Chief Keef - MCM - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chief Keef - MCM




MCM
MCM
She say that I'm her MCM (Girl, you lyin')
Tu dis que je suis ton MCM (Chérie, tu mens)
But I don't wear no MCM (No, I don't)
Mais je ne porte pas de MCM (Non, je ne porte pas)
All I wear is Hermes when I do, yeah
Tout ce que je porte, c'est Hermès quand je le fais, ouais
(I spent fifteen hundred)
(J'ai dépensé quinze cents)
Ridin' around, flexin' on you
Je roule, je te montre mes muscles
(Like skrrt-skrrt-skrrt, skrrt-skrrt-skrrt)
(Comme skrrt-skrrt-skrrt, skrrt-skrrt-skrrt)
She posted me all as her MCM (As her MCM)
Tu m'as posté comme ton MCM (Comme ton MCM)
But I don't wear no MCM
Mais je ne porte pas de MCM
(I don't wear no fuckin' MCM)
(Je ne porte pas de putain de MCM)
I spend twenty hundreds when I do
Je dépense deux mille quand je le fais
(Twenty hundreds when I do)
(Deux mille quand je le fais)
Bitch, I'm cold, bitch, I'm sick, got the flu
Salope, je suis froid, salope, je suis malade, j'ai la grippe
(Bitch, I'm sick, I got the flu, MCM)
(Salope, je suis malade, j'ai la grippe, MCM)
She say I'm her MCM, I be stuntin'
Tu dis que je suis ton MCM, je me montre
She say I'm her MCM, I be swaggin'
Tu dis que je suis ton MCM, j'ai du swag
(Swaggin', swaggin')
(Swag, swag)
Hop up in my car and then I drive it
Je saute dans ma voiture et je la conduis
(Skrrt-skrrt-skrrt)
(Skrrt-skrrt-skrrt)
I mean I don't drive it, I ride it fast (Skrrt)
Je veux dire, je ne la conduis pas, je la roule vite (Skrrt)
Put my feet to the gas (Skrrt-skrrt-skrrt)
Je mets le pied au plancher (Skrrt-skrrt-skrrt)
Ayy, smokin' on this gas (Dope)
Ayy, je fume de l'herbe (Dope)
Put your shit in the trash
Jette tes trucs à la poubelle
(Throw that shit out, nigga)
(Jette cette merde, mec)
Shawty know that I'm the man
La meuf sait que je suis le mec
(She know that I'm the man)
(Elle sait que je suis le mec)
Seen my ice, she like, Damn
Elle a vu ma glace, elle a dit, Putain
(Seen my ice, she like, "Damn")
(Elle a vu ma glace, elle a dit, "Putain")
Baby, I don't need no fan
Bébé, je n'ai besoin d'aucun fan
(Baby, I don't need no fan)
(Bébé, je n'ai besoin d'aucun fan)
She seen my car, she like, Damn
Elle a vu ma voiture, elle a dit, Putain
(Seen my car, she was like, "Damn")
(Elle a vu ma voiture, elle a dit, "Putain")
She say that I'm her MCM (Girl, you lyin')
Tu dis que je suis ton MCM (Chérie, tu mens)
But I don't wear no MCM (No, I don't)
Mais je ne porte pas de MCM (Non, je ne porte pas)
All I wear is Hermes when I do, yeah
Tout ce que je porte, c'est Hermès quand je le fais, ouais
(I spent fifteen hundred)
(J'ai dépensé quinze cents)
Ridin' around, flexin' on you
Je roule, je te montre mes muscles
(Like skrrt-skrrt-skrrt, skrrt-skrrt-skrrt)
(Comme skrrt-skrrt-skrrt, skrrt-skrrt-skrrt)
She posted me all as her MCM (As her MCM)
Tu m'as posté comme ton MCM (Comme ton MCM)
But I don't wear no MCM
Mais je ne porte pas de MCM
(I don't wear no fuckin' MCM)
(Je ne porte pas de putain de MCM)
I spend twenty hundreds when I do
Je dépense deux mille quand je le fais
(Twenty hundreds when I do)
(Deux mille quand je le fais)
Bitch, I'm cold, bitch, I'm sick, got the flu
Salope, je suis froid, salope, je suis malade, j'ai la grippe
(Bitch, I'm sick, I got the flu, MCM)
(Salope, je suis malade, j'ai la grippe, MCM)
MCM (MCM), MCM (MCM)
MCM (MCM), MCM (MCM)
Baby, why am I your MCM?
Bébé, pourquoi je suis ton MCM ?
(Why am I your MCM?)
(Pourquoi je suis ton MCM?)
Tell me now, ayy (Tell me now), tell me now, ayy
Dis-le maintenant, ayy (Dis-le maintenant), dis-le maintenant, ayy
(Tell me now)
(Dis-le maintenant)
I don't ball, bitch, I Gretzky now, ayy
Je ne fais pas de basket, salope, je suis Gretzky maintenant, ayy
(Skrrt-skrrt-skrrt)
(Skrrt-skrrt-skrrt)
I don't fall, bitch, don't let me down
Je ne tombe pas, salope, ne me laisse pas tomber
(Don't let me down)
(Ne me laisse pas tomber)
I'm on point, bitch, on every sound
Je suis au point, salope, sur chaque son
(On point with every sound)
(Au point avec chaque son)
I'ma fly up, you take the levee down
Je vais m'envoler, tu prends la digue
(Take the levee down)
(Prends la digue)
Always in somethin' foreign, I'm heavy now
Toujours dans quelque chose d'étranger, je suis lourd maintenant
(Skrrt-skrrt-skrrt)
(Skrrt-skrrt-skrrt)
Spent fifty thousand in True Religion
J'ai dépensé cinquante mille chez True Religion
(True, True)
(True, True)
You spent ten thousand, think you just shitted
Tu as dépensé dix mille, tu penses que tu viens de chier
(Hell nah)
(Putain non)
Hit Louis Vuitton for my Lou' religion
Je suis allé chez Louis Vuitton pour ma religion Lou'
(Lou', Lou')
(Lou', Lou')
Then hit Gucci for my Gu' religion
Puis j'ai frappé Gucci pour ma religion Gu'
She say that I'm her MCM (Girl, you lyin')
Tu dis que je suis ton MCM (Chérie, tu mens)
But I don't wear no MCM (No, I don't)
Mais je ne porte pas de MCM (Non, je ne porte pas)
All I wear is Hermes when I do, yeah
Tout ce que je porte, c'est Hermès quand je le fais, ouais
(I spent fifteen hundred)
(J'ai dépensé quinze cents)
Ridin' around, flexin' on you
Je roule, je te montre mes muscles
(Like skrrt-skrrt-skrrt, skrrt-skrrt-skrrt)
(Comme skrrt-skrrt-skrrt, skrrt-skrrt-skrrt)
She posted me all as her MCM (As her MCM)
Tu m'as posté comme ton MCM (Comme ton MCM)
But I don't wear no MCM
Mais je ne porte pas de MCM
(I don't wear no fuckin' MCM)
(Je ne porte pas de putain de MCM)
I spend twenty hundreds when I do
Je dépense deux mille quand je le fais
(Twenty hundreds when I do)
(Deux mille quand je le fais)
Bitch, I'm cold, bitch, I'm sick, got the flu
Salope, je suis froid, salope, je suis malade, j'ai la grippe
(Bitch, I'm sick, I got the flu, MCM)
(Salope, je suis malade, j'ai la grippe, MCM)
Dp on the beat
Dp sur le beat
MCM
MCM





Writer(s): Chief Keef


Attention! Feel free to leave feedback.