Chief Keef - Knock It Off - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chief Keef - Knock It Off




Knock It Off
Arrête ça
Turbo
Turbo
You turn up the music for me Kray?
Tu peux monter le son pour moi Kray ?
Turbo on the track
Turbo sur le morceau
I had a .30 in my Hollister
J'avais un .30 dans mon Hollister
Now I go in Gucci and I cop it all
Maintenant je vais chez Gucci et je rafle tout
Get out the way if you're not involved (skrr)
Dégage de mon chemin si t'es pas concerné (skrr)
Do me a favor, knock it off
Fais-moi plaisir, arrête ça
Bang, bang-bang
Bang, bang-bang
Don't approch me if it ain't 'bout money, boy you know how I'm comin'
M'approche pas si c'est pas pour parler argent, mec tu sais comment je débarque
No, I cannot pull up, she say I'm actin' funny
Non, j'peux pas venir la chercher, elle dit que j'agis bizarrement
I hop out, get bags of money, rock out like Led Zep-pelin
Je descends, je récupère des sacs de billets, je me déchaîne comme Led Zeppelin
Thot like, "What you up to?" Nothin', she let me fuck this mornin'
La meuf genre : "Tu fais quoi ?", Rien, elle m'a laissé la baiser ce matin
Went and picked up a bag, these niggas is stealin' swag
Je suis allé chercher un sac, ces mecs me piquent mon style
I cannot fuck with you, if you don't fuck with gang
J'peux pas traîner avec toi, si tu traînes pas avec le gang
Roll up and blow your brain, roll up, it's to the brain
Je débarque et je t'explose le cerveau, je débarque, c'est pour ton cerveau
Your life spent on my chain, she unbutton these Balmains
Ta vie dépensée pour ma chaîne, elle déboutonne mon Balmain
It's 300, them guys with me, we 'bout it, no Master P
C'est 300, ces gars sont avec moi, on est à fond, pas de Master P
Smokin' this celery, countin' a salary
Je fume cette beuh, je compte mon salaire
You did not ride with me 'cause you were doubtin' me
T'as pas roulé avec moi parce que tu doutais de moi
You could've had your name on a Big Falcon tee
Tu aurais pu avoir ton nom sur un T-shirt Big Falcon
I'm swervin', I'm not suburban
Je zigzague, j'suis pas en banlieue
We ain't worried, yeah, we searchin'
On s'inquiète pas, ouais, on cherche
Don't get nervous, eat this bird shit
Sois pas nerveux, mange cette merde
We at it early, mac burnin'
On est debout tôt, le bedo brûle
I had a .30 in my Hollister (yeah)
J'avais un .30 dans mon Hollister (ouais)
Now I go in Gucci and I cop it all (Gucci, Gucci)
Maintenant je vais chez Gucci et je rafle tout (Gucci, Gucci)
Get out the way if you're not involved (yeah, yeah)
Dégage de mon chemin si t'es pas concerné (ouais, ouais)
Do me a favor, knock it off
Fais-moi plaisir, arrête ça
Bang, bang-bang
Bang, bang-bang
You know I got them thousands and they in my trousers
Tu sais que j'ai ces milliers et qu'ils sont dans mon futal
I'll buy a bag of weed with your allowance
J'achèterai un pochon de beuh avec ton argent de poche
Buy some kicks, it's gon' round me to the nearest thousands
J'achète des baskets, ça me coûte des milliers à chaque fois
Too much damn dino juice, I'm feelin' lousy
Trop de putain de dino, je me sens mal
You like to copy, I have the hobbies
Tu aimes copier, j'ai des hobbies
Don't make me sign Turbo on your autopsy
Me force pas à signer Turbo sur ton autopsie
You're with your possé, we got a shawty
T'es avec tes potes, on a une meuf
I am with ISIS, you cannot stop me
Je suis avec ISIS, tu peux pas m'arrêter
With gang, I blow dope with them, we be like on folks and them
Avec le gang, je fume de la dope avec eux, on est comme sur les gens et tout
Sippin' all this lean, baby, can you tell me somethin'?
Je sirote tout ce lean, bébé, tu peux me dire un truc ?
Am I slurrin'? Am I slurrin'? Ay
J'articule pas ? J'articule pas ? Ay
Bitches say I look better in person
Les meufs disent que je suis plus beau en vrai
I'm swervin', I'm not suburban (nah)
Je zigzague, j'suis pas en banlieue (non)
We ain't worried, yeah, we searchin'
On s'inquiète pas, ouais, on cherche
Don't get nervous, eat this bird shit
Sois pas nerveux, mange cette merde
We at it early, mac burnin'
On est debout tôt, le bedo brûle
I had a .30 in my Hollister (yeah)
J'avais un .30 dans mon Hollister (ouais)
Now I go in Gucci and I cop it all (Gucci, Gucci)
Maintenant je vais chez Gucci et je rafle tout (Gucci, Gucci)
Get out the way if you're not involved (yeah, yeah)
Dégage de mon chemin si t'es pas concerné (ouais, ouais)
Do me a favor, knock it off
Fais-moi plaisir, arrête ça
Bang, bang-bang
Bang, bang-bang
I'm ridin' with my soldiers, fast roller coaster
Je roule avec mes soldats, montagnes russes à toute vitesse
If you don't understand me, blah, go the toaster
Si tu me comprends pas, blah, va au grille-pain
I'm hard on my motor, I am not a loafer
J'suis à fond sur mon moteur, j'suis pas un fainéant
You don't want no cancer, I keep the toaster
Tu veux pas de cancer, je garde le flingue
You know I got the piece and a pound of weed
Tu sais que j'ai le flingue et une livre de beuh
This weed ain't got no seeds, your bed ain't got no freak
Y'a pas de graines dans ma beuh, y'a pas de meuf dans ton lit
I just po'd up four threes, you're runnin' out of lean
Je viens de verser quatre doses, t'es à court de lean
I just wanna be on Forbes, I'm runnin' out of dreams
Je veux juste être dans Forbes, je suis à court de rêves
I'm swervin', I'm not suburban (nah)
Je zigzague, j'suis pas en banlieue (non)
We ain't worried, yeah, we searchin'
On s'inquiète pas, ouais, on cherche
Don't get nervous, eat this bird shit
Sois pas nerveux, mange cette merde
We at it early, mac burnin'
On est debout tôt, le bedo brûle
I had a .30 in my Hollister (yeah)
J'avais un .30 dans mon Hollister (ouais)
Now I go in Gucci and I cop it all (Gucci, Gucci)
Maintenant je vais chez Gucci et je rafle tout (Gucci, Gucci)
Get out the way if you're not involved (yeah, yeah)
Dégage de mon chemin si t'es pas concerné (ouais, ouais)
Do me a favor, knock it off
Fais-moi plaisir, arrête ça
Bang, bang-bang
Bang, bang-bang
Can you turn the music up for me, Kray?
Tu peux monter le son pour moi, Kray ?
Turbo
Turbo





Writer(s): CHRIS THOMAS BARNETT, KEITH COZART


Attention! Feel free to leave feedback.