Chief Keef - Drank Head - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chief Keef - Drank Head




Drank Head
Tête Frappee
I'm a real drank head
J'suis un vrai drogué au lean
Real drank head, real drank head, real drank head
Vrai drogué au lean, vrai drogué au lean, vrai drogué au lean
Real drank head, real drank head, real drank head
Vrai drogué au lean, vrai drogué au lean, vrai drogué au lean
Remember when Tech used to come in the cough
Tu te souviens quand le Tech était vendu avec du sirop pour la toux
Remember Actavis came with a double seal
Tu te souviens quand l'Actavis avait un double opercule
And I had just poured me a 12 of Wock
Et que je venais de me servir 35cl de Wock
You can keep the Qualitest all to yourself
Tu peux garder le Qualitest pour toi
Cause nigga I'm a real drank head, real drank head
Parce que négro, j'suis un vrai drogué au lean, un vrai drogué au lean
You ain't sipping drank, that shit head
Tu bois pas de lean, c'est de la merde
Hoes in my car, asking me for a cup, that's his bitch
Des meufs dans ma caisse, qui me demandent un verre, c'est ta meuf
I should've known she didn't sip drink when she said
J'aurais savoir qu'elle buvait pas de lean quand elle a dit
"Qualitest is better than Actavis"
"Le Qualitest c'est meilleur que l'Actavis"
I called cuban for 12 pints of Wock, any other nigga better know that he's taxing shit
J'ai appelé le cubain pour 12 bouteilles de Wock, tous les autres négros savent qu'il taxe ce truc
It's payday everyday
C'est jour de paie tous les jours
You ain't tryna fuck, bitch, skate
Tu veux pas baiser, meuf, dégage
Can't come through, ball and no chain
J'peux pas venir, j'ai un match et j'suis en chien
Adios, knock 'em back to 5th grade
Adios, renvoie-la en CM2
And what I'm sippin' on a milkshake
Et ce que je sirote, c'est un milkshake
I'm sharper than a switchblade
J'suis plus aiguisé qu'un couteau à cran d'arrêt
All hundreds on me, but I'm on a rampage
Que des billets de 100 sur moi, mais j'suis en plein carnage
My ice kicking ass, no MMA
Mes diamants brillent fort, pas de MMA
Yeah, I'm sippin' hard
Ouais, je sirote fort
I just poured a 12, you be pouring 4's
J'viens de me servir 35cl, toi tu te sers 12cl
You be sipping yellow, you be sipping green
Tu bois du jaune, tu bois du vert
That shit deadly, you need to stick to weed
C'est mortel ce truc, t'aurais rester à la weed
I got 20 pints up in my closet
J'ai 20 bouteilles dans mon placard
They gon' be down before the week up
Elles seront vides avant la fin de la semaine
This bitch got up in my car
Cette meuf est montée dans ma caisse
Told the bitch put on a seatbelt
J'ai dit à la meuf de mettre sa ceinture
She steady asking how to lift the seat up
Elle n'arrêtait pas de me demander comment relever le siège
Had the nerve to ask me for a lean cup
Elle a eu le culot de me demander un verre de lean
Where your ass was at for the re-up?
T'étais pour le réapprovisionnement ?
The drank just hit with me a prenup
Le lean vient de me faire signer un contrat de mariage
Bang, bang
Bang, bang
I'm a real drank head
J'suis un vrai drogué au lean
Real drank head, real drank head, real drank head
Vrai drogué au lean, vrai drogué au lean, vrai drogué au lean
Real drank head, real drank head, real drank head
Vrai drogué au lean, vrai drogué au lean, vrai drogué au lean
Remember when Tech used to come in the cough
Tu te souviens quand le Tech était vendu avec du sirop pour la toux
Remember Actavis came with a double seal
Tu te souviens quand l'Actavis avait un double opercule
And I had just poured me a 12 of Wock
Et que je venais de me servir 35cl de Wock
You can keep the Qualitest all to yourself
Tu peux garder le Qualitest pour toi
Cause nigga I'm a real drank head, real drank head
Parce que négro, j'suis un vrai drogué au lean, un vrai drogué au lean
You ain't sipping drank, that shit head
Tu bois pas de lean, c'est de la merde
Hoes in my car, asking me for a cup, that's his bitch
Des meufs dans ma caisse, qui me demandent un verre, c'est ta meuf
I should've known she didn't sip drink when she said
J'aurais savoir qu'elle buvait pas de lean quand elle a dit
"Qualitest is better than Actavis"
"Le Qualitest c'est meilleur que l'Actavis"
I called cuban for 12 pints of Wock, any other nigga better know that he's taxing shit
J'ai appelé le cubain pour 12 bouteilles de Wock, tous les autres négros savent qu'il taxe ce truc
I'm up in Houston where this shit came from
J'suis à Houston d'où vient cette merde
Didn't know about bank accounts, I went and made one
J'connaissais pas les comptes bancaires, j'en ai ouvert un
You got red in here, get away from my dope
T'as du rouge ici, éloigne-toi de ma dope
This bitch too damn playful, spilled drank on my clothes
Cette pute est trop joueuse, elle a renversé du lean sur mes vêtements
Love no thotties, I don't
J'aime aucune michto, j'aime pas ça
Hopped out of a Rhino
J'suis sorti d'un Rhino
Your life fugazi, you need to undo
Ta vie est fausse, t'as besoin de faire Ctrl+Z
Backspace, typeover
Retour arrière, efface tout
Drank made me go, "I need you, need you"
Le lean m'a fait dire "J'ai besoin de toi, besoin de toi"
If it ain't purple then I can't see you, see you
Si c'est pas violet, j'peux pas te voir, te voir
Bitch just text me saying "I'm gon' free you when I see you"
Une meuf vient de m'envoyer un message "Je vais te libérer quand je te verrai"
I'm a well known nigga, you a Dr. Doolittle
J'suis un négro connu, toi t'es Dr. Dolittle
I'm sipping on beetlejuice
Je sirote du jus de scarabée
Call my camera man, it's a photoshoot
Appelle mon caméraman, c'est un photoshoot
Me and 20 pints, I pour them by the 2
Moi et 20 bouteilles, j'les sers par 2
Bang, bang
Bang, bang
I'm a real drank head
J'suis un vrai drogué au lean
Real drank head, real drank head, real drank head
Vrai drogué au lean, vrai drogué au lean, vrai drogué au lean
Real drank head, real drank head, real drank head
Vrai drogué au lean, vrai drogué au lean, vrai drogué au lean
Remember when Tech used to come in the cough
Tu te souviens quand le Tech était vendu avec du sirop pour la toux
Remember Actavis came with a double seal
Tu te souviens quand l'Actavis avait un double opercule
And I had just poured me a 12 of Wock
Et que je venais de me servir 35cl de Wock
You can keep the Qualitest all to yourself
Tu peux garder le Qualitest pour toi
Cause nigga I'm a real drank head, real drank head
Parce que négro, j'suis un vrai drogué au lean, un vrai drogué au lean
You ain't sipping drank, that shit head
Tu bois pas de lean, c'est de la merde
Hoes in my car, asking me for a cup, that's his bitch
Des meufs dans ma caisse, qui me demandent un verre, c'est ta meuf
I should've known she didn't sip drink when she said
J'aurais savoir qu'elle buvait pas de lean quand elle a dit
"Qualitest is better than Actavis"
"Le Qualitest c'est meilleur que l'Actavis"
I called cuban for 12 pints of Wock, any other nigga better know that he's taxing shit
J'ai appelé le cubain pour 12 bouteilles de Wock, tous les autres négros savent qu'il taxe ce truc






Attention! Feel free to leave feedback.