads
I
want
more
checks
Plus
de
charges,
je
veux
plus
de
chèques
Straight
drop
we
counting
all
that
On
compte
tout
ça
You
can
call
me
what
you
want
just
don′t
call
me
late
for
dinner
Tu
peux
m'appeler
comme
tu
veux,
mais
ne
m'appelle
pas
en
retard
pour
le
dîner
I'm
a
straight
go-getter
Je
suis
un
fonceur
My
bitch
I′m
finna
break
up
with
her
Ma
meuf,
je
vais
rompre
avec
elle
I'm
tired
of
playin
with
her
J'en
ai
marre
de
jouer
avec
elle
I
ain't
laying
with
her
no
more
Je
ne
couche
plus
avec
elle
I
gotta
get
it
gotta
go
Je
dois
y
aller,
je
dois
y
aller
Fuck
me
hoe
like
go,
go
Suce-moi
salope
comme,
allez,
allez
They
treat
me
like
a
goat
(like
a
goat)
Ils
me
traitent
comme
une
chèvre
(comme
une
chèvre)
Better
not
call
me
late
for
dinner
(don′t)
Tu
ferais
mieux
de
ne
pas
m'appeler
en
retard
pour
le
dîner
(non)
Granny
always
said
that
to
us
(granny)
Grand-mère
nous
disait
toujours
ça
(grand-mère)
My
diamonds
not
the
same
as
yours
(uh
uh)
Mes
diamants
ne
sont
pas
les
mêmes
que
les
tiens
(euh
euh)
My
shit
moving
like
rain
it
pours
(yeah,
damn
damn)
Ma
merde
bouge
comme
la
pluie
qui
tombe
(ouais,
putain
putain)
I
can′t
put
my
faith
in
whores
(ahain)
Je
ne
peux
pas
faire
confiance
aux
putes
(encore)
They
break
your
windows,
shank
your
doors
(yuh,
bitch)
Elles
cassent
tes
fenêtres,
défoncent
tes
portes
(ouais,
salope)
Baby
I'm
a
glo-tra
lord
(extra)
Bébé,
je
suis
un
seigneur
de
la
gloire
(extra)
That
shit
like
Black-Friday
open
doors
C'est
comme
le
Black
Friday,
portes
ouvertes
Ain′t
no
couplin'
(no)
Pas
de
couple
(non)
Ain′t
no
cuffin
(no,
no,
no)
Pas
d'attachement
(non,
non,
non)
I
don't
trust
it
Je
ne
fais
pas
confiance
à
ça
Grab
the
scissors
and
cut
the
shit
(bitch)
Prends
les
ciseaux
et
coupe
cette
merde
(salope)
Your
new
car,
I
got
that
on
my
fucking
wrist
(bling)
Ta
nouvelle
voiture,
je
l'ai
sur
mon
putain
de
poignet
(bling)
Say
foe
was
off
that
shit
Dire
que
l'ennemi
était
à
côté
de
la
plaque
They
say
foe
stay
off
that
shit
Ils
disent
que
l'ennemi
reste
en
dehors
de
ça
Took
four
xans
and
shit
J'ai
pris
quatre
Xanax
et
de
la
merde
We
always
on
some
shit
On
est
toujours
sur
un
coup
Took
photos
with
the
clique
On
a
pris
des
photos
avec
la
clique
Somehow
bros
not
in
the
pic
D'une
manière
ou
d'une
autre,
les
frères
ne
sont
pas
sur
la
photo
Imma
squeeze
that
bitch,
click
Je
vais
presser
cette
salope,
clic
Splurging
just
like
a
trick
Dépenser
comme
un
idiot
Saw
my
uncle
dead
(dead)
J'ai
vu
mon
oncle
mort
(mort)
Saw
my
cousin
dead
(dead)
J'ai
vu
mon
cousin
mort
(mort)
Saw
my
brother
dead
(dead)
J'ai
vu
mon
frère
mort
(mort)
Saw
my
grandpa
dead
(dead)
J'ai
vu
mon
grand-père
mort
(mort)
Sometimes
I
be
scared
Parfois
j'ai
peur
I
be
sipping
that
shit
(lean)
Je
sirote
cette
merde
(lean)
And
everything
Imma
say
Et
tout
ce
que
je
vais
dire
These
hoes
won′t
get
in
my
head
Ces
salopes
ne
me
rentreront
pas
dans
la
tête
Too
close
to
edge
Trop
près
du
bord
Uno,
Dos,
Tres
Uno,
Dos,
Tres
I
don't
need
no
rest
Je
n'ai
besoin
d'aucun
repos
I
think
i'm
the
best
Je
pense
que
je
suis
le
meilleur
If
her
breath
stank
Imma
hand
her
some
Crest
(bitch)
Si
elle
a
mauvaise
haleine,
je
lui
tends
du
Crest
(salope)
Got
in
the
shit
now
hand
us
a
check
Entrez
dans
la
merde
maintenant,
donnez-nous
un
chèque
On
the
block
had
to
demand
my
respect
(paw)
Sur
le
bloc,
j'ai
dû
exiger
mon
respect
(patte)
On
tour
had
me
flying
out
with
the
flats
(skrt)
En
tournée,
j'ai
dû
prendre
l'avion
avec
les
appartements
(skrt)
Foe
nem
in
China
with
the
straps
(skrt)
L'ennemi
est
en
Chine
avec
les
armes
(skrt)
Blood
nem
in
D.C
with
the
mac
(mac)
Le
sang
est
à
Washington
avec
le
mac
(mac)
Where
the
fuck
are
these
lil
niggas
at?
Où
sont
ces
petits
négros?
He
gone
now
and
I
can′t
get
him
back
Il
est
parti
maintenant
et
je
ne
peux
pas
le
récupérer
I
don′t
smoke
nothin
if
I
can't
get
no
thrax
(tooka)
Je
ne
fume
rien
si
je
ne
peux
pas
avoir
de
thrax
(tooka)
Who
would
I
be
if
i
couldn′t
get
no
ass
Qui
serais-je
si
je
ne
pouvais
pas
avoir
de
cul
Took
North
suburbs,
pulled
off
and
put
it
on
the
gat
J'ai
pris
la
banlieue
nord,
j'ai
arrêté
et
je
l'ai
mise
sur
le
flingue
Told
gang
nem
I
put
em
on
the
map
(bang)
J'ai
dit
au
gang
que
je
les
avais
mis
sur
la
carte
(bang)
Took
the
logo
and
I
put
it
on
the
mat
(bang,
bang)
J'ai
pris
le
logo
et
je
l'ai
mis
sur
le
tapis
(bang,
bang)
Sammy
Sosa
watch
him
put
em
on
a
bat
(yeah)
Sammy
Sosa
le
regarde
les
mettre
sur
une
batte
(ouais)
Chief
Sosa,
tell
em
put
it
on
a
check
(sos'
baby)
Chief
Sosa,
dis-leur
de
le
mettre
sur
un
chèque
(sos'
bébé)
Bitch
get
you
glasses
on,
then
I
put
it
on
the
set
(gbe
baby)
Salope,
mets
tes
lunettes,
puis
je
les
mets
sur
le
plateau
(gbe
bébé)
Take
them
shells
put
em
on
your
vest
(bang)
Prends
ces
obus,
mets-les
sur
ton
gilet
(bang)
Soon
as
saw
me
get
out,
put
the
chain
on
his
neck
Dès
qu'il
m'a
vu
sortir,
il
a
mis
la
chaîne
à
son
cou
You
gotta
do
that,
yeah
Tu
dois
faire
ça,
ouais
You
can
call
me
what
you
want
just
don′t
call
me
late
for
dinner
(yeah,
yeah,
yeah)
Tu
peux
m'appeler
comme
tu
veux,
mais
ne
m'appelle
pas
en
retard
pour
le
dîner
(ouais,
ouais,
ouais)
I'm
a
straight
go-getter
Je
suis
un
fonceur
My
bitch
I′m
finna
break
up
with
her
Ma
meuf,
je
vais
rompre
avec
elle
I'm
tired
of
playin
with
her
(ahain)
J'en
ai
marre
de
jouer
avec
elle
(encore)
I
ain't
laying
with
her
no
more
(bih,
bih,
bih)
Je
ne
couche
plus
avec
elle
(meuf,
meuf,
meuf)
I
gotta
get
it
gotta
go
Je
dois
y
aller,
je
dois
y
aller
Fuck
me
hoe
like
go,
go
Suce-moi
salope
comme,
allez,
allez
They
treat
me
like
a
goat
(like
a
goat)
Ils
me
traitent
comme
une
chèvre
(comme
une
chèvre)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Composer Unknown, Keith Cozart, Kyle Emordi
Attention! Feel free to leave feedback.