Chief Keef feat. Tadoe - Stand Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chief Keef feat. Tadoe - Stand Down




Stand Down
Faire profil bas
Bitch, I ball hard like Cailou
Salope, je joue dur comme Caillou
Ballin' so hard might foul you
Je joue tellement dur que je pourrais te faire une faute
Money in my pocket, might buy you
J'ai de l'argent dans ma poche, je pourrais te payer
Start gettin' cash, they love you
Commence à gagner de l'argent, ils t'aimeront
Life that I live not for you
La vie que je vis n'est pas pour toi
You fuck niggas in trouble
Vous les enfoirés êtes dans le pétrin
What comes with bein' loyal
Ce qui vient avec le fait d'être loyal
That mothafuckin' royal
Ce putain de royal
I'm a real fuckin' nigga, I don't care now
Je suis un vrai négro, je m'en fous maintenant
All that tough, talk get your man slammed
Toutes ces paroles difficiles, ça fait claquer ton homme
Swear I be feelin' like Bank Roll
Je jure que je me sens comme Bank Roll
Around these fuck niggas, can't stay 'round
Autour de ces enculés, je ne peux pas rester dans les parages
Slide on your block, that's a man down
Glisse sur ton bloc, c'est un homme à terre
Fuck around and get your fuckin' mans drowned
Fous le bordel et fais noyer tes potes
Woo-Woo, that's that ambulance sound
Woo-Woo, c'est le bruit de l'ambulance
I got the shooters ridin' with me nigga, stand down
J'ai les tireurs qui roulent avec moi négro, fais profil bas
These lame ass niggas can't stand me
Ces négros merdiques ne peuvent pas me supporter
These niggas can't feed of my energy
Ces négros ne peuvent pas se nourrir de mon énergie
They ain't puttin' shit under my Christmas tree
Ils ne mettent rien sous mon sapin de Noël
Make the work stretch out like a centipede
Faire s'étendre le travail comme un mille-pattes
Put a couple tracks down for my mini-mes
Mettre quelques morceaux pour mes mini-moi
More bulls like I'm about to hit a Fendi
Plus de taureaux comme si j'étais sur le point de frapper un Fendi
Get low 'cause I'm 'bout to hit a enemy
Fais profil bas parce que je suis sur le point de frapper un ennemi
You turned 'cause you about to hit a penalty
Tu as tourné parce que tu es sur le point de prendre un penalty
I got the eyes of a lion, don't I?
J'ai les yeux d'un lion, n'est-ce pas ?
I am the shit I am the fliest, aren't I?
Je suis la merde, je suis le plus cool, n'est-ce pas ?
See what I like, I'ma buy it, aren't I?
Je vois ce que j'aime, je l'achète, n'est-ce pas ?
I'm part of them breeds that are dyin', aren't I?
Je fais partie de ces races qui meurent, n'est-ce pas ?
I don't wanna drive, bitch, I wanna fly
Je ne veux pas conduire, salope, je veux voler
Blue cheese on me, .40 on the side
Fromage bleu sur moi, .40 sur le côté
You not down to ride
Tu n'es pas partant pour rouler
Niggas gonna die
Des négros vont mourir
This a homicide
C'est un homicide
We ain't gonna lie
On ne va pas mentir
Bankroll on me like P.J
Bankroll sur moi comme P.J
Hoppin' on a PJ
Sauter dans un jet privé
Hunnid band bands for a speed race
Cent groupes pour une course de vitesse
Baby, I'm sorry for the delay
Bébé, je suis désolé pour le retard
I was on the phone buyin' hundred bands shit off eBay
J'étais au téléphone en train d'acheter des trucs à cent balles sur eBay
You know when we on tour
Tu sais quand on est en tournée
We gotta make a stop for some snacks
On doit faire un arrêt pour des en-cas
On the mothafuckin' speedway
Sur le putain de circuit
You know when we on tour
Tu sais quand on est en tournée
We gotta make a stop for some snacks
On doit faire un arrêt pour des en-cas
On the mothafuckin' speedway
Sur le putain de circuit
Bitch, I ball hard like Cailou
Salope, je joue dur comme Caillou
Ballin' so hard might foul you
Je joue tellement dur que je pourrais te faire une faute
Money in my pocket, might buy you
J'ai de l'argent dans ma poche, je pourrais te payer
Start gettin' cash, they love you
Commence à gagner de l'argent, ils t'aimeront
Life that I live not for you
La vie que je vis n'est pas pour toi
You fuck niggas in trouble
Vous les enfoirés êtes dans le pétrin
What comes with bein' loyal
Ce qui vient avec le fait d'être loyal
That mothafuckin' royal
Ce putain de royal
I'm a real fuckin' nigga, I don't care now
Je suis un vrai négro, je m'en fous maintenant
All that tough, talk get your man slammed
Toutes ces paroles difficiles, ça fait claquer ton homme
Swear I be feelin' like Bank Roll
Je jure que je me sens comme Bank Roll
Around these fuck niggas, can't stay 'round
Autour de ces enculés, je ne peux pas rester dans les parages
Slide on your block, that's a man down
Glisse sur ton bloc, c'est un homme à terre
Fuck around and get your fuckin' mans drowned
Fous le bordel et fais noyer tes potes
Woo-Woo, that's that ambulance sound
Woo-Woo, c'est le bruit de l'ambulance
I got the shooters ridin' with me nigga, stand down
J'ai les tireurs qui roulent avec moi négro, fais profil bas
You and your motherfuckin' boy lame
Toi et ton putain de pote, vous êtes nuls
Me and them boys totin' things
Moi et ces mecs, on porte des trucs
And that right there is a sure thing
Et ça, c'est une valeur sûre
And I am smokin' that cure thing
Et je fume ce truc qui soigne
I know you're smellin' this pure thing
Je sais que tu sens ce truc pur
You don't be movin' that pure 'cane
Tu ne fais pas bouger cette pure canne
This cash that I'm spendin' is lil' change
Ce fric que je dépense, c'est de la petite monnaie
A quarter the size of my earrin'
Un quart de la taille de ma boucle d'oreille
Gettin' to the guap don't stall dog
Pour arriver au butin, ne cale pas, chien
Pass me the ball I'm a ball hog
Passe-moi la balle, je suis un goinfre de balle
Doin' more numbers than a call log
Faire plus de chiffres qu'un journal d'appels
Smokin' on dope, it's a fog log
Fumer de la dope, c'est un journal de brouillard
And I just poured me a eight
Et je viens de me verser un huit
And I just copped me a SRT8
Et je viens de m'acheter une SRT8
Sosa just copped that Wraith
Sosa vient d'acheter cette Wraith
Who wanna bet that cake?
Qui veut parier ce gâteau ?
Bitch, I ball hard like Cailou
Salope, je joue dur comme Caillou
Ballin' so hard might foul you
Je joue tellement dur que je pourrais te faire une faute
Money in my pocket, might buy you
J'ai de l'argent dans ma poche, je pourrais te payer
Start gettin' cash, they love you
Commence à gagner de l'argent, ils t'aimeront
Life that I live not for you
La vie que je vis n'est pas pour toi
You fuck niggas in trouble
Vous les enfoirés êtes dans le pétrin
What comes with bein' loyal
Ce qui vient avec le fait d'être loyal
That mothafuckin' royal
Ce putain de royal
I'm a real fuckin' nigga, I don't care now
Je suis un vrai négro, je m'en fous maintenant
All that tough, talk get your man slammed
Toutes ces paroles difficiles, ça fait claquer ton homme
Swear I be feelin' like Bank Roll
Je jure que je me sens comme Bank Roll
Around these fuck niggas, can't stay 'round
Autour de ces enculés, je ne peux pas rester dans les parages
Slide on your block, that's a man down
Glisse sur ton bloc, c'est un homme à terre
Fuck around and get your fuckin' mans drowned
Fous le bordel et fais noyer tes potes
Woo-Woo, that's that ambulance sound
Woo-Woo, c'est le bruit de l'ambulance
I got the shooters ridin' with me nigga, stand down
J'ai les tireurs qui roulent avec moi négro, fais profil bas





Writer(s): KEITH COZART, CHRIS BARNETT


Attention! Feel free to leave feedback.