Chief Keef - New School - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chief Keef - New School




New School
Nouvelle école
Fuck the bitch she doin' right
Va te faire foutre, elle fait bien son travail
Bad boy, rude boy
Mauvais garçon, garçon impoli
Heavy money in my pants, boy your money too light
Beaucoup d'argent dans mon pantalon, ton argent est trop léger
One plus one equals two, yeah you're right
Un plus un égale deux, oui tu as raison
Bitches come through and fuck me like its It's two on high
Les salopes passent et me baisent comme si c'était deux en haut
Keep it cool boy, you boy, one boy, 2 boy
Reste cool mec, toi mec, un mec, deux mecs
100 thousand dollar car, I can get 2 for it
Une voiture à 100 000 dollars, j'en achète deux
Pull up inside of your level, I'm a jerk, new boy
Je débarque dans ton niveau, je suis un connard, nouveau mec
I fuck with all the old school rappers, I'm a new school boy
J'aime tous les rappeurs de la vieille école, je suis un nouveau mec de l'école
I'm smoking dope, you smoking on the fool boy
Je fume de la dope, tu fumes de la connerie mec
I'm riding foreign, rims look like 4 new boys
Je roule en étrangère, les jantes ressemblent à 4 nouveaux mecs
I'm smoking olds, I smoke out the peace too boy
Je fume des vieux, je fume la paix aussi mec
I'm sweating like i got a fever, jewelry be the flu boy
Je transpire comme si j'avais de la fièvre, les bijoux sont la grippe mec
You should know, we don't fuck with new boys
Tu devrais savoir, on ne baise pas avec les nouveaux mecs
I treat these niggas like the bottom of my shoes boy
Je traite ces nègres comme le dessous de mes chaussures mec
I want a boat but I bought a coupe boy
Je veux un bateau mais j'ai acheté un coupé mec
And bought a 4, so when I get tired of 2 boy
Et j'ai acheté une 4, donc quand je suis fatigué de 2 mec
I switch it over, hop up in my 4 door
Je change, je monte dans ma 4 portes
I'm going dumb, more money i get bored more
Je deviens bête, plus j'ai d'argent, plus je m'ennuie
Since I'm the captain of the ship, I tell your ho to board
Puisque je suis le capitaine du navire, je dis à ta meuf de monter à bord
Ay bitch I'm the score, you better not be boring
salope, je suis le score, tu ferais mieux de ne pas être ennuyeuse
Fuck the bitch she doin' right
Va te faire foutre, elle fait bien son travail
Bad boy, rude boy
Mauvais garçon, garçon impoli
Heavy money in my pants, boy your money too light
Beaucoup d'argent dans mon pantalon, ton argent est trop léger
One plus one equals two, yeah you're right
Un plus un égale deux, oui tu as raison
Bitches come through and fuck me like its It's two on high
Les salopes passent et me baisent comme si c'était deux en haut
Keep it cool boy, you boy, one boy, 2 boy
Reste cool mec, toi mec, un mec, deux mecs
100 thousand dollar car, I can get 2 for it
Une voiture à 100 000 dollars, j'en achète deux
Pull up inside of your level, I'm a jerk, new boy
Je débarque dans ton niveau, je suis un connard, nouveau mec
I fuck with all the old school rappers, I'm a new school boy
J'aime tous les rappeurs de la vieille école, je suis un nouveau mec de l'école
She better top me right, she just got off 2 flights tonight
Elle devrait me sucer comme il faut, elle vient de sortir de deux vols cette nuit
She want the pipe, but I heard that cool bite, I'm cool Ike
Elle veut le tuyau, mais j'ai entendu dire que c'était cool, je suis cool Ike
What you worryin' bout, Nike just do it right
De quoi t'inquiètes-tu, Nike le fait bien
Bitch I Glo, chandelier, Christmas lights, pull ice
Salope, je Glo, lustre, lumières de Noël, tire de la glace
I be flexin' so damn hard, I think I need 2 mics
Je flexe tellement fort, je pense que j'ai besoin de 2 micros
I be doin' so damn much, I think I need 2 lifes
Je fais tellement de choses, je pense que j'ai besoin de 2 vies
Remember having fight nights now I'm having food nights
Je me souviens d'avoir eu des soirées de combats, maintenant j'ai des soirées de nourriture
I eat all the food, fuck a fool house it's fool nights
Je mange toute la nourriture, fous le camp de la maison des cons, c'est la nuit des cons
Remember having pistol fights, now I'm having food fights
Je me souviens d'avoir eu des fusillades, maintenant j'ai des bagarres de nourriture
Now we having rack fights, now we having jewel fights
Maintenant on a des combats de rack, maintenant on a des combats de bijoux
Now we having pool fights, you know mine better than yours right?
Maintenant on a des combats de piscine, tu connais le mien mieux que le tien, c'est ça ?
No need for no mansion fights cause i got my own island
Pas besoin de combats de manoir parce que j'ai ma propre île
Fuck the bitch she doin' right
Va te faire foutre, elle fait bien son travail
Bad boy, rude boy
Mauvais garçon, garçon impoli
Heavy money in my pants, boy your money too light
Beaucoup d'argent dans mon pantalon, ton argent est trop léger
One plus one equals two, yeah you're right
Un plus un égale deux, oui tu as raison
Bitches come through and fuck me like its It's two on high
Les salopes passent et me baisent comme si c'était deux en haut
Keep it cool boy, you boy, one boy, 2 boy
Reste cool mec, toi mec, un mec, deux mecs
100 thousand dollar car, I can get 2 for it
Une voiture à 100 000 dollars, j'en achète deux
Pull up inside of your level, I'm a jerk, new boy
Je débarque dans ton niveau, je suis un connard, nouveau mec
I fuck with all the old school rappers, I'm a new school boy
J'aime tous les rappeurs de la vieille école, je suis un nouveau mec de l'école





Writer(s): XAVIER DOTSON, KEITH COZART


Attention! Feel free to leave feedback.