Lyrics and translation Chief Keef - Get It

Get It

I ain't even trippin', girl, I get it
I'm a throw this money while you get it
You say you want this money, come and get it
I throw this shit up 'cause I get it
Call your friend up, and tell her, "Get it"
I'm a fuck around, come and get it
She gon' see me in this big buildin' (skrt, skrt)
That's when she gon' let a nigga get it (bang, bang)

When I was 16 I knew somethin'
That's when I knew I had to get it
Fuck that lyin' on wax, shoot somethin' (bang, bang)
Let my dogs out on ya, let 'em get it (bang)
Do something, move something
I'm in a strip club, still stuntin'
Ten thousand on a futon
I'm Margiela walkin', oh yeah

I'm in a strip club, throwin' benjis
They let us in this bitch with the semi
I fuck around and ice out the Fendi
I fuck around and pipe out a Bentley
I fuck around and platinum on my semis (yah)
I fuck around and platinum, not an Emmy
And my chopper hit the folks, I call 'em Jimmy
Make it sway thru your block and let it empty

I ain't even tripping girl, I get it
I'm a throw this money while you get it
You say you want this money, come and get it
I throw this shit up, 'cause I get it
Call your friend up, and tell her, "Get it"
I'm a fuck around, come and get it
She gon' see me in this big buildin' (skrt, skrt)
That's when she gon' let a nigga get it (bang, bang)

I done fell in love with foreign whips (skrt, skrt)
I done got used to foreign trips
I done went to Paris for some coats (Louis)
Come and get it if you want some smoke (chill, chill, chill)
Baby, call your friend, tell her slide (skrt, skrt)
We in this bitch throwin' racks all night
We see the pressure from the engine off the pipe
I'm in this bitch lookin' flyer than a kite

Hit a nigga bitch, tell her "Come over"
She see it's me on every fuckin' poster
And on my whip game proper
I don't really let the bitch chauffeur
I'm pourin' more pints than a doctor
Tell 'em hold the motherfuckin' boxers
I be ganja smokin' like a rasta
Get it at the same time with my partner (bang, bang)

I ain't even tripping girl, I get it
I'm a throw this money while you get it
You say you want this money, come and get it
I throw this shit up, 'cause I get it
Call your friend up, and tell her, "Get it"
I'm a fuck around, come and get it
She gon' see me in this big buildin' (skrt, skrt)
That's when she gon' let a nigga get it (bang, bang)

Obtiens-le

Je ne suis même pas stressé, ma chérie, je l'obtiens
Je vais te jeter cet argent pendant que tu l'obtiens
Tu dis que tu veux cet argent, viens le prendre
Je lance cette merde parce que je l'obtiens
Appelle ton amie et dis-lui : "Obtiens-le"
Je vais me foutre, viens le prendre
Elle va me voir dans ce grand bâtiment (skrt, skrt)
C'est là qu'elle va laisser un mec l'obtenir (bang, bang)

Quand j'avais 16 ans, je savais quelque chose
C'est à ce moment-là que j'ai su que je devais l'obtenir
Fous le camp de ce mensonge sur la cire, tire quelque chose (bang, bang)
Laisse mes chiens sortir sur toi, laisse-les l'obtenir (bang)
Fais quelque chose, bouge quelque chose
Je suis dans un club de strip-tease, toujours en train de faire le show
Dix mille sur un futon
Je marche en Margiela, oh yeah

Je suis dans un club de strip-tease, je lance des billets
Ils nous laissent entrer dans cette salope avec le semi
Je me fous et je glace le Fendi
Je me fous et je fume une Bentley
Je me fous et je mets du platine sur mes semi (yah)
Je me fous et je mets du platine, pas un Emmy
Et mon chopper frappe les mecs, je les appelle Jimmy
Fais-le se balancer à travers ton bloc et laisse-le se vider

Je ne suis même pas stressé, ma chérie, je l'obtiens
Je vais te jeter cet argent pendant que tu l'obtiens
Tu dis que tu veux cet argent, viens le prendre
Je lance cette merde parce que je l'obtiens
Appelle ton amie et dis-lui : "Obtiens-le"
Je vais me foutre, viens le prendre
Elle va me voir dans ce grand bâtiment (skrt, skrt)
C'est là qu'elle va laisser un mec l'obtenir (bang, bang)

Je suis tombé amoureux des voitures étrangères (skrt, skrt)
Je me suis habitué aux voyages à l'étranger
Je suis allé à Paris pour des manteaux (Louis)
Viens le prendre si tu veux de la fumée (chill, chill, chill)
Bébé, appelle ton amie, dis-lui de glisser (skrt, skrt)
On est dans cette salope en train de jeter des billets toute la nuit
On voit la pression du moteur du tuyau
Je suis dans cette salope, je suis plus beau qu'un cerf-volant

Tape la meuf d'un mec, dis-lui "Viens"
Elle voit que c'est moi sur tous les putains d'affiches
Et mon jeu de fouet est correct
Je ne laisse pas la salope conduire
Je verse plus de pintes qu'un docteur
Dis-leur de tenir les putains de boxeurs
Je fume du ganja comme un rasta
Obtiens-le en même temps que mon partenaire (bang, bang)

Je ne suis même pas stressé, ma chérie, je l'obtiens
Je vais te jeter cet argent pendant que tu l'obtiens
Tu dis que tu veux cet argent, viens le prendre
Je lance cette merde parce que je l'obtiens
Appelle ton amie et dis-lui : "Obtiens-le"
Je vais me foutre, viens le prendre
Elle va me voir dans ce grand bâtiment (skrt, skrt)
C'est là qu'elle va laisser un mec l'obtenir (bang, bang)