Chief Keef - Light Heist - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chief Keef - Light Heist




Light Heist
Vol de lumière
All right like a nightlight
D'accord, comme une veilleuse
So much cash that my pockets look pregnant
Tellement d'argent que mes poches ont l'air enceintes
They all know I'm knocked up
Tout le monde sait que je suis enceinte
Like a nightlight, stop at the stoplight
Comme une veilleuse, arrête-toi au feu rouge
Drove off, ran the red light, there the cops is
J'ai décollé, j'ai grillé le feu rouge, voilà les flics
Tryna put me into lock up
Essayer de me mettre en prison
Remember having rocks in my timbos
Je me souviens d'avoir eu des pierres dans mes timbos
Ran off with the coke money
J'ai filé avec l'argent de la cocaïne
Pull up, bounce out the all-white thing
J'arrive, je sors de la blanche
That there is a snow bunny
C'est une lapine des neiges
The car all right like a nightlight
La voiture est bien comme une veilleuse
Ain't gon' stop at the stoplight
Je ne vais pas m'arrêter au feu rouge
I sip Barney, you sip stop signs, yea that sounds about right
Je bois du Barney, tu bois des panneaux d'arrêt, ouais, ça me semble juste
I wear astronaut clothes
Je porte des vêtements d'astronautes
Pull up, foreign be Kongos
J'arrive, les étrangers sont des Kongos
Take 300 outta Wells Fargo
Prends 300 chez Wells Fargo
I'm waiving, no bar-codes
Je fais signe, pas de codes-barres
You see your reflection in my ice
Tu vois ton reflet dans ma glace
I left you, boy you not bright
Je t'ai laissé, mon garçon, tu n'es pas brillant
My bitch so bad that it's not nice
Ma meuf est tellement mauvaise que ce n'est pas bien
Say I ain't gettin top then it's bye-bye
Dis que je n'ai pas le dessus, alors c'est au revoir
You smoking on low, boy you not high
Tu fumes du low, mon garçon, tu n'es pas high
I keep spinach like Popeye
Je garde des épinards comme Popeye
Brown bag full of cash, no white rice
Un sac en papier plein d'argent, pas de riz blanc
All the cash out the bank, that's a light heist
Tout l'argent de la banque, c'est un petit vol
Pull up, peeking out the car, no samples
J'arrive, je regarde par la fenêtre de la voiture, pas d'échantillons
Let the mac out the top, no sun roof
Laisse le mac sortir du haut, pas de toit ouvrant
Throwing cash out the top, I'ma bank-teller
Je lance de l'argent par le haut, je suis un caissier
Ride the car like I rode the mongoose
J'ai conduit la voiture comme j'ai conduit le mangouste
Fill yo block up til it's no more
Remplis ton bloc jusqu'à ce qu'il n'y en ait plus
Hear the SoundClick, no Johnny Juliano
J'entends SoundClick, pas Johnny Juliano
I'm on the high speed OJ and the bronco
Je suis sur la haute vitesse OJ et le Bronco
Got the Yao Ming and Mutombo
J'ai le Yao Ming et le Mutombo
I be with Smokey and the bandits
Je suis avec Smokey et les bandits
You a cat but you be with the rat pack
Tu es un chat mais tu es avec la meute de rats
Running for the ball, intercept that
Je cours pour le ballon, intercepte-le
If I don't, that's where you get sacked at
Si je ne le fais pas, c'est que tu te fais saccager
Party too hot like crisco, pop pop
La fête est trop chaude comme du crisco, pop pop
I got enough cream for the whole cafe no hard rock
J'ai assez de crème pour tout le café, pas de hard rock
Remember having rocks in my timbos
Je me souviens d'avoir eu des pierres dans mes timbos
Ran off with the coke money
J'ai filé avec l'argent de la cocaïne
Pull up, bounce out the all-white thing
J'arrive, je sors de la blanche
That there is a snow bunny
C'est une lapine des neiges
Pull up to the show get the 40 G's, do that in one hour
J'arrive au spectacle, j'ai 40 000 $, fais ça en une heure
What the fuck do I hop in when I lean
Dans quoi je saute quand je m'incline ?
That there is a snow plower
C'est une déneigeuse
The car all right like a nightlight
La voiture est bien comme une veilleuse
Ain't gon' stop at the stoplight
Je ne vais pas m'arrêter au feu rouge
I sip Barney, you sip stop signs, yea that sounds about right
Je bois du Barney, tu bois des panneaux d'arrêt, ouais, ça me semble juste
I wear astronaut clothes
Je porte des vêtements d'astronautes
Pull up, foreign be kongos
J'arrive, les étrangers sont des Kongos
Take 300 outta Wells Fargo
Prends 300 chez Wells Fargo
I'm waiving, no bar-codes
Je fais signe, pas de codes-barres
You see your reflection in my eyes
Tu vois ton reflet dans mes yeux
I left you, boy you not right
Je t'ai laissé, mon garçon, tu n'es pas bien
My bitch so bad that it's not nice
Ma meuf est tellement mauvaise que ce n'est pas bien
Say I get top then it's bye-bye
Dis que j'ai le dessus, alors c'est au revoir
You smoking on low, boy you not high
Tu fumes du low, mon garçon, tu n'es pas high
I keep spinach like Popeye
Je garde des épinards comme Popeye
Brown bag full of cash, no white rice
Un sac en papier plein d'argent, pas de riz blanc
All the cash out the bank, that's a light heist
Tout l'argent de la banque, c'est un petit vol






Attention! Feel free to leave feedback.