Lyrics and translation Chief Keef - How You Like Me Now

How You Like Me Now

I'm actin' brand new, how you like me now
Car got autopilot, have it drive me 'round
I take that bloody money and have it wipe me down
And if you want some smoke them folks gon' shut you down
How you like me now
How you like me now
How you like me now
How you like me now
Them bitches laughed at me but they like me now
Blue face hunduns, how you like me now?

I'ma get a feast, you can have a seat, stuntin' casualties
Hit LA, 'cause in Chiraq, it be hot as grease
Treat a bitch, how you she me now, told that bitch to flee
She a flee, I'm a fuckin' beast, walk up by a creek
In the trap, what you want a P
Go on with that feast
Takin' trips, and I'm gonna see what you'll never see
Bitch I turned out everything that I planned to be
Ain't no success with Plan A, then it's Plan B
Ain't no maybe with this gang shit, it's a guarantee
Man these bitches all in my hair, like some Pantene
All I need is the biggest firm to defend me

Couldn't box no fucks to give, so I left it empty

I'm actin' brand new, how you like me now
Car got autopilot, have it drive me 'round
I take that bloody money and have it wipe me down
And if you want some smoke them folks gon' shut you down
How you like me now
How you like me now
How you like me now
How you like me now

Them bitches laughed at me but they like me now
Blue face hunduns, how you like me now?

Nigga you a dork, and I'm very important
Goin' Randy Orton, police get behind you, that don't mean abort
Hit the scene, hoes, bunch of green, bitch lets fill a pint
Touchdown, one for the team, that's what they like to see
Kanye, slow down, drive slow
How you like me? I'm a dog what's the pack code
Get my feet down, it's so comfy
Smell some slices, in a bakery, I'm going Kimbo
Dehydrated, I need Fiji
Touch remote to the TV
Hit the arco like habibi

You see that foreign? It's 250
Lets see who all leave the parking lot when we start pullin' out
And this thoinky so damn loud it's like I cannot put it out

I'm actin' brand new, how you like me now
Car got autopilot, have it drive me 'round
I take that bloody money and have it wipe me down
And if you want some smoke them folks gon' shut you down
How you like me now
How you like me now
How you like me now
How you like me now
Them bitches laughed at me but they like me now
Blue face hunduns, how you like me now?

Comment me trouves-tu maintenant

Je suis tout neuf, comment me trouves-tu maintenant
La voiture a le pilote automatique, je la laisse me conduire
Je prends cet argent sanglant et je me fais nettoyer
Et si tu veux de la fumée, ces gens vont te faire taire
Comment me trouves-tu maintenant
Comment me trouves-tu maintenant
Comment me trouves-tu maintenant
Comment me trouves-tu maintenant
Ces salopes se moquaient de moi mais elles m'aiment maintenant
Des billets bleus, comment me trouves-tu maintenant?

Je vais me faire un festin, tu peux t'asseoir, des victimes de la réussite
Je vais à LA, parce qu'à Chiraq, il fait chaud comme de la graisse
Traite une meuf, comment me trouves-tu maintenant, j'ai dit à cette salope de fuir
Elle fuit, je suis une bête, je marche au bord d'un ruisseau
Dans le piège, tu veux un P
Vas-y avec ce festin
Je fais des voyages, et je vais voir ce que tu ne verras jamais
Salope, j'ai réalisé tout ce que j'avais prévu d'être
Pas de succès avec le Plan A, alors c'est le Plan B
Pas de peut-être avec cette merde de gang, c'est une garantie
Mec, ces salopes sont toutes dans mes cheveux, comme du Pantene
Tout ce dont j'ai besoin, c'est le plus grand cabinet pour me défendre

Je n'ai pas pu me foutre de la boîte, alors je l'ai laissée vide

Je suis tout neuf, comment me trouves-tu maintenant
La voiture a le pilote automatique, je la laisse me conduire
Je prends cet argent sanglant et je me fais nettoyer
Et si tu veux de la fumée, ces gens vont te faire taire
Comment me trouves-tu maintenant
Comment me trouves-tu maintenant
Comment me trouves-tu maintenant
Comment me trouves-tu maintenant

Ces salopes se moquaient de moi mais elles m'aiment maintenant
Des billets bleus, comment me trouves-tu maintenant?

Nègre, tu es un idiot, et moi, je suis très important
Je deviens Randy Orton, la police est derrière toi, ça ne veut pas dire que c'est un avortement
Je frappe la scène, des putes, un tas de vert, salope, remplissons une pinte
Touchdown, un pour l'équipe, c'est ce qu'ils aiment voir
Kanye, ralentis, conduis lentement
Comment me trouves-tu? Je suis un chien, quel est le code de la meute?
J'ai mes pieds en bas, c'est tellement confortable
Je sens des tranches, dans une boulangerie, je vais devenir Kimbo
Déshydraté, j'ai besoin de Fiji
Je touche la télécommande de la télé
J'ai frappé l'arco comme habibi

Tu vois cette étrangère? C'est 250
Voyons qui quitte le parking quand on commence à sortir
Et ce thoinky est tellement fort que je ne peux pas l'éteindre

Je suis tout neuf, comment me trouves-tu maintenant
La voiture a le pilote automatique, je la laisse me conduire
Je prends cet argent sanglant et je me fais nettoyer
Et si tu veux de la fumée, ces gens vont te faire taire
Comment me trouves-tu maintenant
Comment me trouves-tu maintenant
Comment me trouves-tu maintenant
Comment me trouves-tu maintenant
Ces salopes se moquaient de moi mais elles m'aiment maintenant
Des billets bleus, comment me trouves-tu maintenant?