Lyrics and translation Chief Keef - Hiding

Hiding

What do you want? I got choppers, I got gwala
I got partners, send you to the doctor
I got guns, singing like opera
And my partners, they got money
We ain't for nu'uh
Fuck ya momma, fuck ya poppa
What the fuck you doing, if you ain't getting money?
Bitch I'm 3hunna, my niggas riding
And we sliding, bitch we ain't hiding

I got my pistol, that's my issue
My pistol get you, it got that grip too
I shoot it at you, them bullets catch you
And now you're done, you couldn't wrestle
All of these niggas, they pretenders
Act like they with you, they out to get you
So don't trust them, so don't love them
They want your spot, they want your hustle
You flex and they want your muscle
Rings on all 10 hands and they want your knuckle
Bitches calling me, they want my time

But I'm chasing all this money runnin'

I got choppers, I got gwala
I got partners, send you to the doctor
I got guns, singing like opera
And my partners, they got money
We ain't for nu'uh
Fuck ya momma, fuck ya poppa
What the fuck you doing, if you ain't getting money?

Bitch I'm 3hunna, my niggas riding
And we sliding, bitch we ain't hiding

What do you want? Where are you going?
What you doing, if you ain't getting money?
I'm smoking ganja, I'm counting commas
I got my llama, so nigga don't try us
I'm blasting at you, I'm laughing at you
Flexing throwing cash up on your bitch
And throwing cash up at you
I threw some cash up at you
Cause you need to catch up
You full of mayonnaise, I'll let Nina red ya
You in the red line, that's the dead line
You ain't got my money on time

Then that's your head mon
Bumbaclottin', Rasta-rockin'
Rastafari mothafucka, damn near lion

I got choppers, I got gwala
I got partners, send you to the doctor
I got guns, singing like opera
And my partners, they got money
We ain't for nu'uh
Fuck ya momma, fuck ya poppa
What the fuck you doing, if you ain't getting money?
Bitch I'm 3hunna, my niggas riding
And we sliding, bitch we ain't hiding

Se cacher

Que veux-tu ? J'ai des hélicoptères, j'ai des armes !
J'ai des potes, je te ferai envoyer à l'hôpital !
J'ai des flingues, qui chantent comme de l'opéra !
Et mes potes, ils ont du fric !
On n'est pas là pour rigoler !
Va te faire foutre ta mère, va te faire foutre ton père !
Qu'est-ce que tu fous, si tu ne gagnes pas d'argent ?
Salope, je suis 3hunna, mes mecs sont là !
Et on défile, salope, on ne se cache pas !

J'ai mon flingue, c'est mon problème !
Mon flingue te fera passer un sale quart d'heure, il a la bonne prise !
Je te tire dessus, les balles te rattraperont !
Et maintenant, tu es fini, tu ne pourrais pas te débattre !
Tous ces mecs, ce sont des imposteurs !
Ils font comme si t'étais avec eux, ils cherchent à te faire du mal !
Alors ne leur fais pas confiance, ne les aime pas !
Ils veulent ta place, ils veulent ton business !
Tu te la pètes, et ils veulent ton muscle !
Des bagues sur toutes les dix doigts, et ils veulent tes phalanges !
Les chiennes m'appellent, elles veulent mon temps !

Mais moi je cours après tout ce fric !

J'ai des hélicoptères, j'ai des armes !
J'ai des potes, je te ferai envoyer à l'hôpital !
J'ai des flingues, qui chantent comme de l'opéra !
Et mes potes, ils ont du fric !
On n'est pas là pour rigoler !
Va te faire foutre ta mère, va te faire foutre ton père !
Qu'est-ce que tu fous, si tu ne gagnes pas d'argent ?

Salope, je suis 3hunna, mes mecs sont là !
Et on défile, salope, on ne se cache pas !

Que veux-tu ? Où vas-tu ?
Qu'est-ce que tu fous, si tu ne gagnes pas d'argent ?
Je fume du cannabis, je compte les billets de 1 000 $ !
J'ai mon flingue, alors ne nous provoque pas, mec !
Je te tire dessus, je me moque de toi !
Je me la pète en jetant du fric sur ta chienne !
Et je jette du fric sur toi !
Je t'ai jeté du fric !
Parce que tu dois rattraper ton retard !
T'es plein de mayonnaise, je vais te faire bouffer de la sauce rouge !
T'es sur la ligne rouge, c'est la ligne de mort !
T'as pas mon fric à temps !

Alors c'est ta tête mon !
Bumbaclottin', Rasta-rockin' !
Rastafari enfoiré, tu es presque un lion !

J'ai des hélicoptères, j'ai des armes !
J'ai des potes, je te ferai envoyer à l'hôpital !
J'ai des flingues, qui chantent comme de l'opéra !
Et mes potes, ils ont du fric !
On n'est pas là pour rigoler !
Va te faire foutre ta mère, va te faire foutre ton père !
Qu'est-ce que tu fous, si tu ne gagnes pas d'argent ?
Salope, je suis 3hunna, mes mecs sont là !
Et on défile, salope, on ne se cache pas !