Chief Keef feat. 50 Cent & Wiz Khalifa - Hate Bein' Sober - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chief Keef feat. 50 Cent & Wiz Khalifa - Hate Bein' Sober




Hate Bein' Sober
Déteste Être Sobre
Young Chop on the beat
Young Chop à la prod
I can't spell sober
Je sais pas écrire sobre
I'm a smoker, Fredo a drinker, Tadoe off molly water
Je suis un fumeur, Fredo un buveur, Tadoe défoncé à l'eau molly
Sober, my bitches stay sober
Sobre, mes meufs restent sobres
Sober
Sobre
Damn, I hate bein' sober
Putain, je déteste être sobre
I hate bein' sober
Je déteste être sobre
Damn I hate bein' sober, I'm a smoker
Putain, je déteste être sobre, je suis un fumeur
Fredo a drinker, Tadoe off molly water
Fredo un buveur, Tadoe défoncé à l'eau molly
We can't spell sober
On sait pas écrire sobre
Ballout roll up, when we roll up bitches be on us
Ballout roule un joint, quand on roule un joint les meufs sont sur nous
All the hoes they love smoking and love drinking
Toutes les meufs, elles aiment fumer et aiment boire
Anti-sober, for no reason
Anti-sobre, sans raison
'Cause we can't spell sober
Parce qu'on sait pas écrire sobre
Ya know us, we smoke strong bruh
Tu nous connais, on fume du costaud, ma belle
Watch me roll up
Regarde-moi rouler
'Cause I can't spell sober
Parce que je sais pas écrire sobre
On my tour bus we get dumb high, you's a floor boy
Dans mon bus de tournée, on est défoncés, t'es qu'un minable
Fredo got a hangover he toting a Cobra
Fredo a la gueule de bois, il se trimballe avec un Cobra
Last night he was shooting shit up like O-Dog
Hier soir, il tirait sur tout comme O-Dog
Reesy rollin', Tadoe got hoes on mollies
Reesy roule un joint, Tadoe a des meufs sous molly
Chief Sosa, Ballout, we high ridin' 'Raris
Chief Sosa, Ballout, on conduit des 'Rari' défoncés
My bitches love drinking, some love smoking
Mes meufs aiment boire, certaines aiment fumer
Let my alcoholic bitch hit the dutch, she start choking
Je laisse ma meuf alcoolique tirer sur le joint, elle commence à s'étouffer
Call up D-Money, now we throw money
J'appelle D-Money, maintenant on balance de l'oseille
All these bitches off the shits walk around like some zombies
Toutes ces putes défoncées se promènent comme des zombies
Call up D-Money, now we throw money
J'appelle D-Money, maintenant on balance de l'oseille
All these bitches off the shits walk around like some zombies
Toutes ces putes défoncées se promènent comme des zombies
Damn I hate bein' sober, I'm a smoker
Putain, je déteste être sobre, je suis un fumeur
Fredo a drinker, Tadoe off molly water
Fredo un buveur, Tadoe défoncé à l'eau molly
We can't spell sober
On sait pas écrire sobre
Ballout roll up, when we roll up bitches be on us
Ballout roule un joint, quand on roule un joint les meufs sont sur nous
All the hoes they love smoking and love drinking
Toutes les meufs, elles aiment fumer et aiment boire
Anti-sober, for no reason
Anti-sobre, sans raison
'Cause we can't spell sober
Parce qu'on sait pas écrire sobre
Ya know us, we smoke strong bruh
Tu nous connais, on fume du costaud, ma belle
Watch me roll up
Regarde-moi rouler
'Cause I can't spell sober
Parce que je sais pas écrire sobre
We got 100 pounds of this shit (Yeah)
On a 50 kilos de cette merde (Ouais)
My stash house with them bricks (Yeah)
Ma planque avec les briques (Ouais)
My pockets filled with them stacks (Uh)
Mes poches remplies de ces liasses (Uh)
My bitch be gone off a flat (Woo)
Ma meuf défoncée à l'ecstasy (Woo)
She a hot tamale when she pop a molly (Molly)
C'est une bombe quand elle prend une molly (Molly)
It's time to party, we party hard (Party hard)
C'est l'heure de faire la fête, on fait la fête à fond fond)
Drink and smoke it, drink and smoke it, drink and smoke it
Bois et fume-le, bois et fume-le, bois et fume-le
We high for sure (High for sure)
On est défoncés, c'est sûr (C'est sûr)
I came in back of that Rolls (Rolls)
Je suis arrivé à l'arrière de cette Rolls (Rolls)
Nigga I ain't stuntin' them hoes (hoes)
Mec, je ne frime pas devant ces putes (putes)
I trick a bitch to suck dick
Je piège une pute pour qu'elle me suce
Trick, what you spend on her, we spend on clothes (Clothes)
Mec, ce que tu dépenses pour elle, on le dépense en fringues (Fringues)
Too young for me she want Sosa (Sosa)
Trop jeune pour moi, elle veut Sosa (Sosa)
Shooters in the Range Rover
Des tireurs dans le Range Rover
That's GBE, when them two-two-threes get to flyin' bitch it's over
C'est GBE, quand les deux-deux-trois commencent à tirer, salope, c'est fini
See my ring chain and my Rolex when I'm flexin' (When I'm flexin')
Tu vois ma chaîne et ma Rolex quand je me la pète (Quand je me la pète)
Bitch I got to get mine, nigga get outta line
Salope, je dois prendre ce qui m'appartient, négro, ne dépasse pas les bornes
I check 'em (I check 'em)
Je les teste (Je les teste)
See this gangsta's shit done to perfection
Tu vois, la merde de ce gangster est parfaite
Nigga better, believe me, I make it look easy
Négro, crois-moi, je fais en sorte que ça ait l'air facile
Damn I hate bein' sober, I'm a smoker
Putain, je déteste être sobre, je suis un fumeur
Fredo a drinker, Tadoe off molly water
Fredo un buveur, Tadoe défoncé à l'eau molly
We can't spell sober
On sait pas écrire sobre
Ballout roll up, when we roll up bitches be on us
Ballout roule un joint, quand on roule un joint les meufs sont sur nous
All the hoes they love smoking and love drinking
Toutes les meufs, elles aiment fumer et aiment boire
Anti-sober, for no reason
Anti-sobre, sans raison
'Cause we can't spell sober
Parce qu'on sait pas écrire sobre
Ya know us, we smoke strong bruh
Tu nous connais, on fume du costaud, ma belle
Watch me roll up
Regarde-moi rouler
'Cause I can't spell sober
Parce que je sais pas écrire sobre
My weed so strong, my cheese so long (Cheese so long)
Mon herbe est si forte, mon fric est si long (Fric si long)
Roll so many joints soon I might need a lung (Might need a lung)
Je roule tellement de joints que je vais bientôt avoir besoin d'un poumon (Besoin d'un poumon)
Spend so many grands that I might need some bands (Might need some bands)
Je dépense tellement de fric que je vais bientôt avoir besoin de billets (Besoin de billets)
That's your bitch, why she acting like she need a man? (Need a man)
C'est ta meuf, pourquoi elle fait comme si elle avait besoin d'un mec ? (Besoin d'un mec)
I'm faded (Faded), talking mills 'cause I made it (Made it)
Je suis défoncé (Défoncé), je parle de millions parce que j'ai réussi (Réussi)
Talking pounds 'cause I smoke it (Smoke it)
Je parle de kilos parce que je fume (Je fume)
Talking game 'cause I played it (played it)
Je parle de jeu parce que j'ai joué (J'ai joué)
I'm wasted (Wasted), Rose thats my favorite (Favorite)
Je suis défoncé (Défoncé), le rosé, c'est mon préféré (Préféré)
OG kush, you can taste it (Taste it)
OG Kush, tu peux le goûter (Le goûter)
Buying Cris' by the cases (By the cases)
J'achète du Cris' par caisses (Par caisses)
I hate being sober
Je déteste être sobre
Don't smell no one smoking
Je ne sens personne fumer
Me and my niggas gon' roll up
Mes potes et moi, on va rouler un joint
Believe they gon' fire on you
Crois-moi, ils vont te tirer dessus
You think you could roll up
Tu crois que tu peux rouler un joint
You smoke by the ounce
Tu fumes à l'once
Well, bitch, I smoke by the pound 'cause
Eh bien, salope, je fume à la livre parce que
Damn I hate bein' sober (Hahaha), I'm a smoker
Putain, je déteste être sobre (Hahaha), je suis un fumeur
Fredo a drinker (Uh), Tadoe off molly water
Fredo un buveur (Uh), Tadoe défoncé à l'eau molly
We can't spell sober (Sosa, what up nigga?)
On sait pas écrire sobre (Sosa, quoi de neuf, négro ?)
Ballout roll up (What up Fredo?) when we roll up bitches be on us
Ballout roule un joint (Quoi de neuf, Fredo ?) quand on roule un joint les meufs sont sur nous
All the hoes they love smoking and love drinking
Toutes les meufs, elles aiment fumer et aiment boire
Anti-sober, for no reason
Anti-sobre, sans raison
'Cause we can't spell sober
Parce qu'on sait pas écrire sobre
Ya know us, we smoke strong bruh
Tu nous connais, on fume du costaud, ma belle
Watch me roll up
Regarde-moi rouler
'Cause I can't spell sober
Parce que je sais pas écrire sobre





Writer(s): JACKSON CURTIS JAMES, THOMAZ CAMERON JIBRIL, PITTMAN TYREE LAMAR, COZART KEITH


Attention! Feel free to leave feedback.