Chief Keef - 1,2,3 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chief Keef - 1,2,3




1,2,3
1,2,3
(F-F-Foenem Radio, on BD)
(F-F-Foenem Radio, sur BD)
(Sosa on the beat)
(Sosa sur le beat)
Mic check (one, two, three)
Vérification micro (un, deux, trois)
For war, I bought fighter jets, I bought (one, two, three)
Pour la guerre, j'ai acheté des jets de combat, j'ai acheté (un, deux, trois)
I got thirty, but I'ma give his ass (one, two, three)
J'en ai trente, mais je vais lui en donner (un, deux, trois)
I don't get one pound of gas, I get (one, two, three)
Je ne prends pas un litre d'essence, je prends (un, deux, trois)
Baby say her body count ain't ten, it's (one, two, three)
Bébé dit que son nombre de mecs n'est pas de dix, c'est (un, deux, trois)
She was suckin' before I got to count (one, two, three)
Elle suçait avant que je puisse compter (un, deux, trois)
How many Ms in one bank account? (one, two, three)
Combien de millions sur un compte bancaire ? (un, deux, trois)
I got nine cars, but I brought out (one, two, three)
J'ai neuf voitures, mais j'en ai sorti (un, deux, trois)
I always believed I was gon' get paid
J'ai toujours su que j'allais être payé
When I got to hustlin' up in sixth grade
Quand j'ai commencé à dealer en sixième
You ain't givin' off that nigga, you won't get laid
Si t'as pas l'air d'un vrai mec, t'auras pas de meuf
Sleep for the weak, I been up for six days
Dormir, c'est pour les faibles, ça fait six jours que je suis debout
She seen my car, said, "Oh, Lord"
Elle a vu ma voiture et a dit : "Oh, mon Dieu"
Two houses and got money up in both floors
Deux maisons et de l'argent sur les deux étages
Go, Forrest, leave your ass in the old forest
Allez, Forrest, laisse-toi dans la vieille forêt
If I fall, bitch, I'm landin' on all fours
Si je tombe, salope, j'atterris sur mes quatre pattes
I don't fuck with pigs, so I don't eat pork
Je ne traîne pas avec les flics, donc je ne mange pas de porc
Give me crooked-ass smiles, make your teeth warped
Fais-moi tes sourires tordus, fais-toi déformer les dents
Will he land? Sosa flyer than an airport
Va-t-il atterrir ? Sosa est plus frais qu'un aéroport
I got one big gun, fuck an Air Force
J'ai un gros flingue, j'emmerde l'armée de l'air
Lambo' whiter than some Air Forces
Lambo' plus blanche que des Air Force
Check my closet, bitch, it look like a damn endorsement
Regarde mon dressing, salope, on dirait un putain de partenariat
You don't want the gang input, we got sources
Tu ne veux pas que le gang s'en mêle, on a des sources
One thing I really hate is when a bitch force it
Une chose que je déteste vraiment, c'est quand une meuf force les choses
Off the shits, feel like I'm levitating
J'ai l'impression de léviter
I was trappin' outta granny basement
Je vendais de la drogue depuis le sous-sol de mamie
Me and money can't be separated
L'argent et moi sommes inséparables
Me and diamonds, we been havin' babies
Les diamants et moi, on a des bébés
I got paper for the demonstration
J'ai du papier pour la manifestation
Hotbox the whip, what a ventilation
Fumer dans la caisse, quelle ventilation
Police pull me over, I can tell they hatin'
La police m'arrête, je vois bien qu'ils me détestent
I got pink slips, license, pink slips, license, and registration
J'ai les papiers roses, le permis, les papiers roses, le permis et l'enregistrement
Always knew I was the one made outta gold
J'ai toujours su que j'étais celui qui était en or
Always knew I was the one to make it out the 'Go
J'ai toujours su que j'étais celui qui allait s'en sortir
And my heart real heavy like a centerfold
Et mon cœur est très lourd comme une photo de charme
Sosa, who the fuck you trust more? Friend or foe?
Sosa, à qui fais-tu le plus confiance ? Ami ou ennemi ?
I ain't even gotta think, I don't trust both
Je n'ai même pas besoin de réfléchir, je ne fais confiance à aucun des deux
That's why I got my pole tucked for the cutthroat
C'est pour ça que j'ai mon flingue pour les tueurs à gages
He ain't gang, I don't trust that nigga, fuck no
Il n'est pas du gang, je ne fais pas confiance à ce mec, putain non
I got a .44 Bulldog, nigga, you a mutt, though
J'ai un Bulldog .44, négro, tu n'es qu'un cabot, cependant
I got one, two, three shark-heads in the nick'
J'ai un, deux, trois têtes de requin dans le coffre
Chief Sosa pull strings, nigga, but he don't knit
Le chef Sosa tire les ficelles, négro, mais il ne tricote pas
I paid one, two, three thousand dollars for these kicks
J'ai payé mille, deux mille, trois mille dollars pour ces baskets
Go'n play, give your ass, one, two, three kicks (one, two, three)
Va jouer, donne-lui un, deux, trois coups de pied (un, deux, trois)
Four, five, six (one, two, three)
Quatre, cinq, six (un, deux, trois)
Friend group of six, I fucked (one, two, three)
Un groupe de six amies, j'ai baisé (une, deux, trois)
Nigga, that ain't my bitch, I got (one, two, three)
Mec, c'est pas ma meuf, j'en ai (un, deux, trois)
If I rent three cars, I still got (one, two, three)
Si je loue trois voitures, j'en ai encore (une, deux, trois)
Bought four 'Cats, smacked one, I got (one, two, three)
J'ai acheté quatre Cadillac, j'en ai défoncé une, j'en ai (une, deux, trois)
How many stashes do the Track' got? (one, two, three)
Combien de planques ont les Track' ? (un, deux, trois)
Everybody give it up for the Black guy (one, two, three)
Tout le monde applaudit le Noir (un, deux, trois)
Huh?
Hein ?
Round of applause when she make that ass clap
Une salve d'applaudissements quand elle fait claquer son cul
I push her head down like I'm tellin' her to take a nap
Je lui pousse la tête vers le bas comme si je lui disais de faire une sieste
Hundred-dollar bill as my towel in the bath
Un billet de cent dollars comme serviette de bain
House on the sand, I can carve out a path
Une maison sur le sable, je peux me frayer un chemin
Baby tried to rip my damn heart out, I laughed
Bébé a essayé de m'arracher le cœur, j'ai ri
Work a bitch out, now she weak, what's a calf?
J'ai fait travailler une salope, maintenant elle est faible, c'est quoi un mollet ?
She just pushed a baby out, she workin' on her abs
Elle vient de mettre un bébé au monde, elle travaille ses abdos
Told her at my house is a gym, yeah, I have
Je lui ai dit qu'il y avait une salle de sport chez moi, ouais, j'en ai une
Told her two plus one equals three, simple math
Je lui ai dit que deux plus un égalaient trois, des maths simples
I should take my Lambo and disguise it as a cab
Je devrais prendre ma Lambo et la déguiser en taxi
Stick hit your ribs, now your ribs have a slab
Un coup de bâton sur les côtes, maintenant tes côtes ont une plaque
Up the 40, put that bitch up on you like a tab
Prends le 40, mets-le sur toi comme une ardoise
Check my Lambo, bitch, it's crawlin' like a crab
Regarde ma Lambo, salope, elle rampe comme un crabe
Bitch, don't get it twisted, I'll drive it through a crowd
Salope, ne te méprends pas, je la conduirais à travers une foule
Grocery store the only time I'm walkin' up the aisle
L'épicerie est le seul endroit je marche dans l'allée
I take that back, just give me a bitch that ain't got many miles
Je retire ce que j'ai dit, donne-moi juste une meuf qui n'a pas beaucoup roulé
It's show time (one, two, three)
C'est l'heure du spectacle (un, deux, trois)
I bow my head, pray, and count to (one, two, three)
Je baisse la tête, je prie et je compte jusqu'à (un, deux, trois)
I don't buy one or two, I bought like one, two, three
Je n'en achète pas un ou deux, j'en ai acheté un, deux, trois
I'm top five and I'm in the first one, two, three
Je suis dans le top 5 et je suis dans les trois premiers
Hail Mary, nigga, hut, one, two, three
Je vous salue Marie, négro, une, deux, trois
Five star, and the average shit one through three
Cinq étoiles, et la merde moyenne est de un à trois
Thirty-stick, ten a piece, one, two, three
Trente balles, dix pièces, une, deux, trois
All this motherfuckin' energy, this run through me
Toute cette putain d'énergie me traverse
I bow my head, pray, and count to
Je baisse la tête, je prie et je compte jusqu'à
It's show time
C'est l'heure du spectacle
I bow my head, pray, and count to (one, two, three)
Je baisse la tête, je prie et je compte jusqu'à (un, deux, trois)
Hail Mary, nigga, hut, one, two, three
Je vous salue Marie, négro, une, deux, trois
Five star, and the average shit one through three
Cinq étoiles, et la merde moyenne est de un à trois
Thirty-stick, ten a piece, one, two, three
Trente balles, dix pièces, une, deux, trois
All this motherfuckin' energy, this run through me
Toute cette putain d'énergie me traverse
It's show time
C'est l'heure du spectacle
I bow my head, pray, and count to
Je baisse la tête, je prie et je compte jusqu'à
I don't buy one or two, I bought like one, two, three
Je n'en achète pas un ou deux, j'en ai acheté un, deux, trois
(I bow my head, pray, and count to)
(Je baisse la tête, je prie et je compte jusqu'à)
(I bow my head, pray, and count to)
(Je baisse la tête, je prie et je compte jusqu'à)
(I bow my head, pray, and count to)
(Je baisse la tête, je prie et je compte jusqu'à)





Writer(s): Keith Cozart


Attention! Feel free to leave feedback.