Chief Keef - Grab a Star - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chief Keef - Grab a Star




Grab a Star
Prends une étoile
(Hey turn the music up for me)
(Hé, monte le son pour moi)
(Turbo! turbo!)
(Turbo ! Turbo !)
Mama say I have trust issues
Maman dit que j'ai des problèmes de confiance
I been feelin' like Jesus
Je me sens comme Jésus
She wants me to be her man
Elle veut que je sois son homme
I can't baby, I'ma break you
Je ne peux pas, bébé, je vais te briser
Baby, I would not lie to you
Bébé, je ne te mentirais pas
I'd be careful if I were you
Je ferais attention si j'étais toi
I'm the one, but you might be too
Je suis le seul, mais tu pourrais l'être aussi
I'm not that liable
Je ne suis pas aussi fiable
Call me, pull off, skr-skr-skr-skr
Appelle-moi, on part, skr-skr-skr-skr
Smoking that a-la-la-la
Je fume ça a-la-la-la
Give me that ah-ya-ya-ya
Donne-moi ça ah-ya-ya-ya
Call me, let me pull off, right now, right now-now
Appelle-moi, laisse-moi partir, maintenant, maintenant-maintenant
And when this drop starts to drop, baby look in the sky and grab a star
Et quand ce drop commence à tomber, bébé regarde dans le ciel et attrape une étoile
These bitches love Turbo and I love the purple
Ces salopes aiment Turbo et j'aime le violet
I ball, Taj Gibson, baby boy, you look so fertile
Je joue au ballon, Taj Gibson, petit garçon, tu as l'air si fertile
These bitches love Otto, their mouths be wide open
Ces salopes aiment Otto, leurs bouches sont grandes ouvertes
Been gettin' it since snot nose, I was open and then I closed
J'ai eu ça depuis le nez qui coule, j'étais ouvert et puis je me suis fermé
These bitches love Chief Lo, but I'm not so sweet though
Ces salopes aiment Chief Lo, mais je ne suis pas si doux
And she is a freak though, I put her to sleep though
Et elle est une vraie dévergondée, je l'ai mise au lit
These hoes love Almighty, like Disney loved Miley
Ces putes aiment Almighty, comme Disney aimait Miley
Her boyfriend is spying, she's like, "you have to hide me"
Son mec l'espionne, elle dit "tu dois me cacher"
These bitches love me, that's all I can see
Ces salopes m'aiment, c'est tout ce que je vois
I'm so obsessed with me, I be all I can be
Je suis tellement obsédé par moi, je suis tout ce que je peux être
I don't see brown or white, all I see is green
Je ne vois pas le brun ou le blanc, tout ce que je vois est vert
To count all this cash, I might need a team
Pour compter tout cet argent, j'aurais peut-être besoin d'une équipe
Mama say I have trust issues
Maman dit que j'ai des problèmes de confiance
I been feelin' like Jesus
Je me sens comme Jésus
She wants me to be her man
Elle veut que je sois son homme
I can't baby, I'ma break you
Je ne peux pas, bébé, je vais te briser
Baby, I would not lie to you
Bébé, je ne te mentirais pas
I'd be careful if I were you
Je ferais attention si j'étais toi
I'm the one, but you might be too
Je suis le seul, mais tu pourrais l'être aussi
I'm not that liable
Je ne suis pas aussi fiable
Call me, pull off, skr-skr-skr-skr
Appelle-moi, on part, skr-skr-skr-skr
Smoking that a-la-la-la
Je fume ça a-la-la-la
Give me that ah-ya-ya-ya
Donne-moi ça ah-ya-ya-ya
Call me, let me pull off, right now, right now-now
Appelle-moi, laisse-moi partir, maintenant, maintenant-maintenant
And when this drop starts to drop, baby look in the sky and grab a star
Et quand ce drop commence à tomber, bébé regarde dans le ciel et attrape une étoile
Ooh, my car so retarded, the bitch just farted
Ooh, ma voiture est tellement retardée, la meuf vient de péter
Pulled off like skrt, VIP access, I ain't gotta park it
Je suis parti comme skrt, accès VIP, je n'ai pas besoin de la garer
All these darts on me, no Walmart, will never fuck with Target
Tous ces dards sur moi, pas de Walmart, je ne baiserai jamais avec Target
And I'm sipping, but I can't stop, I can't be hardened
Et je sirote, mais je ne peux pas arrêter, je ne peux pas être endurci
These bitches love big Gucci so, but I'm no rooty tooty though
Ces salopes aiment le grand Gucci, mais je ne suis pas un rooty tooty
Don't wanna toss and that's all you can know
Je ne veux pas jeter et c'est tout ce que tu peux savoir
Row row ya boat, that's all you can roll
Avironne avironne ton bateau, c'est tout ce que tu peux rouler
I'm stuffing these cones like an audience clones
Je bourre ces cônes comme un public de clones
And I'm not really into mannequin though
Et je ne suis pas vraiment dans les mannequins
But I'm somewhere in the Madigan dough
Mais je suis quelque part dans la pâte Madigan
But I walk around like a mannequin though
Mais je me promène comme un mannequin
Now yo bitch on the way
Maintenant ta meuf est en route
She want this on me
Elle veut ça sur moi
But she's listening, can a bitch hold me?
Mais elle écoute, une meuf peut-elle me tenir ?
You can be lactose, still can't shit on me
Tu peux être intolérant au lactose, tu ne peux toujours pas me chier dessus
Do the whole 200 on dash, with a 150 note
Fais le 200 entier sur le tableau de bord, avec une note de 150
Mama say I have trust issues
Maman dit que j'ai des problèmes de confiance
I been feelin' like Jesus
Je me sens comme Jésus
She wants me to be her man
Elle veut que je sois son homme
I can't baby, I'ma break you
Je ne peux pas, bébé, je vais te briser
Baby, I would not lie to you
Bébé, je ne te mentirais pas
I'd be careful if I were you
Je ferais attention si j'étais toi
I'm the one, but you might be too
Je suis le seul, mais tu pourrais l'être aussi
I'm not that liable
Je ne suis pas aussi fiable
Call me, pull off, skr-skr-skr-skr
Appelle-moi, on part, skr-skr-skr-skr
Smoking that a-la-la-la
Je fume ça a-la-la-la
Give me that ah-ya-ya-ya
Donne-moi ça ah-ya-ya-ya
Call me, let me pull off, right now, right now-now
Appelle-moi, laisse-moi partir, maintenant, maintenant-maintenant
And when this drop starts to drop, baby look in the sky and grab a star
Et quand ce drop commence à tomber, bébé regarde dans le ciel et attrape une étoile





Writer(s): CHRIS THOMAS BARNETT, KEITH COZART


Attention! Feel free to leave feedback.