Chief Keef - Hardly - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chief Keef - Hardly




Hardly
Presque
Hold that thought, let me think
Attends une seconde, laisse-moi réfléchir
Pour a cup, let me drink
Verse un verre, laisse-moi boire
Girl you got an apple, let me touch
Ma belle, tu as une pomme, laisse-moi toucher
The police comin', let me tuck
La police arrive, laisse-moi me cacher
My eyes red, my cash blue
Mes yeux sont rouges, mon argent est bleu
45 black, my tattoos
45 noir, mes tatouages
Take 50 racks to Barney's
J'ai pris 50 billets à Barney's
I love these bitches, hardly
J'aime ces chiennes, à peine
To my fellow soldiers, know they restin' up
À mes frères d'armes, sachez qu'ils se reposent
I thank the Lord everyday that I'm blessed as fuck
Je remercie le Seigneur chaque jour d'être aussi béni
Carbo fire here that'll wet you up
Le feu Carbo est pour te mouiller
You lackin' no cheetahs we a' catchin' up
Tu manques de guépards, on rattrape notre retard
You know I get that cheese, nigga Parmesan
Tu sais que j'ai ce fromage, mec, Parmesan
Dinner is ready, nigga come get some
Le dîner est prêt, mec, viens manger
Ain't no one-on-ones, nigga one is one
Il n'y a pas de face-à-face, mec, un est un
Don't make me lace up and play run and gun
Ne me fais pas lacer mes chaussures et jouer au tir au but
I'm in these streets, I'm walkin' like
Je suis dans ces rues, je marche comme
I'm in this foreign, I roll the dice
Je suis dans cette voiture étrangère, je lance les dés
My hair not down, I run it up
Mes cheveux ne sont pas en bas, je les fais monter
Only thing I can give is zero fucks
La seule chose que je peux donner, c'est zéro fucks
Hold that thought, let me think
Attends une seconde, laisse-moi réfléchir
Pour a cup, let me drink
Verse un verre, laisse-moi boire
Girl you got an apple, let me touch
Ma belle, tu as une pomme, laisse-moi toucher
The police comin', let me tuck
La police arrive, laisse-moi me cacher
My eyes red, my cash blue
Mes yeux sont rouges, mon argent est bleu
45 black, my tattoos
45 noir, mes tatouages
Take 50 racks, to Barney's
J'ai pris 50 billets, à Barney's
I love these bitches, hardly
J'aime ces chiennes, à peine
Feelin' hardly in them hundred car seats
Je me sens à peine dans ces cent sièges de voiture
Treat a tour bus like a fuckin' RV
Je traite un bus de tournée comme un putain de camping-car
Pardon we, we finna crash a party
Excusez-nous, on va casser une fête
Made a Benjamin, Picasso is a fuckin' art piece
J'ai fait un Benjamin, Picasso est une putain d'œuvre d'art
Take the gang, hit the road
Prends la bande, on prend la route
What we live by, is a code
Ce par quoi on vit, c'est un code
I'm on an ocean, I rode the bus
Je suis sur un océan, j'ai pris le bus
There's certain shit I can't discuss
Il y a certaines choses que je ne peux pas discuter
My dog slow, it loves licks
Mon chien est lent, il aime les léchouilles
Go send your shots, it's number bricks
Vas-y, envoie tes coups, c'est des briques numérotées
I'm too authentic, you counterfit
Je suis trop authentique, tu es un contrefait
Choppers start glitchin' when it's tampered with
Les hélicoptères commencent à glitcher quand ils sont trafiqués
Smoked a lot of it, a pound of it
J'en ai fumé beaucoup, une livre
Two bitches, I sandwich it
Deux chiennes, je les sandwich
Did so many lines of tape, Fanta it
J'ai fait tellement de lignes de ruban adhésif, je les Fanta
See the finish line, i ran to it
Je vois la ligne d'arrivée, je l'ai couru
I fucked so many crazy hoes, I'm out my mind
J'ai baisé tellement de chiennes folles, je suis fou
And you can smack me, if I was lyin'
Et tu peux me gifler si je mens
my people with me, my people lyin,
Mon peuple avec moi, mon peuple ment,
Who tryna' stop me, I said who tryn'
Qui essaie de m'arrêter, j'ai dit qui essaie
Hold that thought, let me think
Attends une seconde, laisse-moi réfléchir
Pour a cup, let me drink
Verse un verre, laisse-moi boire
Girl you got an apple, let me touch
Ma belle, tu as une pomme, laisse-moi toucher
The police comin', let me tuck
La police arrive, laisse-moi me cacher
Eyes red, my cash blue
Mes yeux sont rouges, mon argent est bleu
45 black, my tattoos
45 noir, mes tatouages
Take 50 racks, to Barney's
J'ai pris 50 billets, à Barney's
I love these bitches, hardly
J'aime ces chiennes, à peine





Writer(s): CHRIS BARNETT, KEITH COZART


Attention! Feel free to leave feedback.