Chief Keef - My Baby - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chief Keef - My Baby




My Baby
Mon bébé
I'm a dog ain't this true, baby
Je suis un chien, c'est vrai, bébé
Can we call this here a truce, baby?
On peut appeler ça une trêve, bébé ?
And you know I got the juice, baby
Et tu sais que j'ai le jus, bébé
And you see me in this coupe, baby
Et tu me vois dans cette grosse voiture, bébé
You say you off at two, baby
Tu dis que tu pars à deux heures, bébé
What you gon' let me do baby?
Que vas-tu me laisser faire, bébé ?
I'm smokin' on this took, baby
Je fume sur ce joint, bébé
There is no one like you, baby
Il n'y a personne comme toi, bébé
My baby is my dope
Mon bébé est ma dope
I bet you ain't smoking on the strongest shit right now
Je parie que tu ne fumes pas sur la plus forte merde en ce moment
I bet you smoking blow can't tell me what you feel right now
Je parie que tu fumes de la coke, tu ne peux pas me dire ce que tu ressens en ce moment
I bet you smoking reggie acting like it's kill right now
Je parie que tu fumes du tabac normal en faisant comme si c'était du lourd en ce moment
I just flamed up the loud so I can't even hear right now
Je viens de me taper un gros bang de weed donc je n'entends même plus rien en ce moment
My shorties come through sparking out the cut right here right now
Mes potes arrivent en allumant le joint là, tout de suite
We see you holding on the loud weed like it's some fire
On te voit tenir cette weed, comme si c'était du feu
You trying to smoke what I smoke, you take a hit and die
Tu essaies de fumer ce que je fume, tu prends une bouffée et tu meurs
I love this shit so much I might just take a hit then cry
J'aime tellement cette merde que je vais peut-être prendre une bouffée et pleurer
I'll be done with this blunt in 4, take your bitch in 5
Je vais finir ce blunt dans 4 minutes, je te prends ta meuf dans 5
Truck on 26's, make me skip to 9
Camion sur des 26 pouces, me fait sauter jusqu'à 9
My motherfuckin' riches, make me skip the line
Mes putains de richesses, me font sauter la file
I swear that the dope the only thing that get me high
Je jure que la dope est la seule chose qui me fait planer
I'm a dog ain't this true, baby
Je suis un chien, c'est vrai, bébé
Can we call this here a truce, baby?
On peut appeler ça une trêve, bébé ?
And you know I got the juice, baby
Et tu sais que j'ai le jus, bébé
And you see me in this coupe, baby
Et tu me vois dans cette grosse voiture, bébé
You say you off at two, baby
Tu dis que tu pars à deux heures, bébé
What you gon' let me do baby?
Que vas-tu me laisser faire, bébé ?
I'm smokin' on this took, baby
Je fume sur ce joint, bébé
There is no one like you, baby
Il n'y a personne comme toi, bébé
My baby is the dope
Mon bébé est la dope
I got pints on pints, blunts on blunts
J'ai des pintes sur des pintes, des blunts sur des blunts
I got swag on swag, stunts on stunts
J'ai du swag sur du swag, des cascades sur des cascades
Troopers pulled us over, we smelled like blunts
Les flics nous ont arrêtés, on sentait le blunt
I was full off dope, that's my lunch
J'étais bourré de dope, c'est mon déjeuner
You need to see this big ass blunt that I'm smokin' on
Il faut que tu voies ce gros joint que je fume
This all for me partner
Tout ça pour moi, mon pote
You should see this big ass blunt that I'm chokin' on
Tu devrais voir ce gros joint que j'étouffe
I'ma need a doctor
J'ai besoin d'un médecin
I just flamed it up, ain't no changing up
Je viens de l'allumer, pas question de changer
You see how high I am, then why you bring it up?
Tu vois comment je suis défoncé, alors pourquoi tu le rappelles ?
You know what's in my cup, my cup filled with mud
Tu sais ce qu'il y a dans mon verre, mon verre rempli de boue
To those who I influence, just say no to drugs
Pour ceux que j'influence, dites non à la drogue
I'm a dog ain't this true, baby
Je suis un chien, c'est vrai, bébé
Can we call this here a truce, baby?
On peut appeler ça une trêve, bébé ?
And you know I got the juice, baby
Et tu sais que j'ai le jus, bébé
And you see me in this coupe, baby
Et tu me vois dans cette grosse voiture, bébé
You say you off at two, baby
Tu dis que tu pars à deux heures, bébé
What you gon' let me do baby?
Que vas-tu me laisser faire, bébé ?
I'm smokin' on this took, baby
Je fume sur ce joint, bébé
There is no one like you, baby
Il n'y a personne comme toi, bébé
My baby is the dope
Mon bébé est la dope






Attention! Feel free to leave feedback.