Chief Keef feat. Lil Bibby, Lil Herb, King Louie & Lil Durk - Faneto (Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chief Keef feat. Lil Bibby, Lil Herb, King Louie & Lil Durk - Faneto (Remix)




Faneto (Remix)
Faneto (Remix)
Gang in this bitch
Le gang est dans la place
I'm a gorilla in a fuckin' coupe, finna pull up to the zoo, nigga
Je suis un gorille dans un putain de coupé, je vais au zoo, meuf
Told you, nigga, who the fuck is you? I don't know, nigga
Je t'ai dit, meuf, c'est qui toi ? Je sais pas, meuf
No, nigga, pull up on your block, we gon' blow, nigga
Non, meuf, on débarque dans ton quartier, on va tout faire sauter, meuf
Go, nigga, run, nigga, run from the po', nigga (police nigga)
Vas-y, meuf, cours, meuf, cours des flics, meuf (flics meuf)
Gas what I smoke, nigga
De la weed, c'est ce que je fume, meuf
Feds at my door, jump out the window, nigga
Les fédéraux sont à ma porte, je saute par la fenêtre, meuf
Know you can't get no money silly ho
Je sais que tu peux pas avoir d'argent, idiote
I just hit a stain, faneto, faneto
Je viens de faire un carton, faneto, faneto
Young Bibby, I be thumbin' through that check, bitch
Jeune Bibby, je fais défiler les billets, meuf
Young Bibby, I be thumbin' through that check, bitch
Jeune Bibby, je fais défiler les billets, meuf
Young Bibby, I be thumbin' through that check, bitch
Jeune Bibby, je fais défiler les billets, meuf
Thumbin' through that check
Je fais défiler les billets
Thumbin'-thumbin' through that check, bitch
Je fais défiler les billets, meuf
30 thou' on my neck, bitch
30 000 au cou, meuf
Straight gas, no stress, bitch
Que de la weed, pas de stress, meuf
Whack a nigga, scratch his ass off the checklist
On bute un mec, on le raye de la liste
Aye, and I'm straight from the go
Ouais, et je suis direct dès le départ
Take a nigga out his clothes
On dépouille un mec
We don't trick, aw bitch, is you slow?
On fait pas de tours de magie, eh meuf, t'es lente ?
Do me a favor, grab your shoes, close that door
Fais-moi plaisir, prends tes pompes, ferme la porte
Aye, cash what I blow
Ouais, du cash, c'est ce que je claque
Cali' plug got that gas for the low
Mon dealer de Cali' a de la weed pas chère
Your boyfriend smell like ass and he broke
Ton mec pue de la gueule et il est fauché
Bufford needa' stand his ass by the sto'
Bufford devrait rester au charbon
Aye, sell some weed, sell some coke
Ouais, vendre de la weed, vendre de la coke
Them No Limits come through, get low
No Limit débarque, fais profil bas
Aye, you better run, Forest go
Ouais, tu ferais mieux de courir, cours Forest
Aye, got that 50 shot, drug get you slow
Ouais, j'ai le flingue 50 coups, la drogue te ralentit
I bet I look like a stain, faneto
Je parie que je ressemble à un carnage, faneto
Bitch, I got 30 in my thang, plus 3 more
Meuf, j'ai 30 dans mon flingue, plus 3 autres
Walk up on me strange, watch me blow
Approche-toi bizarrement, tu vas me voir tirer
This cash like heroin in my veins, I need mo'
Ce cash c'est comme de l'héroïne dans mes veines, j'en veux plus
I'm still a Heron, fuck the lake and fuck the fo'
Je suis toujours un Heron, j'emmerde le lac et j'emmerde les balances
And if you ain't no day one gang then you don't know
Et si t'es pas du gang depuis le début, tu sais pas
Jumpout Gang and Cuckoo gang go boom, boom, boom
Jumpout Gang et Cuckoo gang font boom, boom, boom
Pull up, skurtt, everybody on the floor
On débarque, tout le monde à terre
Bitches call me G Herbo or Herbo baby
Les meufs m'appellent G Herbo ou bébé Herbo
My whole city know that I go crazy
Toute ma ville sait que je deviens fou
And No Limits strapped up like the Navy
Et No Limits est armé comme la Navy
Run up on a nigga and play crazy
On fonce sur un mec et on fait les fous
90's baby but I got crack like the 80's
Bébé des années 90 mais j'ai du crack comme dans les années 80
Thumb through them racks last summer, bitch, I blew like 80
J'ai fais défiler les billets l'été dernier, meuf, j'ai dépensé 80
I won't tell you no lie, on the lady that made me
Je te mens pas, sur la tête de ma mère
So watch just watch how I do them this summer
Alors regarde bien comment je vais les gérer cet été
Pull up on them corners like, bang, bang, bang
On débarque dans les quartiers chauds, bang, bang, bang
Gang in this bitch, gang in this bitch
Le gang est dans la place, le gang est dans la place
Gang in this bitch, gang in this bitch
Le gang est dans la place, le gang est dans la place
Gang in this bitch, gang in this bitch
Le gang est dans la place, le gang est dans la place
Turn up, I just hit a stain, finna' go
Monte le son, je viens de faire un carton, on y va
30's and them thangs when we roll
Des 30 et des flingues quand on roule
We don't save these hoes, no hero
On sauve pas ces putes, pas de héros
Send him to the E-, ah nosy ho
Envoie-le aux urgences, sale balance
Bitch you know who King OVO
Meuf tu sais qui est le roi OVO
No Limit with the mover, Rollie Glo
No Limit avec le dealer, Rollie Glo
My name is Louie, but they call me Tony
Je m'appelle Louie, mais on m'appelle Tony
We met last night she sucked me to the morning
On s'est rencontrés hier soir, elle m'a sucé jusqu'au matin
I love that Ralph, I smoke it by the Lauren
J'adore cette beuh, je la fume au volant de ma Lauren
My smile Benz, I be talkin' foreign
Ma Benz est stylée, je parle en mode étranger
I be dumping Ps when I'm not recordin'
Je balance des punchlines quand je suis pas en studio
If a bitch don't like bitches then she borin'
Si une meuf aime pas les meufs, elle est chiante
Your bitch on my dick, I will be scorin'
Ta meuf est sur ma bite, je vais marquer des points
Numbers on the boards, boy I pull up scorin'
Les chiffres sur le tableau, je marque des points
Days and the days when we warin'
Les jours on fait la guerre
Back-to-back hits on the foreign
Des tubes à la chaîne à la radio étrangère
Your bitch need to fix my dickasorem
Ta meuf a besoin de réparer mon pénis
These niggas talkin' shit until you hurt 'em
Ces mecs racontent de la merde jusqu'à ce que tu les blesses
My girl shoot shit up, she a squirter
Ma meuf gicle, c'est une fontaine
Beat the pussy up, she love it when I hurt her
Je la démonte au lit, elle adore quand je la fais souffrir
When I'm done, I'mma need a lawyer
Quand j'ai fini, j'ai besoin d'un avocat
Don't got change for nothing, all I got is C-Notes
J'ai pas de monnaie, j'ai que des billets de 100
Catch a opper lackin', bingo
On chope un rival à l'improviste, bingo
Extended mag, might not have to reload
Chargeur longue durée, pas besoin de recharger
If we miss we spin back round and re-blow
Si on le rate, on fait demi-tour et on tire encore
Catch him in the club, K.O
On le chope en boîte, K.O
They likin' bricks, knockin' niggas out, Deebo
Ils aiment les kilos, ils mettent des mecs K.O, Deebo
All this damn money, [?]
Tout cet argent, [?]
Bitch I know you see me, vevo
Meuf je sais que tu me vois, vevo
Smoking opps, pack is shit, is lethal
On fume nos ennemis, notre beuh est mortelle
You'll get shot at when we see you
Tu vas te faire tirer dessus quand on te verra
All bag leave you see thru
Tout ce pognon te rend transparent
I'm off a flat, rockin' like a beatle
Je plane, je suis comme un Beatle
I get dirty money like it ain't illegal
Je me fais de l'argent sale comme si c'était légal
They kill in Chiraq like it's legal
Ils tuent à Chicago comme si c'était légal
Pop out shoot shit up like a needle
On débarque et on tire partout comme une seringue
Try to take my chain, I ain't going
Essaye de me piquer ma chaîne, je bouge pas
Shoot him in his brain, I ain't know it
Je lui tire dans la tête, j'ai pas fait exprès
Take a nigga chain then wear it
On pique la chaîne d'un mec et on la porte
Pass it to the gang now we sharing
On la passe au gang, maintenant on partage
Turn a goofball to a spirit
On transforme un idiot en fantôme
Bullet turn a nigga to a bitch
Une balle transforme un mec en lopette
Hit, screaming like a bitch
Touché, il crie comme une fillette
You a goofy got hit on the hip
T'es un idiot, t'as pris une balle dans la hanche
I'm thumbing through a check, running up a bag
Je fais défiler les billets, je me fais un pactole
Since you can't get no money get a?
Puisque tu peux pas avoir d'argent, trouve-toi un?
You can't get no ride bitch call a cab
Tu peux pas avoir de voiture, meuf, appelle un taxi
I be mixing drugs like a lab
Je mélange la drogue comme dans un labo





Writer(s): Keith Cozart

Chief Keef feat. Lil Bibby, Lil Herb, King Louie & Lil Durk - Faneto (Remix)
Album
Faneto (Remix)
date of release
01-04-2015



Attention! Feel free to leave feedback.