Chief Keef - Cops - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chief Keef - Cops




Cops
Flics
(Sosa on the beat)
(Sosa au beat)
Aye, aye
Ouais, ouais
Gang nigga
Négro de gang
Aye, aye, aye
Ouais, ouais, ouais
Bang
Bang
Gang, Gang
Gang, Gang
Aye, aye
Ouais, ouais
Aye, Front Street, aye
Ouais, Front Street, ouais
My watch is so flirty (bling), take your bitch, I bet he can
Ma montre est si aguicheuse (bling), prends ta meuf, je parie qu'elle peut
My gun is so dirty (bang), yours Hi-Point, I bet he jam (I bet he jam)
Mon flingue est si sale (bang), ton Hi-Point, je parie qu'il bloque (je parie qu'il bloque)
This ain't peanut butter (nah), I can't be up in these jams
C'est pas du beurre de cacahuète (nah), je peux pas être dans ces embrouilles
Pussy niggas tellin' (huh), y'all can't be up in these slams
Les salopes de négros qui balancent (huh), vous pouvez pas être dans ces cellules
Cops done met us on your block, we in that jam, out that jam (skrt, skrt)
Les flics nous ont retrouvés dans ton quartier, on était dans la merde, on s'en est sorti (skrt, skrt)
Pussy niggas stop that flexin' (hah), you know you ain't 'bout that there (hah)
Bande de salopes arrêtez de frimer (hah), tu sais que t'es pas à la hauteur (hah)
Say you're a shooter, nigga stop right there
Tu dis que t'es un tireur, négro arrête tout de suite
Red beam your head, put the dot right there
Faisceau rouge sur ta tête, met le point juste
With the 50 niggas with Glocks right there
Avec les 50 négros et leurs Glocks juste
Vroom, vroom nigga then the cops right there
Vroum, vroum négro et les flics juste après
Aye, wooh wooh wooh wooh wooh wooh, aye aye
Ouais, wooh wooh wooh wooh wooh wooh, ouais ouais
Pull up on your strip (skrt) with the hollow tip, startin' shit (bang)
On débarque dans ton quartier (skrt) avec la pointe creuse, on fout la merde (bang)
Take a whiff of this here, my gun fart and shit, pardon me (gang)
Prends une bouffée de ça, mon flingue pète et tout, excuse-moi (gang)
Bulldog with the 45th (skrt), and I target it, I did it (bang)
Bulldog avec le 45e (skrt), et je le vise, je l'ai fait (bang)
30 shots on my hip, and I bargained it, I did it (bang bang)
30 balles sur ma hanche, j'ai négocié, je l'ai fait (bang bang)
30 karats on my wrist, they just shine and shit (bling), pardon it
30 carats à mon poignet, ça brille et tout (bling), excuse-moi
Fuck niggas act like fish, pulled up and sardined it, I did it (sardine)
Les salopes de négros font comme des poissons, j'ai débarqué et je les ai mis en boîte, je l'ai fait (sardine)
Ridin' down your block (skrt), just came from silence (bang bang)
Je roule dans ton quartier (skrt), je reviens d'un silence (bang bang)
Bitch we lightin' shit (bang bang)
Salope on met le feu (bang bang)
Bitch I'm running shit, this ain't a rally, bitch we climbin' shit (chief So)
Salope je gère le truc, c'est pas un rassemblement, salope on gravit les échelons (chief So)
Jumped out the porch when I was nine and shit (yeah)
J'ai sauté du porche quand j'avais neuf ans et tout (ouais)
On the block totin' a nine and shit (Front $treet)
Dans la rue avec un flingue à la main (Front $treet)
Runnin' up, committin' crimes and shit (haha)
On court, on commet des crimes et tout (haha)
'Member being on that grimy shit (bang bang)
Je me souviens de cette époque on était fauchés (bang bang)
Now my jewelry bling as shit (bling)
Maintenant mes bijoux brillent comme jamais (bling)
Now I'm the biggest thing and shit (thing)
Maintenant je suis au sommet et tout (sommet)
Smokin' on dope, the blue dream and shit (blue dream nigga)
Je fume de la beuh, la Blue Dream et tout (négro de la Blue Dream)
This shit got me dreamin' and shit (dreamin' nigga, aye, aye, aye aye aye gang gang gang)
Ce truc me fait rêver et tout (négro rêveur, ouais, ouais, ouais ouais ouais gang gang gang)
My watch is so flirty (bling), take your bitch, I bet he can
Ma montre est si aguicheuse (bling), prends ta meuf, je parie qu'elle peut
My gun is so dirty (bang), yours Hi-Point, I bet he jam (i bet he jam)
Mon flingue est si sale (bang), ton Hi-Point, je parie qu'il bloque (je parie qu'il bloque)
This ain't peanut butter (nah), I can't be up in these jams
C'est pas du beurre de cacahuète (nah), je peux pas être dans ces embrouilles
Pussy niggas tellin' (huh), y'all can't be up in these slams
Les salopes de négros qui balancent (huh), vous pouvez pas être dans ces cellules
Cops done met us on your block, we in that jam, out that jam (skrt, skrt)
Les flics nous ont retrouvés dans ton quartier, on était dans la merde, on s'en est sorti (skrt, skrt)
Pussy niggas stop that flexin' (hah), you know you ain't 'bout that there (hah)
Bande de salopes arrêtez de frimer (hah), tu sais que t'es pas à la hauteur (hah)
Say you're a shooter, nigga stop right there
Tu dis que t'es un tireur, négro arrête tout de suite
Red beam your head, put the dot right there
Faisceau rouge sur ta tête, met le point juste
With the 50 niggas with Glocks right there (gang)
Avec les 50 négros et leurs Glocks juste (gang)
Vroom, vroom nigga then the cops right there (woo, woo)
Vroum, vroum négro et les flics juste après (woo, woo)
Aye, aye, woo, aye
Ouais, ouais, woo, ouais
You got a Hi-Point, aye, nigga what?
T'as un Hi-Point, ouais, négro quoi ?
You think with that Hi-Point, aye, you finna bust?
Tu crois qu'avec ce Hi-Point, ouais, tu vas faire des dégâts ?
You think you're a hard boy, aye, nigga what?
Tu te prends pour un dur, ouais, négro quoi ?
Creepin' down the pavement (skrt, skrt), aye, finna buck, up
On se faufile sur le trottoir (skrt, skrt), ouais, prêt à tirer, en l'air
With them slugs (bang)
Avec les balles (bang)
Shoot you in your face and your nuts (bang bang bang)
On te tire dans la tête et dans les couilles (bang bang bang)
Nigga, aye, what's up (what's hannin')
Négro, ouais, quoi de neuf (qu'est-ce qui se passe)
With all these fuck niggas, talkin' a bunch of nothin'?
Avec tous ces putains de négros, qui parlent pour ne rien dire ?
Scooby-Doo shucks, when we pullin' up
Comme Scooby-Doo, on se barre quand on débarque
Shootin' up trucks, shootin' up your cars
On tire sur les camions, on tire sur vos voitures
Nigga run up, done up, hah, yeah, wish you luck
Le négro court, c'est fini, hah, ouais, bonne chance
Click-clack these guns, make 'em hot, these hoes fizzin' up
Clic-clac ces flingues, on les fait chauffer, ces salopes pétillent
Sizzlin' up (bang nigga)
Ça grésille (bang négro)
Bang bang, aye, bang bang bang
Bang bang, ouais, bang bang bang
My watch is so flirty (flirty), take your bitch, I bet he can
Ma montre est si aguicheuse (aguicheuse), prends ta meuf, je parie qu'elle peut
My gun is so dirty (bang), yours Hi-Point, I bet he jam (I bet he jam)
Mon flingue est si sale (bang), ton Hi-Point, je parie qu'il bloque (je parie qu'il bloque)
This ain't peanut butter (nah), I can't be up in these jams
C'est pas du beurre de cacahuète (nah), je peux pas être dans ces embrouilles
Pussy niggas tellin', y'all can't be up in these slams
Les salopes de négros qui balancent, vous pouvez pas être dans ces cellules
Cops done met us on your block, we in that jam, out that jam (skrt, skrt)
Les flics nous ont retrouvés dans ton quartier, on était dans la merde, on s'en est sorti (skrt, skrt)
Pussy niggas stop that flexin' (hah), you know you ain't 'bout that there (hah)
Bande de salopes arrêtez de frimer (hah), tu sais que t'es pas à la hauteur (hah)
Say you're a shooter, nigga stop right there
Tu dis que t'es un tireur, négro arrête tout de suite
Red beam your head, put the dot right there
Faisceau rouge sur ta tête, met le point juste
With the 50 niggas with Glocks right there
Avec les 50 négros et leurs Glocks juste
Vroom vroom nigga then the cops right there
Vroum, vroum négro et les flics juste après
Wooh, wooh, wooh wooh, wooh
Wooh, wooh, wooh wooh, wooh
Wooh wooh, wooh, wooh wooh aye
Wooh wooh, wooh, wooh wooh ouais
Wooh, wooh, wooh wooh
Wooh, wooh, wooh wooh






Attention! Feel free to leave feedback.